ARRANJAVAS на Английском - Английский перевод

• you would get
• found
• you could get
• you would fix
• you were getting

Примеры использования Arranjavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já arranjavas um emprego!
So find a job already!

Onde é que a arranjavas?
Where would you get it?

Não arranjavas outro emprego?
Couldn't you get another job?

Não sabia que me arranjavas uma.
I didn't know you would get me a note.

Arranjavas os canos, fazias carpintaria.
Do the plumbing and carpentry.

Tu não eras mau, arranjavas-me miúdas.
You're okay, you got me broads.

Arranjavas-me um advogado melhor.
By getting me a better lawyer at least.

Se algo estava errado, tu arranjavas.
Something bad came in, you fixed it.

Arranjavas uma maneira de te veres livre de mim.
Found a way to get rid of me.

E tu disseste-me que arranjavas os teus.
And you told me you got your own brains.

Arranjavas um helicóptero em outro lugar.
Get a helicopter from someplace else.

Sim, mas… Onde é que arranjavas… o material?
Yeah, but… where would we get… stuff?

Não arranjavas uma igreja mais perto?
Couldn't you find a church that was closer?

Disseste que lhe arranjavas um caso.
You said you would find him a case.

Não arranjavas um sítio menos amigável?
You couldn't have found a less friendly place?

Jack, disseste que arranjavas um carro.
Jack, you said you were getting a car.

Não arranjavas namoradas, por isso, voltaste?
Couldn't get any dates, so you went back?

Estávamos a comentar que arranjavas muito melhor.
We were saying you could do a lot better.

Não arranjavas emprego num dos meus restaurantes.
You couldn't get a job as a cook in one of my restaurants.

Hopey, prometeste que arranjavas emprego.
Hopey, you promised you would get a job.

Lila, arranjavas-nos aqui alguns toalhetes húmidos, por favor?
Lila, could we have some Wet Wipes over here, please?

Quando eu era tua paciente, arranjavas tempo para mim.
When I was your patient, you made time for me.

Aposto que arranjavas um negócio"dois a preço de um" na reabilitação.
I bet you could get a two-for-one deal in rehab.

Mas pensa no tipo de carros que arranjavas antigamente.
But think about the kinds of cars you fixed back then.

Disseste que arranjavas as chaves para esta noite.
You said you would get the key for tonight.

Devias ter um daqueles espectáculos onde tu, uh, arranjavas as casas das pessoas.
You should have one of those shows where you, uh, fix up houses for people.

Disseste que arranjavas orcas de outros vendedores.
You said you could get orcas from other sellers.

Phil, sabes o mandado que disseste ao tipo do ginásio que arranjavas?
Phil. You know the warrant you told that healthclub guy you would get?

Disseste que arranjavas emprego de meio tempo, não foi?
You said you were getting a part-time job, no?

Porque é que não te limitaste a fazer o que o Leonard fez e arranjavas um namorado para a Penny?
Why couldn't you have just done what Leonard did and get Penny a new boyfriend?

Как использовать "arranjavas" в предложении

Fora da Midas não arranjavas nada mais em conta?

Essa silicone foi carita, numa vidreira arranjavas mais barato, costumo comprar a metade do preço.

Tu, que havia dias, em que podia não haver nada para se discutir na Universidade e arranjavas logo uma palestra sobre animais.

Boas, arranjavas o N95 normal por esse preço?

Arranjavas-me prisões como a de pássaros e cortavas as minhas asas com uma faca mal afiada.

Está sempre ao sol 19-08-12 23:03:39 #10 Num centro de reciclagem se calhar arranjavas era um capô em segunda mão devia sair mais barato.

Não arranjavas nada em 256 Mb a bom preço?

E tu sempre arranjavas maneira de voar noutro céu.

Estou a ver o que é e isso até tu arranjavas com uma lata de cinto ferro que custa 3 euros.

Na forma como arranjavas sempre tempo para ouvir os outros.