ARRASASTE на Английском - Английский перевод

• you killed
• rocked
• crushed it

Примеры использования Arrasaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu arrasaste.
You nailed it.

Aposto que arrasaste.
I bet you aced'em.

Tu arrasaste.
You killed it.

Aposto que arrasaste.
I bet you aced it.

Arrasaste hoje.
You rocked today.

Mas tu arrasaste!
But you rocked it.

Arrasaste, Peter!
Nailed it, Peter!

Minha, tu arrasaste.
Dude, you rocked.

Arrasaste nos exames.
You killed the LSATs.

Meu, tu arrasaste!
Dude, you crushed it!

Arrasaste os polícias.
You laid out the cops.

Querida, tu arrasaste.
Honey, you rocked.

Arrasaste na audição?
Did you kill the audition?

Não, tu arrasaste ar.
No, you kicked air.

Arrasaste este trimestre.
You killed this quarter.

Mas tu arrasaste-o.
But you hacked him down.

Arrasaste os clientes todos?
Been beating the customers?

Acho que arrasaste.
I thought you kicked ass.

Tu arrasaste ali, meu.
You killed it out there, man.

Não digas que arrasaste.
Don't say"crushed it.

Miúda, tu arrasaste lá no palco.
Babe, you rocked up there.

Então, eu digo… que arrasaste.
Then I say… you nailed it.

Pois, e tu arrasaste mesmo.
Yeah, you floored it all right.

Tu arrasaste o jardim do meu pai.
You bulldozed Dad's garden.

Diria que tu arrasaste.
I would say you nailed it.

E tu arrasaste-me, não foi?
And you torpedoed me, didn't you?

Era um teste e tu arrasaste.
It was a test that you aced.

Herschel, arrasaste com eles esta noite!
Herschel, you killed them tonight!

Sou uma das perdeoras que tu arrasaste ali atrás.
I'm one of the losers you thrashed out there.

Arrasaste uma aldeia de índios pacíficos.
You overran a village of tame Indians.

Как использовать "arrasaste" в предложении

Cris, mais uma vez, arrasaste nos projetos.

Eita quanta lindeza, tão bom esse momento de pegar o autografo, e só posso dizer que tu arrasaste nas comprinhas e na hora da fila (risos).

Consumaram-se as assolações; tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.

O inimigo acabou, para sempre em ruínas, arrasaste as cidades, sua lembrança sumiu.

Amiga, arrasaste nas palavras, muito bem!

E daquela entrevista à Folha da Manhã – lembras? – em que arrasaste dizendo: Alguns exigem da literatura não apenas participação, ou comprometimento, mas também soluções.

Arrasaste tanto que foste o que tiveste mais gostos.

Agora olha, deixa… Também não foi nenhum esbardalho, se bem que também não arrasaste. #dizqueleuaocontrário #tambémnãoénenhumesbardalho #eradecotenãoeraracha Cá está o problema agudo das “fasquias”.

Tiago: a música ideal para ti, arrasaste!

Falando do Senhor, o salmista disse: "Arrasaste os seus muros e fortificações; reduziste a ruínas as suas fortalezas" (Salmos 89.40).