Примеры использования Arrefece на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Arrefece os teus jactos.
Cool your jets.O sangue arrefece para -6ºC.
Blood cooling to 20 degrees.Arrefece a tua casa!
Cool down your house!Vá comam, senão arrefece.
Now eat up, it's gonna get cold.Arrefece täo depressa.
It gets cold so quickly.Despache-se, que o leite arrefece.
Don't let your milk get cold.Arrefece as minhas noites.
You heat up my nights.A menta refrescante arrefece os pés.
Refreshing mint cools feet.Ela arrefece facilmente.
She gets chilled easily.E depois durante a noite o chão arrefece.
And then at night, the ground cools.Como que arrefece os tornozelos.
Sort of cools the ankles.Certo, então… A água do mar é o que arrefece os motores.
Okay, so… the seawater is what's cooling the engines.A cama arrefece quando te vais embora.
Bed gets cold when you leave.Eu li que bocejar arrefece o cérebro.
I read once that yawning cools the brain.Sim, arrefece muito em Novembro.
Yeah, it cools off a lot in November.Porque quando o metal arrefece, é indestrutível.
Because once the metal cools, it's indestructible.Arrefece-te num quente dia de verão.
Keep you cool on a hot summer day.É a água que arrefece o motor e depois circula?
That's the water that cools the engine?Arrefece o aquário nos meses de verão.
Cools the aquarium in the summer months.À medida que a Terra arrefece, começam a formar-se mares.
As the Earth cooled, seas began to form.Arrefece e desumidifica o ar com o toque de um botão.
Cool and dehumidify air at the touch of a button.À medida que a água arrefece eles se movem em águas rasas.
As the water cools they move into shallow water.Separação de dois diferentes minerais,minerais arrefece.
Separation of two different minerals,mineral cools.Em seguida, arrefece o caldo cerca de uma hora.
Then the broth cools about an hour.Estamos a falar do Senado,o prato que arrefece o café.
We're talking about the Senate,the saucer that cools the coffee.O sistema arrefece alimentos entre 33 e 38 Fahrenheit.
The system cools food to between 33 and 38 Fahrenheit.Acontece algo a alguém como tu quando o corpo arrefece a temperaturas extremas.
Something happens to someone like you when the body cools to extreme temperatures.O deserto arrefece ao entardecer e as noites são frias.
The desert cools after sundown, and the nights are cold.Depois de"Talvez", foi a vez de dar lugar ao sucesso nas pistas de dança com o tema"Feeling", em colaboração com Da Chick, um hino à dança,que é como quem diz"quem dança seus males espanta" e"quem dança nunca arrefece", tornando-se esta a mensagem do novo disco.
After"Talvez", it was time to give way to success on the dance floor with the theme"Feeling", in collaboration with Da Chick, a hymn to dance,which is to say"those who dance scare their woes away" and"those who dance never get cold", becoming the latter the message of their new album.Se o nosso coração arrefece, o seu permanece sempre incandescente.
If our heart cools, his remains ever incandescent.
