Примеры использования Arromba на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Arromba a porta.
Bust the door.É uma festa de arromba.
Killer feast we're putting on tonight.Arromba a porta.
Get that door.Quem é que arromba um átrio de médicos?
Who breaks into a doctors' lounge?Arromba a porta.
Break the door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
festa de arromba
Agora ele arromba e invade também.
Now he's breaking and entering as well.Arromba o cadeado.
Break the lock.Há um homem que arromba e entra em casas.
We have got a man breaking and entering homes.Arromba a fechadura.
Pop the lock.Nós não tivémos uma festa do pijama de arromba.
We haven't had a sleepover in, like, forever.Vá, arromba isso!
Come on, hit it!Podes não saber, mas, neste ramo,esse nome é de arromba.
You might not know this, but in my business,that's kind of a killer name.Arromba a fechadura.
Bust that lock.A cor básica escolhida arromba várias sombras.
The chosen basic color breaks into some shades.Arromba a fechadura.
Break the lock.A gente vai pelos fundos, arromba a porta do Rob e incendeia a casa.
We go in the back, break Rob's door down, and torch the house.Arromba a porta!
Break down the door!Então, quê… O Bigfoot arromba uma loja de bebidas, à procura de uma piela?
So, what-- bigfoot breaks into a liquor store, jonesing for some hooch?Arromba as portas.
Break down the doors.Então, o Michael Tinsley arromba a sua própria casa, o alarme dispara, é o caos.
So, Micheal Tinsley breaks into his own house the alarm goes off, all hell brake loose.Arromba com a porta.
Break the door down.Seus maiores sucessos como cantor nessa fase foram"Gatinha Manhosa" e"Festa de Arromba.
His greatest successes as a singer in this phase were"Gatinha manhosa" and"Festa de arromba.Arromba tu a porta.
You break down the door.Mas disse a Shemeta que a filha arromba lágrimas, pedindo como sobre o favor deixá-la entrar.
But told Shemeta that the daughter breaks into tears, asking as about favor to let in her.Sou rico, bonito, um amante especialmente dotado mas, o mais importante, sei comoorganizar uma festa de arromba.
I'm rich, handsome, an extraordinarily gifted lover but most importantly,I know how to throw one hell of a party.Certo, arromba a porta.
OK, kick the door in.Esgueira-se atrás de uma casa, puxa para baixo a máscara,arma em riste, arromba a porta, grita e ameaça toda a gente.
He ducks behind a house, pulls down his mask,pistol on his hip, kicks in this door, beats the shit out of everybody.Patil, arromba a porta.
Patil, break the door.Quem arromba um carro blindado, mata um guarda, e não leva o dinheiro?
Who cracks an armored car, kills a guard, and doesn't take the cash?Gabby, é bom queisto seja uma noite de núpcias de arromba, tendo em conta o tempo que estás a demorar aí dentro.
Gabby, you know,this better be one hell of a wedding night, considering how long you're taking in there.
