ARROMBADO на Английском - Английский перевод

• broken into
• cracked
• busted

Примеры использования Arrombado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto foi arrombado.
It's been jimmied.

O que eu quero dizer é que nada foi arrombado.
My point is, nothing was broken.

Ele foi arrombado.
It's been broken into.

As injecções. O armário foi arrombado.
The epi shots-- medical locker was broken into.

Deve ter arrombado a fechadura.
Must have picked the locks.

O teclado foi arrombado.
Keypad was busted.

Até ser arrombado hoje pela manhã.
At least until it was broken into this morning.

Nada partido ou arrombado.
Nothing broken or busted.

O cofre foi arrombado com um feixe de plasma.
Safe was cracked with a plasma lance.

Meu carro foi arrombado.
My car has been broken into.

Posso ter arrombado o mini-bar para celebrar.
I may have cracked open the minibar to celebrate.

A embaixada foi arrombado.
The embassy was broken into.

Devem ter arrombado e levado tudo o que temos.
They may have broken in and ripped off all we got.

Seu apartamento foi arrombado.
Yοur flat was broken into.

Nada foi arrombado, excepto talvez a minha masculinidade.
Nothing's broken except for maybe my nuts.

Não vi nada arrombado.
I can't say as I saw anything broken.

Estava arrombado e tinha impressões suas por todo o lado.
It was busted open and your prints were all over it.

Holmes, o cadeado foi arrombado!
Holmes, the lock's been forced!

Como nada foi arrombado, Vincent pensa que foi um deles.
Since there's no break-in, Vincent thinks it's one of them.

O local já foi arrombado.
The place has already been broken into.

Foi arrombado de dentro para fora, como na roloute.
This wasn't pushed in, it was pulled out. Just like at the trailer.

O carro do meu cliente foi arrombado.
My client's car was broken into.

Não devia ter arrombado a tua porta.
I shouldn't have broken down your door.

Socorro! O apartamento foi arrombado.
Help! The apartment has been broken into.

Espero que não tenham arrombado o armário das bebidas.
I hope they haven't broken into the ale closet.

Não faço ideia porque está o cadeado arrombado.
I have no idea why that lock is broken.

Encontrei um cofre arrombado no quarto.
I found a busted safe in the bedroom.

Há duas semanas, o meu escritório foi arrombado.
Two weeks ago, my office was broken into.

Nunca ninguém tinha arrombado a minha casa.
No one's ever broken into my house before.

O nosso director de segurança garante que o cofre não foi arrombado.
Our security manager says the safe wasn't broken into.

Как использовать "arrombado" в предложении

Os suspeitos teriam arrombado o cadeado que dava acesso aos menores e resgataram três deles.

Segundo informações iniciais, o estabelecimento comercial foi arrombado na parte superior e o(s) Bandido(s) não conseguiam levar nenhum objeto da loja.

Ambos foram interrogados e confessaram ter arrombado uma residência no bairro Vila Haro, na rua Valdemir Fernandes Gomes e praticado o crime.

João duarte dantas, cuja família era inimiga política de joão pessoa, tivera o escritório de advocacia saqueado [30] havia sido arrombado.

Postado por Silva Júnior dia às 11:29 0 comentários O bar do comerciante Manoel Everton, conhecido como Betinho, foi arrombado na madrugada de ontem, 22 de outubro.

Os autores levaram do cofre que não foi arrombado, a quantia de R$ 42.835,16 em dinheiro entres outros materiais.

André Silva de Lima, o Garganta,28 anos, foi preso em flagrante após ter arrombado a porta da loja Maçônica por volta das 3 horas da madrugada de domingo.

Por duas vezes tivemos nosso carro arrombado e nossos pertences surrupiados!

Depois da briga, o vizinho, teria resolvido agir e arrombado a porta da casa da subsíndica. "Arrombaram minha grade, minha porta.

As principais praias de desova são Pedra do Sal em Parnaíba, Arrombado, Coqueiro e Peito de Moça em Luiz Correia.