ARRUMAMOS на Английском - Английский перевод

• we pack up
• we arrange
• put

Примеры использования Arrumamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós arrumamos tudo.
We will clean up.

Nós tocamos uma versão, que depois arrumamos.
We played a version of it, and then it got re-arranged.

Nós arrumamos a casa.
We cleaned the house.

Por que não inicias o programa de eliminação enquanto arrumamos?
Why don't you start the deletion program while we pack up.

Nós arrumamos as muletas.
We set out on crutches.

Infiltramo-nos pelo telhado e arrumamos com estes guardas.
We will infiltrate through the rooftop and take out the guards here.

Arrumamos tudo amanhã.
We will clean up tomorrow.

Quantas vezes arrumamos esta mesa juntas?
How many times have we set this table together?

Arrumamos as nossas coisas e vamos… agora!
We take our things and go… now!

Quando o avião decolar, arrumamos tudo para o seu bebê.
When the plane takes off we will organize everything your baby needs.

Arrumamos para tempo quente ou frio?
Do we pack for hot weather or cold weather?

Ouve, amanhã falamos com o Darick e arrumamos isto de uma vez.
Look, tomorrow we will talk to Darick and put this whole thing to rest.

Como arrumamos a sala da equipe.
How we arrange the team room.

O Bobby vai-te mostrar tudo por aí, enquanto arrumamos o teu quarto, certo?
Bobby's gonna show you around, while we fix up your room, okay?

Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho.
We arranged the books according to size.

Quando o peso um pouco se acalma, arrumamos em bancos e fechamos coberturas.
When weight a little cools down, we pack up on banks and we close covers.

Então arrumamos a mesa e comemos até as cinco horas.
Then we set the table and eat until five o'clock.

Em uma semana compramos nossas passagens, arrumamos nossas malas e partimos para Déli.
Within a week we had bought tickets, packed our luggage and left for Delhi.

Arrumamos as suas coisas e encontramo-nos no hospital.
We will pack up your stuff and meet you at the hospital.

Nós fechamos os portões, e arrumamos com a maior parte dos que estava por aqui.
We have closed the main gates, and cleared most of those in the compound.

Arrumamos o buraco, depois passamos para o próximo passo.
We fix the hole. Then we move on to the next step.

Camisolas, sutiãs, roupas de baixo, meias… Arrumamos de cima para baixo, idiota inútil.
Camisoles, bras, underwear, stockings-- we arrange top to bottom, you useless lump.

Acho que arrumamos as questões na medida em que somos capazes.
I think we have settled matters insofar as we are able.

Eliminamos a espuma de uma superfície de engarrafamento, arrumamos em bancos puros, chegamos e pomos para esfriar-nos.
We delete foam from a jam surface, we pack up in pure banks, we roll up and we put to be cooled.

Mas arrumamos o destino das ilhas disputadas, sim, e… Pesca e.
But we have settled the fate of the disputed islands, yes, and… fishing and.

Está chegando perto da época do ano em que arrumamos nossa mala e nos preparamos para participar do NAB Show.
It's getting close to the time of year we pack our bag and get ready to attend the NAB Show.

Arrumamos com o guarda, e não entramos da forma que esperam.
We take out the guard, and we don't go in the way they would expect.

Smith, aprecia a tua grande noite, porque amanhã arrumamos o calendário e começamos a concentrar-nos na grande noite mágica da CIA!
Smith, enjoy your big night, because tomorrow we put away the calendar and start to focus on the C.I.A. 's big night of magic!

Arrumamos, mas não poderia vestir-se ainda, você pode lhe ajudar encontrar a roupa adequada para esta viagem e torná-lo a ser preparada?
He packed up but couldn't dress up yet, can you help him find the proper clothes for this trip and make him be prepared?

Tendo retirado do fogo, acrescentamos o suco de limão para emperrar, misturamo-nos lentamente e arrumamos em bancos bem como no caso prévio.
Having removed from fire, we add lemon juice to jam, we stir slowly and we pack up in banks as well as in the previous case.

Как использовать "arrumamos" в предложении

Depois do almoço, arrumamos a cozinha e resolvemos ir no ibira.

Quando arrumamos uma roupa em cima da outra e precisamos pegar a última, aquela arrumação pode ir por água abaixo senão soubermos pegar, não é mesmo!

Porque quando arrumamos deixamos bonito do jeito que gostamos, já organizar é deixar além de bonito, prático e funcional.

Sim, a camisa branca com faixa diagonal negra por mais que as intempéries insistam em tentar nos derrrubar, sempre arrumamos um jeito de sobreviver.

Quase sempre colocamos desculpas pra não emagrecer, arrumamos vilões invisíveis, mas o q falta mesmo é determinação pra mudar. é isso ae garota!!

Arrumamos sempre um motivo para estar do lado de fora.

Depois fui para um hotel perto da minha casa, até então, onde eu, minha mãe e minha sogra nos arrumamos.

Arrumamos todo o barco e fomos baixar as fotos da viagem.

Arrumamos daqui, remexemos dali, forçamos acolá. É um eterno vira e mexe tentando consertar aquilo que simplesmente não tem conserto e deveríamos desistir.

Insistimos muito, nos arrumamos e fomos para o carro e a aguardamos, ela estava muito contrariada, mas entrou no pequeno templo daquela igreja humilde.