ARTICULATÓRIO на Английском - Английский перевод

• articulatory
• articulation

Примеры использования Articulatório на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A percepção dos sons está relacionada ao aprendizado do padrão articulatório.
The perception of sounds is related to the learning of the articulatory pattern.

Dessa forma, a ênfase dada refere-se ao ponto articulatório do som alvo, bem como à sua produção.
Thus, the emphasis refers to the articulation point of the target sound as well as its production.

A apraxia de fala na infância é definida pela dificuldade em programar voluntariamente o gesto articulatório.
Infant speech apraxia is defined as difficulty in voluntarily programming articulatory gestures.

A literatura aponta que a percepção do ponto articulatório é mais prejudicada no ruído branco.
The literature shows that the perception of the articulation point is more impaired under white noise.

No presente estudo, as confusões[p]-[f] e[?]-[k] revelaram também uma diferença de ponto articulatório.
In the present study, the confusions[p]-[f] and[?]-[k] also revealed a difference in articulation point.

Foi utilizado em crianças letradas sem distúrbio articulatório que comprometesse a análise das respostas.
It was used in literate children with no articulatory disorders that would compromise the analysis of responses.

Os sintomas de ardência e secura bucal parecem não trazer prejuízos à função de fala em seu aspecto articulatório.
Burning sensation and dry mouth do not seem to impair speech regarding its manner of articulation.

Avaliação da fala baseou-se no protocolo de Exame Articulatório utilizado no serviço de atendimento fonoaudiológico.
The evaluation was based on the protocol of Articulatory Examination, used by the speech-language service.

Os erros de articulação ocorrem em função de uma desorganização em algum nível periférico do processo articulatório.
Articulation mistakes occur due to a disorganization in a peripheral level of the articulation process.

Apesar de se diferenciarem pelo modo articulatório, acusticamente esses sons apresentam uma transição comum de F2.
Although they differ by the articulation mode, acoustically these sounds present a common transition from F2.

Nasalidade da fala, neste sentido, pode ser interpretada como um fenômeno articulatório sobreposto ao sinal vocal.
Speech nasality, in this sense, can be interpreted as an articulation phenomenon superimposed on the voice signal.

Treino articulatório associado a exercícios para aprimoramento da prosódia da fala em frases, canto e fala distensa;
Articulatory training associated with exercises for the improvement of speech prosody in sentences, singing and relaxed speech;

Foi utilizado em crianças pequenas e/ou com distúrbio articulatório que comprometesse a análise das respostas.
It was used in young children and/or children with articulatory disorders that would compromise the analysis of responses.

Em um estudo, o paciente foi capaz de manter a mandíbula elevada, adequando a postura de língua no posicionamento articulatório.
In another study, the patient was able to maintain high jaw, adjusting tongue posture in the articulation position.

Nos casos em que há incontestável comprometimento neurológico, qualquer presença de distúrbio articulatório é imediatamente assumida como uma Apraxia de Fala ou Disartria.
When there is incontestable neurological disease, any articulation disorder is immediately assumed and labeled as a Speech Apraxia or Dysarthria.

A presença de desvios na articulação decorrente de forma ou função alterada das estruturas estomatognáticas constitui um tipo de distúrbio articulatório.
The presence of deviations in the articulation due to a changed form or function of stomatognathic structures constitutes a type of articulatory disorder.

Nas duas primeiras sessões são realizadas atividades que envolvem a estimulação auditiva, o reforço articulatório e pares mínimos contendo o som-alvo selecionado.
The first two therapeutic sessions involved auditory stimulation, articulatory reinforcement and minimal pairs activities with the target sound previously selected.

Observou-se um refinamento articulatório das crianças com desenvolvimento típico de fala e a presença de contrastes encobertos na fala das crianças com desvio fonológico.
It was observed an articulatory refining of children with typical speech development and the presence of covert contrast in the speech of children with phonological disorders.

Alguns anos atrás, as terapias de fala tinham seu tratamento com base no treino articulatório dos componentes orofaciais.
In the past years, the treatment provided by speech therapies was based on articulatory training of orofacial components.

O tipo articulatório fechado concorda com o estudo realizado por Cunha, Felício e Bataglionque evidenciou este padrão articulatório após a instalação de novas próteses.
The results of closed articulation agrees with the study by Cunha, Felicio and Bataglion7 who reported this articulation pattern after the fitting of new prostheses.

Contudo, o VOT mostrou exercer influência na discriminação dos fonemas de acordo com o ponto articulatório nos casos atípicos.
Nevertheless, the VOT influences in the distinction of the phonemes according to the articulation points in the atypical cases.

O trabalho da fala envolveu adequação do ponto articulatório, sendo utilizadas palavras que faziam parte do ambiente fonético da criança, além da utilização de pistas sinestésicas e auditivas.
The work of speech involved improvement in the articulation point, with words that were part of the phonetic environment of the child being used, in addition to the use of synesthetic and auditory cues.

Contudo, há pesquisadores que consideram que há piores respostas no reconhecimento, principalmente do ponto articulatório, no ruído branco.
However, some researchers consider that there are worse responses in recognition, especially of the articulation point, under white noise.

O exame da criança geralmente ajuda a identificar as violações na estrutura do aparelho articulatório e eliminá-las com a ajuda de técnicas especiais, realizando exercícios de terapia de fala para crianças.
Examination of the child often helps to identify violations in the structure of the articulatory apparatus and eliminate them with the help of special techniques, performing speech therapy exercises for children.

Conclui-se que a disartrofonia do Parkinsoniano apresenta alterações que englobam o sistema respiratório, ressonantal, articulatório e não apenas o vocal.
We conclude that dysarthrophonia in Parkinsonian patients shows changes of the respiratory, resonance and articulatory systems, and not only voice.

Essa fase apresenta estímulos auditivos verbais consoante-vogal assinalados pela diferença no modo articulatório, ponto articulatório e sonoridade, com expansão de 100% e 12 cartas para serem pareadas em dez minutos.
This phase presents verbal auditory stimuli consonant-vowel marked by the difference in articulatory mode, articulatory point and voicing, with expansion of 100% and 12 cards to be paired in ten minutes.

Wertzner et al. analisaram as características vocais de um grupo de crianças com transtorno fonológico, procurando estabelecer a relação entre o padrão articulatório e o vocal.
Wertzner et al. analyzed the vocal characteristics of a group of children with speech disorders, trying to establish a relationship between the articulatory and vocal patterns.

Os dados referentes ao modo de respiração, à função mastigatória e aos padrões de deglutição e articulatório, foram comparados entre os grupos, caso e controle, nas diferentes faixas etárias.
Data on the breathing mode, chewing function and swallowing and articulatory patterns were compared among groups at different age ranges.

Alguns autores descreveram os seguintes sintomas comuns na disartria: incoordenação pneumofonoarticulatória, qualidade vocal prejudicada, alteração de pitch e loudness, hipernasalidade e alterações do padrão articulatório.
Some authors have described the following common symptoms in dysarthria: pneumophonoarticulatory incoordination, impaired vocal quality, changes in pitch and loudness, hypernasality, and changes in the articulation pattern.

No entanto, para melhor desempenho nas tarefas de fala, é importante a percepção do modo e ponto articulatório dos sons, sendo necessária uma boa audição em altas frequências.
However, for better performance in speech tasks, it is important to perceive the mode and articulatory point of the sounds, requiring good hearing at high frequencies.

Как использовать "articulatório" в предложении

Tais traços seriam as propriedades mínimas referentes aos processos articulatório e acústico envolvidos na produção de um som.

Distúrbio articulatório (trocas de sons na fala) afasia (perda de linguagem expressiva pós traumas como: avc (derrame cerebral).

A MNAS tem um historio de 9 anos de suporte sindical e planejamento articulatório, voltado ao enfrentamento da resistência a garantia dos direitos dos ACS e ACE.

A frequência fundamental relaciona-se de um ponto de vista articulatório, com as cordas vocais: quanto mais delgadas, maior número de vibrações, maior altura do som.

Resumo este estudo focaliza a interferência dos distúrbios articulatório na aprendizagem da leitura e da escrita, a partir de estudo de caso realizado com.

A terceira criança tem um distúrbio articulatório, e o quarto filho tem um distúrbio fonologia agora que você sabe que, o que significa tudo isso.

Assim, a capacidade de armazenamento do Laço Articulatório não é constante como se acreditava (o clássico 7 ±2), antes diminui à medida que as palavras a recordar são maiores.

Olá, gostei muito do artigo sinto que tenho um distúrbio articulatório consistente na dificuldade de pronunciar o r no meio de sílabas ex: quatro, trinta e.

O distúrbio articulatório afeta a fala e a criança tem dificuldade para utilizar adequadamente os sons da fala apresentando trocas, omissões ou distorções nos.

O Laço Articulatório, por sua vez, encarrega-se do armazenamento passivo e manutenção activa de informação verbal falada.