AS INSÍGNIAS на Английском - Английский перевод

• insignia
• the ensigns
• badges
• regalia
• insignias
• the emblems

Примеры использования As insígnias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As insígnias, tire-as.
Your insignia, off.

Vejam as insígnias.
Look at those insignias.

As insígnias do Esquadrão Vermelho.
My Red Squad insignia.

Dick, tem as insígnias?
Dick. You got those stars?

Damos o litro todos os dias para merecer as insígnias!
We liter every day to earn the badges!

Tem as insígnias Alemãs.
It's got German markings.

Vou obrigá-lo a beijar as insígnias.
I'm gonna make him kiss the stripes.

Já deram as insígnias ao Jackson.
They have already got Jackson's badge up.

Podem estar a mudar de fardas, a alterar as insígnias.
They could be changing uniforms, changing insignia.

Carrillo recebeu as insígnias da FIFA em 2005.
Gökçek received the FIFA badge in 2005.

Vê o que o Squid tem a dizer sobre as insígnias.
See what Squid has to say about the markings.

Somente as insígnias nos uniformes mudarão.
Just the insignias on their uniforms will change.

Nesse tribunal militar, é melhor pôr as insígnias ao peito.
At that court martial, you would better get those ribbons on your chest.

As insígnias reais dinamarquesas são mantidas no Castelo Rosenborg.
The Danish Royal Regalia are kept at Rosenborg Castle.

Acontece quando tentas ajustar com a família e as insígnias.
Happens when you try to get right with both family and patch.

As outras insígnias poderiam ser mantidas por seus proprietários.
All other insignia may be retained by their owners.

Perdi o meu relógio, perdi todas as insígnias do uniforme.
I lost my clock, I lost all the insignias of the uniform.

As insígnias da antiga rainha foram partidas e substituídas pelas de Ana.
The old queen's badges were torn off'and replaced with Anne's.

A capela-mor é forrada de azulejos do século XVII com as insígnias da Ordem.
The main chapel is lined in 17th century tiles with the Order's insignias.

As insígnias douradas representam a honra do coração do guerreiro.
The gold insignia represents the honor of the warrior's heart.

Alegria e opulência serão as insígnias da sua estadia luxuosa no hotel Bellagio.
Contentment and opulence are the hallmarks of your Bellagio luxury hotel experience.

As insígnias de um exército tradicional e profissional foram restauradas.
The insignias of an army traditional and professional they had been restored.

Das abóbadas pendiam as insígnias das famílias mais poderosas da cidade.
From the vaulted ceiling hung the banners of the most powerful city families.

Levantai-vos e servi Aquele que é o Desejo de todas as nações, Quem vos criou por uma palavra Sua e ordenou fôsseis para todo o sempre as insígnias de Sua soberania.
Arise, and serve Him Who is the Desire of all nations, Who hath created you through a word from Him, and ordained you to be, for all time, the emblems of His sovereignty.

Trago as insígnias para os ritos de consagração necessários.
I've brought the regalia for the necessary inaugural rites.

Exércitos poderosos marchavam ao seu mando, e as insígnias de seus navios significavam vitórias.
Powerful armies marched at his command, and the ensigns of his navies betokened victory.

Onde estão as insígnias de Teu triunfo que prometeste em Tuas Epístolas?
Where are the ensigns of Thy triumph which Thou didst promise in Thy Tablets?

A Fraternidade Ogboni Reformada===Uma fraternidade que incorpora as referências e as insígnias da Ogboni original, é baseado em antigos ritos, usos e costumes.
The Reformed Ogboni Fraternity===A fraternity incorporating references and insignia from the original Ogboni, is based on ancient rites, usages and customs.

Ambas as insígnias foram feitas com material igual ao da coroa e contam com um desenho semelhante.
Both insignia were made out of the same material as the crown, and followed the same concept.

Uma fraternidade que incorpora as referências e as insígnias da Ogboni original, é baseado em antigos ritos, usos e costumes.
A fraternity incorporating references and insignia from the original Ogboni, is based on ancient rites, usages and customs.

Как использовать "as insígnias" в предложении

As insígnias da Sovibor estão já distribuídas por mercados como a França, Alemanha, EUA, Angola e Holanda, estando prevista a entrada no Brasil, na China, na Bélgica e na Suíça a curto-prazo.

Ao fim de 36 anos de serviço: Chefe do Estado Maior do Exército passa à reforma Em Abril deste ano, Mario Daubenfeld atribuiu as insígnias do Exército do Luxemburgo a 50 novos recrutas.

No mesmo apartamento, foram encontradas as insígnias das unidades militares ucranianas, galões de oficiais, o cartão-de-visita do Sector da Direita (Sic!) e as roupas de camuflagem.

Por isso, dada a ligação à cidade alentejana, este doutoramento “tem um sabor especial”, admitiu Siza Vieira, após a cerimónia em que recebeu as insígnias doutorais.

O dia terminará com o jantar “Paul Harris”, onde serão atribuídas as insígnias de reconhecimento da Rotary Foundation.

Silveira deve responder pela prática reiterada de estelionato, pelo uso do selo ou sinal público falsificado (no caso, as insígnias da Polícia Federal) e por ameaça.

Manuel II, no exílio, como os Duques de Bragança que lhe sucederam continuaram a utilizar as insígnias desta Ordem.

Bruno Paixão - o protagonista do costume -, demonstrou esta noite uma vez mais o porque de merecer as insígnias da UEFA.

Era criança não fui ao funeral, portanto fiquei sem saber se a sua farda levaria as insígnias de tão elevada patente.

O Chefe de Estado usou depois da palavra, tendo no final da sua intervenção entregue as insígnias de Comendador da Ordem de Sant’Iago da Espada à viúva do homenageado, Judite da Conceição Santos.