AS RESOLUÇÕES на Английском - Английский перевод

• resolutions
• searchings
• resolves
• resolution

Примеры использования As resoluções на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As resoluções são uma oportunidade.
Resolutions are a chopportunity.

Auld Lang Syne," as resoluções e tudo isso.
Auld Lang Syne", resolutions and all that.

Por conseguinte, votarei contra ambas as resoluções.
I am therefore voting against both resolutions.

E, claro, as resoluções do Ano Novo.
And of course, New Year's resolutions.

Junto aos ribeiros de Rúben grandes foram as resoluções do coração.
For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

Embora as resoluções sejam boas, não são suficientes.
Resolutions are good, but they are not enough.

Isto viola claramente as Resoluções da ONU.
This is against the spirit of the U.N. resolution.

As resoluções e apelos sucessivos não foram eficazes.
Successive appeals and resolutions have not been effective.

Esta“coleção” inclui as resoluções de projetos.
This collection includes the project resolutions.

Nem todas as resoluções geram uma imagem nítida e sem distorções.
Not all resolutions provide a sharp and unstretched image.

Devem ler mais atentamente as resoluções deste Parlamento.
You should read this Parliament's resolutions more carefully.

Todas as resoluções com varredura progressiva de até 60 quadros por segundo.
All resolutions progressive scanning up to 60 frames per second.

A Comissão apoia plenamente as resoluções do Parlamento.
The Commission fully supports Parliament's resolutions.

Acesse todas as resoluções de tela e profundidades de bits.
Access all display resolutions and bit depths.

O Partido Comunista da Grécia vai votar contra as duas resoluções.
The Communist Party of Greece will vote against both resolutions.

Funciona em todas as resoluções, mesmo para Tablet!
Works in every resolutions, even for Tablet!!!

Por votações sucessivas, o Parlamento aprova as duas resoluções legislativas.
In successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions.

É por isto que as resoluções do Ano Novo não se mantêm.
That's why New Year's resolutions aren't kept.

Por que ficastes entre os currais a escutar os balidos dos rebanhos? Junto aos ribeiros de Rúben grandes foram as resoluções do coração.
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

Choque quase todas as resoluções de 1024× 768 até 4K.
Shock nearly all resolutions of 1024× 768 up to 4k.

As resoluções não contestam a iníqua ordem económica internacional nem as suas causas.
Neither resolution contests the unfair international economic order or its causes.

O Parlamento aprova as duas resoluções legislativas.
Parliament adopted the two legislative resolutions.

Todas as resoluções propostaspelos os acionistas foram aprovadas.
All resolutions proposed to the shareholders have been approved.

Atualizado para caber todas as resoluções de tela para Windows 95-XP.
Updated to fit all screen resolutions for Windows 95-XP.

Ambas as resoluções contribuem para a estabilidade macro-económica, o crescimento e o emprego.
Both Resolutions contribute to macro-economic stability, growth and employment.

Saída YUV de 8- e 10-bit em todas as resoluções e taxas de quadros.
And 10-bit YUV output at all resolutions and frames rates.

Os tempos e as resoluções do monitor são todos diferentes.
Monitor timings and resolutions are all different.

Evidentemente, Saddam Hussein tem de cumprir as resoluções do Conselho de Segurança.
Saddam Hussein should, of course, comply with the Security Council's resolution.

Personalize as resoluções de saída de vídeo para exibição em dispositivos diferentes.
Customize the output video resolutions for viewing on different devices.

Gravação de vídeo suporta todas as resoluções disponíveis, incluindo HD.
Video recording supports all available resolutions including HD.

Как использовать "as resoluções" в предложении

Ao mesmo tempo, além de suporte nativo para dispositivos com todas as resoluções, MetaTrader 4 iPad oferece mais Tips.ocm para negociação Forex.

Confira AQUI as resoluções aprovadas na reunião da Executiva da CUT. *artigo originalmente publicado em Jornal O Trabalho ed 795.

Art. 3 - Revogar as Resoluções GMC Nº 31/97 e 09/01.

Quando mais você adaptar sua skin para as resoluções de várias telas, mais feliz sua comunidade ficará.

Veja aqui matérias sobre as resoluções aprovadas na 10ª Conferência Nacional dos Bancários e nos encontros específicos de bancos.

O Capitão Neri também conversou com nossa equipe e comentou que todos os assuntos discutidos e as resoluções serão levados para o comandante do 8º BPM.

Carga Horária: 18 meses - 360 horas - Certificados em conformidade com a Legislação Vigente e as resoluções do CFP.

No Anexo VI são apresentas as resoluções do colegiado de engenharia de materiais até o presente. 7.1.

Mais completa, a publicação possui as resoluções mais atuais para consulta.