ASPIRAR на Английском - Английский перевод

• aspire
• vacuum
• aspirate
• aim
• hope
• aspiration
• vacuuming
• hoovering
• siphon
• aspiring
• aspirating
• aiming
• vacuumed

Примеры использования Aspirar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Saiam. Tenho de aspirar.
I have to vacuum.

Pode aspirar mais tarde.
You can vacuum later.

Temos que aspirar.
We're gonna have to aspirate.

Aspirar o cateter central.
Aspirate central line.

A mãe está a aspirar o meu quarto.
Mom's vacuuming my room.

Aspirar nunca foi tão fácil!
Vacuuming was never so easy!

Então, estás a aspirar os cotões?
So you're vacuuming dust bunnies?

Devia aspirar antes de a deslocarmos.
I should aspirate before we move her.

Toda a gente devia aspirar a algo.
Everyone should aspire to something.

Ela vai aspirar piche e morrer.
She will aspirate tar and die.

Uma boa morte é tudo o que ele pode aspirar.
A good death is all he can hope for.

Devia aspirar debaixo.
You really should vacuum under.

Esse é o nível para o qual você deve aspirar.
That is the level to which you should aspire.

Estou a aspirar o chão da Rebecca.
I'm vacuuming Rebecca's floor.

É o único bem e finalidade a que se pode aspirar.
It is the only good and purpose which you can aim at.

Mas eu não poderia aspirar muito mais.
But I couldn't aspire to much more.

Aspirar para inspirar antes de expirar.'”.
Aspire to inspire before you expire.'”.

Eu só posso aspirar a sua sabedoria.
I can only aspire to your happy wisdom.

Aspirar a orofaringe durante o procedimento.
Aspire the oropharynx during the procedure;

Quando vi o Stark a aspirar a entrada, percebi tudo.
When I saw Stark vacuuming the lobby, I knew.

Aspirar a vacina reconstituída de volta para a seringa.
Aspirate reconstituted vaccine back into syringe.

Nem todos podemos aspirar à compaixão do nosso Senhor.
We can't all aspire to Our Lord's compassion.

Só lhe peço que diga se posso aspirar ao seu amor.
I only beg you to tell me if I may hope for your love.

Desde quando é que aspirar é um desporto para espectadores?
Since when was Hoovering a spectator sport?

Aspirar e escovar a piscina semanalmente… são problemas do passado!
Hoovering and brushing a pool weekly…!

A Lizzie e a Josie podiam aspirar o feitiço da Bonnie.
Lizzie and Josie could siphon Bonnie's spell.

Aspirar a vacina reconstituída de volta para a seringa.
Aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe.

Esfregar, varrer, aspirar as poltronas e o corredor.
Mopping, sweeping, vacuuming the seats and the runners.

Aspirar a mídia de culturas; lavar as células com 1X PBS; aspirado..
Aspirate media from cultures; wash cells with 1X PBS; aspirate..

O máximo a que se pode aspirar é ficar no topo por uns tempos.
The most you can hope for is that you stay on top a while.

Как использовать "aspirar" в предложении

O próximo passo é aspirar os ovócitos e então armazenar longe dos raios solares.

Como para instalar janelas 7 em acer aspirar e 15.

Olha pra sala um pouco em ordem: o sofá que você sempre jura que vai trocar e aquele tapete que precisa aspirar.

Aspirar às possibilidades de financiamento, como bolsas de estudo no país de origem (Ex-: CAPES, CNPq).

O resultado é que muitas pessoas se sentem confusas, não sabem quais são os objectivos a aspirar, nem procuram a orientação dos Meus servos sagrados.

Para Adorno, “a indústria cultural ao aspirar à integração vertical de seus consumidores, não só adapta seus produtos ao consumo de massa, como determina o próprio consumo”.

Debruçar no sorvedouro dessas noites envoltas, Aspirar-te, atração febril da indecência intensa, Cardumes de carinhos nas pretensões extensas Que fogem às vezes numa ilusão ou nuvem solta.

Já a tinha lido mas ontem fiquei a pensar nela enquanto arrumava a casa. (Sim, estava a aspirar e a reflectir sobre a vida!

Se não resolver, vire-á e tente aspirar delicadamente posicionando sua boca sobre a boca e o nariz da criança.

Melhor para aspirar vai ser o aspirador com o filtro de água.