ASSIM COMO AGORA на Английском - Английский перевод

• as well as now
• as now

Примеры использования Assim como agora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim como agora estamos tentando ouvir sobre Kṛṣṇa.
Just like just now we are trying to hear about Kṛṣṇa.

Estarás vestida de branco com os cabelos compridos, assim como agora.
You will be all in white, your hair long, just as it is now.

Assim, como agora ainda são, elas foram desde o princípio.
Just as they still are today, they have been since the beginning.

Lembro-me, os meus pais, tias e tios… estavam em pânico, assim como agora.
I remember, my parents, my aunts and uncles were panicked, just like now.

Mas, mesmo assim, como agora ele se comporta, Parece excessivamente atenciosos e quase intimidados.
But even so, as now it behaves, It seems overly considerate and almost intimidated.

Todos os bens produzidos estarão guardados em seu depósito assim como agora.
All produced goods will be stored in your storage as it is now.

Os homens nos tempos bíblicos, assim como agora, tinham uma vida média mais curta que suas esposas.
Men in biblical times, just as now, had shorter life spans on average than their wives.

Assim como agora, foi utilizado para melhorar as características dos motores de combustão interna.
As well as now, it was used to improve the characteristics of internal combustion engines.

Considero os teus devaneios inúteis, mortal. Assim como agora também me és inútil.
I find your prattling useless mortal, just as you are now useless to me.

Assim como agora sabem que finalmente chegaram ao tempo perfeito, ao local perfeito.
Just like you know now that now you have finally arrived at the perfect time and the perfect place.

PhenQ classificadas essa questão direita para fora, assim como agora eu olho simplesmente como eu sempre quis no entanto nunca acreditei que eu iria.
PhenQ sorted that issue right out, as well as now I look simply how I always wished to however never ever believed I would.

Assim como agora que sabes que havia um tesouro escondido nesta casa, nunca terás a certeza de que não há outros.
Kind of like how now you know there's one hidden treasure in this place… You will never be certain there aren't others.

PhenQ classificadas que a preocupação direita para fora, assim como agora eu olho simplesmente como eu constantemente pretendia, mas nunca pensei que eu iria.
PhenQ sorted that concern right out, as well as now I look simply how I constantly intended to but never thought I would.

Assim como agora, os fuzis tinham uma coronha, quer seja fixa ou dobrável, para serem apoiadas contra o ombro quando os fuzis eram disparados.
Then, as now, rifles had a stock, either fixed or folding, to be braced against the shoulder when firing.

PhenQ arranjado que a preocupação direita para fora, assim como agora eu olho apenas exatamente como eu sempre a intenção de no entanto nunca assumiu Eu certamente.
PhenQ sorted that issue right out, as well as now I look merely how I always wished to yet never ever thought I would certainly.

Pois, assim como agora admitimos alguém como membro, quando parece merecê-lo especialmente, sem a necessidade de pagar a sua própria taxa, a mesma coisa pode ser feita após a mudança proposta.
For, as now we admit some to membership, who appear especially deserving, without their paying their own fees, so could the same thing be done under the proposed change.

PhenQ classificadas que a preocupação direita para fora, assim como agora eu olho apenas exatamente como eu sempre pretendeu no entanto nunca assumiu Eu certamente.
PhenQ sorted that concern right out, as well as now I look merely exactly how I always intended to however never assumed I would certainly.

Assim como agora Deus faz que o sol natural brilhe sobre justos e injustos, da mesma maneira do Dia Milenário, o“sol da justiça” resplandecerá em proveito de todo o mundo e“trará à luz as coisas ocultas das trevas”.
As now God causes the natural sun to shine upon the just and the unjust, so the Sun of Righteousness will, in the Millennial day, shine for the benefit of all the world, and"bring to light the hidden things of darkness.

PhenQ arranjado que a preocupação direita para fora, assim como agora eu olho apenas exatamente como eu constantemente pretendia, mas nunca pensei que eu iria certamente.
PhenQ sorted that concern right out, as well as currently I look merely exactly how I always intended to yet never thought I would certainly.

Ele nunca realmente me incomodou quando eu era mais jovem, mas na faculdade, comecei seriamente a embalagem no libras. Eu segurei a derramar um pouco em meus vinte e poucos anos, mas não demorou muito para ganhar de volta, então eu apenas supor que eu estou implicado ser enorme. Em retrospectiva, eu método apenas constantemente overate também muito. PhenQ classificadas que a preocupação direita para fora, assim como agora eu olho simplesmente exatamente como eu constantemente pretendia, mas nunca pensei que eu iria certamente.
I was constantly a large kid. It never ever actually troubled me when I was younger, but at college I began seriously packing on the pounds. I handled to shed a little bit in my early twenties but it didn't take long to gain back, so I just assumed I'm implied to be huge. In hindsight, I just constantly overate method also a lot. PhenQ sorted that concern right out, as well as now I look simply exactly how I constantly intended to yet never thought I would certainly.

Em seguida, os fãs estavam ansiosos para a nova edição de quadrinhos, assim como agora, muitos estão à espera para a entrada de um novo filme ou uma nova série do show.
Then the fans were looking forward to the new edition comic book, as well as now, many are waiting for the entrance of a new movie or a new series of the show.

Esta ciência, segundo aristóteles, responde ao problema que¿desde os tempos antigos, assim como agora e sempre, constitui o eterno objeto de pesquisa e o eterno problema:'que é o ser¿[que], equivale a este:'que é a substância¿¿.
This science, according to aristotle, responds to the problem that"since ancient times, as now and always, is the eternal object of research and the eternal problem,'what is being¿[that] amounts to this:'what is the substance.

Assim como estás agora.
Just like you are now.

Assim como estou agora.
Just like I am now.

Assim como estamos agora?
The way we are now?

A olhar, assim como faz agora.
Facing us, just like you're doing now.

Assim como lutamos agora por acesso a recursos naturais.
Just as we're fighting now for access to natural resources.

Continua a fazer de morto, assim como estás agora.
Keep acting dead, just like you are now.

Assim como está agora, não se pode ir ao encontro de Deus!
As it is now you cannot encounter GOD!

Как использовать "assim como agora" в предложении

Lá serei inundado pela luz de Deus, assim como agora me banha esta luz que penetra por todos os lados deste templo santo”.

Carnaval também é bom pra pôr em dia as leituras atrasadas - assim como agora, Marcelo.

Assim como agora faz a Secretaria da Saúde.

Foi uma alegria, assim como agora que a Light restabeleceu o fornecimento de energia e eu posso escrever estas recordações.

Naquela oportunidade, assim como agora, o Galo era 14º colocado e a Raposa, 16º.

Quando se sentir sozinho apenas olhe para os lados, prometo que ainda estarei por perto, assim como agora.

Há 13 mil anos, o sol -assim como agora- irradiou mais energia no planeta e derreteu a camada de gelo.

A democracia, então, assim como agora, não era inevitável.

Assim como agora, o problema é com Ceres, de acreditar em pessoas que não merecem seu crédito.

Os dois anos, assim como agora, tiveram início de inverno com SOI neutra.