ASSIM FOR на Английском - Английский перевод

• is so
• so will
• so be
• so are
• so goes
• this is to be
• such is

Примеры использования Assim for на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se assim for.
If that is so.

Se assim for, manchei a minha alma pela descendência de Banquo.
If it be so, for Banquo's issue have I filed my mind.

E se assim for?
And if that were so?

Se assim for, por favor, visite-nos em: Booth: Salão 6.1 K4….
If so, will you please visit us at: Booth: Hall 6.1 K43,44.

Lembrem-se, Camisas Negras… que se assim for… eu estarei no vosso comando.
And remember, Black Shirts, if this is to be, I will be at the forefront.

Se assim for, termina tudo.
If so, that's the end of it.

Você tem crianças e animais de estimação, e se assim for, será que o carpete será uma boa escolha para eles?
Do you have children and pets, and if so, will the carpet be a good selection for them?

E se assim for, sei mais que ele.
If so, I'm one step ahead.

Se assim for, veremos surgirem 15 sistemas diferentes.
If so, we will see 15 different systems springing up.

Enquanto assim for, ela permanece viva.
While this is so, she will stay alive.

Se assim for, esta unidade profundamente enraizada em nossa memória genética?
If so, is this drive deeply ingrained in our genetic memory?

Porque se assim for, tenho de levar o meu assistente.
Because if so, I will need to bring my retainer.

Se assim for, sei bem como entrou.
If that be so, I know how he made his entrance.

Se assim for, poderemos apoiá-la.
If this is so, we can support it.

Se assim for, corre tudo bem.
If you do that, you will be fine.

Se assim for, deve ser um génio.
If that's so, you must be a genius.

Se assim for, mudou novamente, fortuna.
If that is so, then change again, oh, fortune.

Se assim for, nunca mais o incomodaremos.
If you do that, we will never bother you again.

Se assim for, darei o meu voto favorável.
If this is the case then I will vote in favour.

E, se assim for, para onde nos estão a guiar?
And if so, what are they guiding us towards?

Se assim for, mando-o para casa em poucas horas.
If so, I will have him home in a few hours.

Se assim for, vou descobrir de quem se trata.
If that's so, I'm gonna find out who.

Se assim for… a vida é muito dura para connosco.
If it is so… life is very hard upon us.

Se assim for, então é urgente tomar medidas.
If this is so, then action is needed urgently.

E se assim for… eu estarei no vosso comando!
And if this is to be, I will be at the forefront!

Mas se assim for, teria sido muito perigoso para o Sean.
But if so, it would have been very dangerous for Sean.

Se assim for, será mais um resultado positivo.
If this were so this would be another positive outcome.

E se assim for, a humanidade chegará a possuir esses segredos?
And if so, will humanity ever possess those secrets?

Se assim for, aterram daqui a quatro horas no aeroporto Boumedienne.
If so, they will land at Boumedienne Airport in four hours.

Se assim for, vamos decompô-lo e resolver todas as opções.
If so, let's break it down and sort through all the options.

Как использовать "assim for" в предложении

Existe apenas deslizamento negativo durante a negociação Se assim for, cada grupo compreendendo um quarto dos dados.

Todas as criações neste jogo (expressões, fotos e sons) só saem do aplicativo se assim for decidido: salvando-as na galeria do tablet ou enviando-as via e-mail.

Além disso, pode ser montadas no local de colocação, se assim for o caso, visto que suas emendas ficam imperceptíveis.

Se assim for, você está no caminho certo!

Artigo 40° O(a) atleta deve retirar-se imediatamente da corrida se assim for determinado por um membro da equipe médica oficial indicada pela Organização.

Se assim for, você poderia simplesmente parar por aqui.

O(a) atleta deverá retirar-se imediatamente da corrida se assim for determinado pela comissão organizadora caso descumpra alguma regra.

Se assim for, este é um sinal claro de que o sistema é voltado para as grandes empresas.

A transição ainda não está concluída e, enquanto assim for, alguns problemas continuarão a existir.

Se assim for, você tem que literalmente dizer int e depois o nome da variável, em seguida, um ponto e vírgula.