ASSINARIA на Английском - Английский перевод

• would sign
• he will sign
• was to sign

Примеры использования Assinaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu assinaria.
I would sign it.

Porque é que assinaria?
Why would he sign?

Quem assinaria tal coisa?
Who would sign such an order?

Já disse ao Mason que assinaria.
I already told Mason you would sign.

Você assinaria por favor aqui?
Would you please sign here?

E então pensei que certamente ele assinaria isso.
And so I thought surely he would sign that.

Assinaria aqui, por favor?
Would you sign at the bottom, please?

Acha que ela assinaria um agora?
Do you think she would sign one now?

Assinaria como testemunha, Sra. Thorpe?
Sign as a witness, Mrs. Thorpe?

Acha que ela assinaria se soubesse?
Do you think she would sign if she knew that?

Eu assinaria alguns contratos ou mudaria algumas coisas que fiz….
I would sign some contracts or some things I have done….

Como você pode imaginar que eu assinaria tal texto?
How could you imagine I would sign such a paper?

Em seguida, assinaria com o Schalke 04.
Afellay, cedido al Schalke 04.

Desculpa, não vejo como é que um juiz assinaria o mandado.
I'm sorry, I just… I don't see how any judge is gonna sign off on a warrant.

Em seguida, assinaria com a Fiorentina.
Eventually, he signed with Fonovisa.

O governador da Pensylvania disse que nos próximos meses assinaria o mandato de execução de Mumia.
In the coming months, the governor of Pennsylvania said he will sign the order of killing Mumia.

Em seguida, assinaria contrato com a Lazio.
After this, he signed a contract with Avaí.

Ninguém no seu perfeito juízo assinaria uma coisa destas.
No one in their right mind would sign this.

Sr. Moore, assinaria o meu DVD de"Bebés Guardiões?
Mr. Moore, will you sign my DVD of Watchmen Babies?

Mesmo assim, o Governo do Reino Unido da altura decidiu que não o assinaria, o que foi lamentável.
Despite that, the UK Government of that time decided that it could not sign up for it and that was regrettable.

Por que o Steve assinaria com o nome de outra pessoa?
Why would steve sign somebody else's name?

Se não o tivesses avisado, ainda poderias estar livre e o Duque assinaria o tratado com Espanha.
If you hadn't given him that advice, you might still be free and the Duke would be signing a treaty with Spain.

Na temporada seguinte, assinaria seu primeiro contrato profissional.
Later on that season, he signed his first professional contract.

Não copiei apenas o"Parallax", melhorei-o bastante e se quisesse escapar impune, não assinaria o que fiz.
I didn't just copy"Parallax," I made it a whole lot better, and if I wanted to get away with it, I might've, you know, not s… not signed it.

Graças as vendas deste disco, assinaria com a gravadora MCA Records.
Around this time, the group signed to MCA Records.

Este ano a empresa assinaria um contrato para a execução de obras na criação de dois satélites de comunicações-express-AMU3"e" AMU7 express.
This year the company would sign a contract for the execution of works on creation of two communications satellites-express-AMU3"and" AMU7 express.

E Hattie Stubbs, quando chegou à maioridade, assinaria qualquer coisa que colocasse à sua frente.
And Hattie Stubbs, when she came of age… would sign whatever you put in front of her.

Também em 10 de março o Heat anunciou a dispensa de Smush Parker, abrindo a oportunidade de acrescentar um jogador que assinaria um contrato de 10 dias.
It was announced on March 10 that the Heat waived guard Smush Parker, opening the opportunity to add a player signed to a 10-day contract.

Parece um óptimo plano. Eu assinaria isso imediatamente se você não fosse um lunático.
That sounds like a great plan and I would sign up immediately.

A NHL aprovou a expulsão da franquia do Hamilton Tigers e a entrada do clube New York Americans, o qual assinaria com os jogadores do Hamilton.
The NHL approved the dropping of the Hamilton Tigers franchise and the adding of the New York Americans club, which would sign the Hamilton players.

Как использовать "assinaria" в предложении

Precisava decidir se assinaria ou não o pacto. É a pergunta que não se cala.

Acredito que se Sir Lyons estivesse vivo na certa aprovaria o que está sendo feito; assinaria em baixo.

Contudo, a vantagem da Juve pouco durou, uma vez que o brasileiro Lucas Moura assinaria o 2-2 cinco minutos depois.

Então perguntei se a delegada assinaria o pedido de busca e apreensão ou se deferiria a medida caso fosse juíza.

O DEM, que também assinaria originalmente o pedido de investigações, manteve a decisão de não apoiar a representação.

O próprio Mathias assinaria a sentença de morte dele, em 1635, três dias depois da capitulação holandesa.

Manifesto dos 70 - que apela à reestruturação da dívida pública e que já recebeu o apoio de dezenas de economistas de renome internacional -, quando questionado se o assinaria.

Disse a um dos nossos leitores, que estava perto de mim na bancada, que “assinaria” se me dissessem que empataríamos.

Apenas foi solicitado (...) que esse detalhe do contrato fosse alterado e eu assinaria com prazer".

Em recentes entrevistas, o atacante disse que “assinaria contrato vitalício” com o time carioca.