ASSISTIA на Английском - Английский перевод

• watching
• attended
• assisted
• witnessed
• seen
• watched
• attending
• watch
• watches

Примеры использования Assistia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assistia a um jogo dos Bama.
Watch a Bama game.

Matou-os enquanto eu assistia.
He slaughtered them while I watched.

Ela assistia a ele comendo.
She watched him eat.

Cortou-lhe a garganta enquanto a cidade assistia.
He cut his throat while the whole town watched.

Ela assistia a ele nadando.
She watched him swim.

Orelha; ele faleceu enquanto assistia televisão.
Oor; he had passed away while watching television.

Eu assistia muito futebol.
I watched a lot of football.

Cortou-lhe a garganta enquanto toda a cidade assistia.
He cut his throat while the whole town watched.

Quem assistia cuspia nelas.
People watching spit at them.

Enquanto os outros viviam suas vidas, eu assistia TV.
While other people lived their lives, I watched TV.

Bruce, assistia mas não acreditava nelas.
Bruce watched it but didn't believe in it.

Queria que todos eles mo fizessem enquanto ele assistia.
I wanted them all to do it to me while he watched.

Eu assistia a tudo com ansiedade e espanto.
I watched it all in anticipation and amazement.

Ele cometeu suicídio enquanto assistia ao vídeo, certo?
He committed suicide while watching the video, right?

Eu o assistia enquanto ele jogava pelo Newcastle United.
I watched him, while he was playing for Newcastle United.

Foi abordado enquanto assistia televisão no seu quarto.
He was approached while watching television in his room.

Ontem o vi derramando lágrimas, enquanto assistia Swami.
Yesterday I saw him shedding tears, while watching Swami.

A cidade toda assistia às batalhas e fazia um piquenique.
Whole town coming out and watching the battles, picnicking.

Aqui está um exemplo que percebemos enquanto assistia o WPT na TV.
Here is an example that we noticed while watching the WPT on tv.

Depois eu jogava ou assistia TV com o filho e a filha deles.
Then I would play or watch TV with their son and daughter.

Ele atacou a própria filha, a noiva… enquanto a mãe dela assistia.
He attacked his own daughter, the bride… while her mother watched.

Levava-me para os ensaios, assistia a todas as minhas rotinas.
It took me for the assays, it attended all my routines.

As pessoas da aldeia apedrejaram-na até à morte, enquanto eu assistia.
The people in the village stoned her to death while I watched.

Eu assistia enquanto eles assassinavam quase todos os membros da aldeia.
I watched as they murdered almost every member of the village.

Enquanto todos os hindus de Caxemira fugiam, eu, um polícia, assistia impotente.
While all the Kashmiri Hindus fled I, a policeman, watched helplessly.

Gema assistia à Missa duas vezes por dia, recebendo a comunhão uma vez.
Gemma attended Mass twice a day, while receiving communion once.

O Noah sempre jogava no computador e assistia o noticiário antes de ir dormir.
Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed.

Ela assistia a isto e de repente começou a sentir-se envergonhada.
She was watching this and all of a sudden, she started feeling ashamed.

Ninguém pode encontrar o seu veículo estacionado enquanto assistia psíquica' s casa.
Nobody might find your vehicle parked while watching psychic' s house.

Eu assistia na televisão a pensar que ia ver matar os meus pais.
I watched on the television, thinking I was going to see my parents killed.

Как использовать "assistia" в предложении

No entanto, o casal foi filmado por uma das pessoas que assistia ao show com a utilização de um telefone móvel.

No momento em que assistia o vídeo decidi que o cantor seria o próximo artista da série Grandes Nomes da MPB.

Ouvia falar, lia a respeito,assistia, era apenas ficcional.

Assistia loucamente a MTV na minha adolescência e gravei vários VHS com clipes musicais.

Muitas crianças da minha idade e mais jovens tinham o DVD 'Moonwalker' eu poderia assistia-lo mais e mais.

Quem cresceu na década de 80 certamente assistia ao Bambalalão, na TV Cultura.

O remetente do e-mail (hacker) afirma que tem o dispositivo da vítima sob controlo e que gravou a pessoa enquanto assistia a conteúdo pornográfico.

Assistia ontem a uma reunião onde se discutia calorosamente pró e contra o Espiritismo.

Cada aula a que eu assistia, cada trabalho que fazia desde o primeiro dia do ensino médio, tinha como objetivo entrar na faculdade.

Assistia aos debates acerca da estrada para o Pacífico e da transposição do rio São Francisco, mais ainda sobre a eternamente mal-resolvida reforma agrária.