ATERRARÁ на Английском - Английский перевод

• will land

Примеры использования Aterrará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aterrará em 45 minutos.
He will land in 45 minutes.

O avião aterrará sozinho.
The plane will land itself.

Um aterrará no lado Este e outro a Norte.
One will land in the east and the other in north.

Provavelmente aterrará de cabeça.
Probably land face first.

Às 14:45 em ponto, o helicóptero do PM aterrará aqui.
Exactly at 2:45, the PM's helicopter will land here.

Esta morte nunca… aterrará aos nossos pés.
This death never… lands at our feet.

Você aterrará, e começa deslizar nessa coluna inclinado.
You will land, and start sliding on that inclined column.

Mesmo se você falta, você aterrará entre as estrelas.
Even if you miss, you will land among the stars.

A Enterprise não irá a Marcos XII. Não aterrará lá.
The Enterprise will never reach Marcos Xii. You will not be landed there.

O Air Force One aterrará no aeroporto de Stansted.
Air Force One will land at Stansted Airport.

Em breve, a primeira vaga de soldados alienígenas aterrará no nosso mundo.
And soon the first wave of alien troops will be landing on our world.

Depois ele aterrará cerca de 56 km ao largo da Florida onde será recolhido-pelos homens do USS Lake Champlain.
Then he will land around 35 miles off the coast of Florida… where he will be picked up by the men of the USS Lake Champlain.

Tanto quanto o Halbridge sabe, o Black aterrará dentro de uma hora.
As far as Halbridge is concerned, Black lands in an hour.

Este é um jogo real das probabilidades que vem a girar uma esfera e a supor o segmento que a esfera aterrará.
This is a actual game of probabilities that comes to spinning a ball and guessing the segment which the ball will land.

Esta área do Pari Mahal, onde aterrará o helicóptero do PM… é sensível.
This area near Pari Mahal, where the PM's helicopter will land is a sensitive one.

E se o combustível chegar até á desaceleração de reentrada aterrará a salvo!
And if the fuel holds out through the re-entry deceleration, we can set her down safely!

Que, dentro de semanas ou dias, aterrará aqui uma nave maior que as pirâmides?
That a ship larger than the pyramids will land on this mountain in weeks, days?

Em 2008, Phoenix será criada a partir da Mars Polar Lander. Usará as peças dessa nave e aterrará próximo do Polo Norte.
In 2008,"Phoenix" will rise from the ashes of the Mars Polar Lander, and, using many of that failed mission's spare parts, will land near the Martian north pole.

Disfarçada de nave de carga e usando o código imperial… uma equipa de ataque aterrará na lua e desactivará o gerador do escudo.
Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code… a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.

Na próxima meia hora, o homem que foi amplamente reconhecido como o terceiro parceiro vital para o processo de paz, o Presidente russo, Yuri Suvarov, aterrará no aeroporto JFK.
In the next half hour, the man who has widely been acknowledged as the vital third partner in the peace process Russian President Yuri Suvarov, will touch down at JFK.

A única coisa que me motiva é pensar que um dia aterrará uma nave espacial.
The only thing that keeps me going is thinking, one day, a spaceship will land.

Um jogador da equipe do serviço(o servidor) joga ou retrocede a bola no ar e tenta bater a bola assim que passa sobre a rede em um curso tais que aterrará na corte da equipe de oposição o saque.
A player from the serving team(the server) throws or kicks the ball into the air and attempts to hit the ball so it passes over the net on a course such that it will land in the opposing team's court the serve.

Sabe bem que não podemos aterrá-lo no meio da rua.
You know, we can't land one in the middle of the street.

Vou aterrar dentro de uma hora.
I'm landing in one hour.

Quando o jacto aterrar amanhã, estarás a salvo.
When the jet lands tomorrow morning, you will be safe.

Deve ter aterrado na selva, quando a escotilha explodiu.
Must have landed in the jungle when the hatch exploded.

Tentámos aterrar em Arkyn, e não está vazia.
We tried landing on Arkyn, and it's not empty.

Puummm… eu penso que eles vão aterrar todos no museu de arte moderna!
Ithink they will land at the Modern Art Museum!

Primeiro, aterra uma mosca, a seguir passa uma segunda mosca zzzz.
First, one fly lands, then a second fly goes zzzz.

Eu estava aterrada por falar perante uma audiência.
I was terrified to talk in front of anybody.

Как использовать "aterrará" в предложении

O arco íris aterrará na palma de vossas letras de mão.

No sentido contrário (Santiago – Rio de Janeiro/Galeão) o JJ 8075 decolará às 17h54 e aterrará às 22h59 hora local.

o próprio cabo UTP que sai do POE aterrará o Nano de forma eficiente ?

O voo de regresso sairá do Dubai às 09:15 e aterrará em Lisboa às 14:45.

A função RTH também pode ser ativada diretamente do transmissor, isso trará automaticamente o quadcopter para o ponto Home e aterrará com segurança.

Utilizando a função de GPS, o drone lembrará da localização aproximada que tirou e retornará a essa área e aterrará.

A opção de limite é baseada em julgar FX estrategias de investimento uma opção aterrará em uma determinada Forex-yen de preço ou não.

Sua velocidade mudará com a temperatura. 10Mecanismo de retorno para casa Se Return-to-Home for disparado quando a aeronave estiver a 3 metros do Home Point, a aeronave aterrará imediatamente.

Assim, o último serviço internacional em Milão será "o voo AZ 605 desde Nova Iorque, que aterrará em Malpensa às 10:40 da manhã" de segunda-feira.

Se RTH at Current Altitude estiver desativado no DJI GO 4, a aeronave aterrará automaticamente quando a aeronave estiver entre 3 m e 20 m do Home Point.