VAI PARAR на Английском - Английский перевод

• will stop
• gonna stop
• is going to stop
• ends up
• will halt
• will land
• will quit
• does it stop
• end up

Примеры использования Vai parar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A dor vai parar.
Pain will stop.

Vai parar num Dojo japonês?
End up in a Japanese Dojo?

Isso vai parar!
It's going to stop!

Dê um passeio e veja onde você vai parar.
Take a stroll and see where you end up.

Isso vai parar.
That's going to stop.

Especifique uma data na qual você vai parar.
Set a specific date on which you will quit.

Quem vai parar Circe?
Who will stop Circe?

Quando é que vai parar?
When does it stop?

Isto vai parar agora.
It's going to stop now.

Aonde é que vai parar?
Where does it stop?

Quem vai parar aqui?
Who's going to stop here?

Este comboio vai parar.
This train will stop.

Quem vai parar o Fisk?
Who's going to stop Fisk?

E ele não vai parar.
And he ain't gonna stop neither.

Ele vai parar por si só.
He will quit eventually.

Nada nos vai parar.
Ain't nothing gonna stop us.

Nada vai parar a minha miúda!
Nothin's gonna stop my girl!

Ele nunca vai parar.
He's never gonna stop coming.

Isto vai parar o comboio.
This will stop the train.

Como é que isto vai parar o crime?
This is gonna stop crime how,?

Isso vai parar, se aqui não estiver.
That's going to stop if I'm not here.

O que pomos nos sacos vai parar ali.
Whatever we bag ends up there.

Nunca vai parar desistir.
Never gonna stop, give it up.

Se eu fizer isso, onde é que isto vai parar?
If I do this, where does it stop?

Quando vai parar?
WHISPERS When does it stop?

Isso vai parar a fervura e manterá o café delicioso e rico.
This will halt the brewing and keep the coffee sweet and rich.

Quem diabos vai parar para nós?
Who the hell's gonna stop for us?

Regras O jogador faz as apostas nas áreas do campo de jogo onde, como ele pensa, a bola vai parar.
Rules The Player makes the bets on those areas of the playing field where, as he thinks, the ball will land on.

E você vai parar com as drogas?
And you will quit the drugs?

Observe o sacador e tente antecipar onde a bola vai parar no seu campo.
Watch the server and try to anticipate where the ball will land on your side.

Как использовать "vai parar" в предложении

O norte magnético acabou de mudar — veja o que isso significa A GRANDE EXPLOSÃO SOLAR VAI PARAR TUDO!

Quem não estiver atento, ou não conhece o local, pega a trincheira e vai parar em Venda Nova.

Isso não vai funcionar, pois é só uma intenção da mente repetindo que vai parar.

Se vocês acompanham blogs sobre gyaru devem saber que a Caramell vai parar com o blog dela.

Este triste recorde aconteceu no dia 19 de maio e a única certeza que temos é que, infelizmente, não vai parar por aí.

Passados seis meses, Davi vai parar à empresa de marketing onde Joana trabalha.

Antes de ir para o trabalho ou em qualquer longa viagem de condução, você provavelmente vai parar e encher para um tanque de gasolina.

Até junho/julho muita obra vai parar.

Escapando viva, mas agora órfã, Xin Er acidentalmente vai parar no território inimigo.

Há necessidade do 1 ano do estabilidade do grau, no entanto, nao existe 1 relógio biológico de que determine qdo o grau vai parar de aumentar.