VAI IMPEDIR на Английском - Английский перевод

• will prevent
• is gonna stop
• will stop
• gonna stop
• is going to stop
• will keep
• is going to keep
• gonna keep
• would prevent
• is gonna keep
• is going to prevent

Примеры использования Vai impedir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem vai impedir-me?
Who's gonna stop me?

Ninguém nos vai impedir.
Ain't nobody gonna stop us.

Quem vai impedir o Tom?
Who's going to stop Tom?

Ninguém me vai impedir.
No one will stop me.

Quem vai impedir isso? Tu?
Who's gonna stop it, you?

Ninguém me vai impedir?
Nobody's gonna stop me?

Isso vai impedir o meu stress.
Oh, that will stop me from stressing.

Então, o teu"Lamento" vai impedir o Gomez de.
So is your"Sorry" gonna keep Gomez from.

Ele vai impedir o Beijo Vermelho, mãe.
He will stop the red kiss, mom.

Quem me vai impedir?
Who's gonna stop me,?

Isso vai impedir que sua postagem fique confusa.
This will keep your post from looking cluttered.

Não os vai impedir.
It ain't gonna stop'em.

Isto vai impedir que rolem até às chamas.
This will prevent the roll to the flames.

Quem nos vai impedir?
Who's going to stop us?

Isto vai impedir que o frio escape.
This will keep the cold from escaping.

Nada nos vai impedir!
Nothing's gonna stop us!

Isso vai impedir que em seguida, dar-lhes"olhos de gato.
This will prevent that then give them"cat eyes.

Quem me vai impedir?
Who's going to stop me?

Isto vai impedir a reutilização de uma seringa 20 ou 30 vezes.
And that will stop reusing a syringe 20 or 30 times.

Não me vai impedir.
You're not gonna stop me.

Nada vai impedir o Shakaar de reunir com os delegados.
Nothing is going to keep Shakaar from meeting those delegates tomorrow.

Nada me vai impedir.
Nothing's going to stop me.

E isso vai impedir que um abrir-se verdadeiramente tudo o que vai acontecer, de qualquer forma, grande ou não.
And this is going to prevent a truly open up whatever will happen, either way, great or not.

Alguém vai impedir-me.
Someone's gonna stop me.

Francoforte, Londres, Paris, Munique, Amesterdão, Hamburgo, Roma, Madrid e Estugarda têm outros sistemas de taxação do ruído, que resultam numa protecção muito melhor contra o mesmo, e esses sistemas devem ser mantidos. Ora é precisamente isso que a proposta da Comissão vai impedir se não sofrer algumas alterações.
Frankfurt, London, Paris, Munich, Amsterdam, Hamburg, Rome, Madrid, and Stuttgart have other systems of charging for noise, which result in markedly better protection against it, and these must be retained, yet it is precisely that which the Commission proposal would prevent if not amended to some degree.

Quem me vai impedir? Tu?
Who's going to stop me, you?

Quem vai impedir-me, Burdette, tu?
Who's going to stop me, Burdette, you?

Uma doença idiota não me vai impedir de a viver.
Some stupid disease is not gonna keep me from living it.

Isto vai impedir que te lesiones.
Wearing this will prevent being injured.

Quando você tem pessoas em casa vai impedir que todos esses copos!
When you have people at home will prevent all those cups!!

Как использовать "vai impedir" в предложении

Porém, o relatório também indica que o Banco Central não vai impedir ninguém de guardar ou transferir pequenas quantidades de ativos digitais.

Afinal, você também vai impedir que um empresário ofereça rede com conteúdo e pacotes de serviço na pequena Buriti Bravo, no Piauí?

Mas isso não vai impedir de participar da prova já que ele foi convidado – e aceitou – ser levado pelo projeto Pernas Solidárias.

Então, insisto, não é proibindo que vai impedir a droga, ainda mais a maconha que é uma droga cultural de ser comsumida.

Pois essa “zona de conforto” vai impedir o seu crescimento.

Então, insisto, não é proibindo que vai impedir a droga, ainda mais a maconha que é uma droga cultural de ser consumida.

Tudo isso vai impedir ações criminosas inescrupulosas contra vocês.

Estes tipos de erros vai impedir que o sistema analisar o arquivo e administradores de blocos de usar sudo .

A tendência é que a obra, que vai impedir novos alagamentos nas proximidades do Parque da Jaiara, encerre em 45 dias.

Se concretizada, a jogada vai impedir não só o voo ao Planalto de João Doria, mas também o estadual, ao menos no PSDB.