IRÁ IMPEDIR на Английском - Английский перевод

• will prevent
• will stop
• will hinder
• is to stop
• gonna stop
• will impede
• will keep

Примеры использования Irá impedir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E quem o irá impedir?
And who's to stop him?

Nada irá impedir a ascensão do meu poder.
Nothing will hinder the rise of my power.

Nada nos irá impedir.
Nothing is stopping us.

Estamos a garantir que você não nos irá impedir.
We're making sure you won't stop us.

Quem te irá impedir?
Who's going to stop you!

Isto irá impedir o seu disco bloqueio de serem contratados.
This will prevent your disk lock from being engaged.

Ninguém irá impedir-vos.
Nobody's stopping you.

Ele irá impedir a remoção de faíscas e fuligem fora..
It will prevent the removal of sparks and soot out.

Nada os irá impedir.
They will stop at nothing.

E ele irá impedir cabeça impressora de mesa a partir do pó.
And it will prevent flatbed printer head from the dust.

E ele não me irá impedir.
And he's not gonna stop me.

Nada vos irá impedir de ganhar os regionais.
Nothing is going to stop you guys from winning at the regionals.

E quem é que nos irá impedir?
Who's going to stop us?

Isso não o irá impedir, apenas, os irá salvar.
That's not gonna stop him, that will just save them.

O Borrão vermelho e azul… irá impedir-te.
The Red-Blue Blur, he will stop you.

Beckwith irá impedir isso.
Beckwith will prevent this.

Eu aceitei esta responsabilidade, e ninguém, me irá impedir.
I have accepted that responsibility, and nobody, will stop me.

Desta vez nada irá impedir-me!
And this time nothing preventing me what?

Isto irá impedir selante causa bloqueio na cura interna.
This will prevent sealant cause blockage in the internal curing.

Nada que o Parlamento ou o Ecofin possam dizer irá impedir isso.
Nothing that Parliament or Ecofin can say will prevent it.

Oitavo. Tauhid irá impedir um muçulmano eternamente no inferno.
Eighth. Tauhid will prevent a Muslim eternally in hell.

A armadilha de demónios dentro de ti irá impedir-te de saires daí.
The Demon Trap in your noggin is gonna keep you from smoking out.

Um pára-raios irá impedir que esta igreja arda de cima a baixo.
A lightning rod will keep this church from burning down.

Assim, quando alguma coisa acontecer gosta acidente que irá impedir-nos.
So when something happen likes accident it will prevent us.

Este tecido não-tecido irá impedir o crescimento de ervas daninhas.
This non-woven fabric will prevent the growth of weeds.

Encontraremos outra forma e o teu pai irá ver e irá impedir.
We will find another form and your father will see it, and he will prevent it.

O dinheiro é a única coisa que irá impedir o Max de me denunciar.
The money is the only thing that will stop Max from outing me.

E o que irá impedir-te de tentar me lixar depois disso?
And what's to stop you from still trying to screw me after that?

Contudo a dificuldade da tarefa não irá impedir-nos de a tentar.
But the impossibility of the task must not prevent us from undertaking it.

Nada irá impedir-nos de garantir que este monstro seja condenado.
We will stop at nothing to ensure that this monster is convicted.

Как использовать "irá impedir" в предложении

E também tenham em mente que qualquer bloqueio perto de uma saída irá impedir que bloqueios atrás dele se movimentem.

Nada irá impedir que você crie métodos estáticos juntos com métodos não-estáticos, mas nem tudo são flores.

Em outras regiões mais frias, por isso não o irá impedir de fácil casaco, sapatos quentes, casaco e guarda-chuva.

Uma edificação com ventilação apropriada irá impedir que a umidade do ar atrapalhe o conforto dos usuários e ainda descarta a necessidade de manutenção e reformas futuras.

Uma arma gigante irá impedir sua passagem.

Irá impedir também, o Google de guardar os dados gerados pelos cookies relacionados à utilização do site (incluindo o endereço IP) e de processar esses dados pelo Google.

Falha ao concluir um passo irá impedir que o processo de passar para o próximo passo e todos os procedimentos devem ser feitos certifica o nome de domínio.

O seu processo judicial nãeste irá impedir isso.

Este aparelho é colocado entre os dentes e irá impedir o desgaste dentário durante a noite.

Certifique-se que o produto acabado não se encaixa muito bem no buraco da fechadura, o que irá impedir que a porta seja aberta. 3.