Примеры использования Vai manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vai manter um vivo?
Will maintain a living?O tribunal vai manter o efeito.
Court's gonna stay the effect.E vai manter suas cutículas macias.
And will keep your cuticles soft.O Benedetto vai manter-te vivo.
Benedetto's going to keep you alive.Vai manter o reactor frio durante 31 minutos.
This will keep the reactor cool for 31 minutes.
Люди также переводят
Então ele vai manter o seu padrão.
So he will stick to his pattern.Com as pessoas certas ao seu lado ele vai manter a paz.
With the right people by his side he will hold the peace.Ele vai manter Pammi feliz.
He will keep Pammi happy.Quem é que te vai manter na linha?
Who's gonna keep you in line then?Ele vai manter os titãs na baía.
He will keep the Titans at bay.Achas que o Samson vai manter a sua palavra?
You think Samson will keep his word?Isso vai manter seu código organizado.
This will keep your code organized.Acham que ele nos vai manter aos quatro?
You think he's gonna keep all four of us?Ela vai manter esse status até 1927.
She will retain that status until 1927.Mas há uma coisa que me vai manter aquecido durante a noite.
But one thing's going to keep me warm at night.Isto vai manter o seu ritmo cardíaco baixo.
It's gonna keep your heart rate down.A Presidência dinamarquesa vai manter este ambicioso calendário.
The Danish Presidency will stick to this ambitious timetable.Ele vai manter a promessa de libertar a minha mãe?
He will keep his promise to release my mother?O cuidado apropriado do linóleo vai manter a sua aparência atraente.
Proper care of linoleum will retain its attractive appearance.Isso vai manter-nos juntos.
That's gonna keep us together.Comunicas que Ruan está melhor e isso vai manter Sternwood em campo.
You release that Ruan's improved and that's going to keep Sternwood in play.Creed vai manter o título!
Creed will retain the title!Declaramos uma variável estática_sharedInstance que vai manter uma referÃancia do objeto singleton.
We declare a static variable_sharedInstance that will hold a reference to the singleton object.Isto vai manter o cérebro seco?
That's gonna keep the brain dry?As tradições são a única coisa que vai manter esta cidade, a sua cidade, unida.
Traditions are the only thing that will hold this city… your city, together.Isto vai manter o vidro limpo.
That's gonna keep the glass nice and clear.O design movidos a electricidade vai manter a diversão e manter músculo do ciclista.
The electricity-powered design will maintain the fun and keep the rider's muscle.Nós vai manter você bloqueado no a castidade para a vida.
We will keep you locked in chastity for life.A força G vai manter-te no teu assento.
The G-forces will hold you in your seat.E vai manter as portas deles abertas por mais seis meses.
And that's gonna keep them doors open for another six months.
