Примеры использования Irá manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele irá manter a sua palavra.
He will keep his word.É o medo que te irá manter vivo.
It is that fear that will keep you alive.Ele irá manter o Rohan vivo.
He will keep Rohan alive.Matar-te em combate irá manter a minha honra.
Killing you in a fight will keep me my honor.E irá manter a sua parte do acordo?
And you will uphold your half of the bargain?
Люди также переводят
E aqueles que o amam irá manter a sua maneira.
And those who love him will keep to his way.Irá manter o cateter residente ou reto.
Will retain indwelling or straight catheter.Esta camada irá manter o macarrão grude.
This layer will keep the noodles from sticking.Irá manter a largura do recorte constante.
Will keep the width of the crop constant.O povo Ariano irá manter-se unido uma vez mais.
The Aryan people will stand together once more.Irá manter a altura do recorte constante.
Will keep the height of the crop constant.Quanto ao motor,o novo M5 irá manter o seu V10.
As to the engine,the new M5 will retain its V10.Ventris irá manter a sua guarda dobrada.
Ventris will keep doubling his guards.Como ele é um federalista,o nosso partido irá manter o controlo.
As he is a Federalist,our party will maintain control.O ar fresco irá manter o seu cérebro fresco.
Fresh air will keep your brain fresh.É ao viver as vossas vidas no melhor das vossas capacidades que as vossas almas-semente amadurecem,se tornam mais reais e isso irá manter-vos em boa posição quando o tempo de passagem chegar.
It is by your living your lives to the best of your ability that your seed souls mature,becomes more real, and such will stand you in good stead when your time of passing comes along.Pelo menos, irá manter a tua mente ocupada.
At least that will keep your mind occupied.Não deixa de ser verdade que temos sérios desafios pela frente no respeitante aos nossos edifícios, mas estou confiante,face à abordagem do senhor deputado Viola, de que ele irá manter o mesmo nível de rigoroso controlo que o Parlamento sempre exerceu no passado.
Yet there are serious challenges before us in the buildings area, and I am sure that,in the approach that Mr Viola is taking, he will continue with the same level of serious scrutiny as we have had in the past.Isto irá manter sua pele macia entre barbas.
This will keep your skin soft between shaves.Este é um compromisso público que irá manter você responsável e motivar você.
This is a public commitment that will hold you accountable and motivate you.Isto irá manter a primavera de volta para um mínimo.
This will keep the spring back to a minimum.Mesmo depois de comprimida,o arquivo irá manter a qualidade do arquivo original.
Even after compressed,the file will retain the quality of the original file.Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo.
That will keep bull elephants out, I promise.Existem três importantes modelos Volkswagen que irá manter o foco das atenções neste verão.
There are three important Volkswagen models that will hold the spotlight this summer.Isso irá manter a qualidade da imagem original intacta.
This will keep the original image quality intact.O Euro Truck Simulator 2 Grátis CD Key Corte irá manter-se atualizado e livre até final do 2015!
The Euro Truck Simulator 2 Free CD Key Hack will stay updated and FREE till end of the 2015!A EDPR irá manter a consolidação integral dos activos.
EDPR will continue to fully consolidate the assets.Se eu fizer isto irá manter a sua palavra, certo?
I get this done, you will keep your word, right?Ele irá manter as propriedades de materiais de isolamento térmico.
It will maintain the properties of thermal insulation materials.Qualquer painel de alta qualidade irá manter a sua integridade, não deformado e não crack.
Any high-quality panel will retain its integrity, not deformed and do not crack.
