PROSSEGUIRÁ на Английском - Английский перевод

• will continue
• will pursue
• will proceed
• shall continue
• will go on
• would continue
• shall pursue
• further
• is continuing
• proceeds

Примеры использования Prosseguirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O seu interrogatório prosseguirá.
Interrogations will continue.

Ele prosseguirá na próxima edição. Compartir.
It will continue in the next essay.

Enquanto isso… Wanda prosseguirá.
In the meantime, Wanda will proceed.

A Comissão prosseguirá estes trabalhos em2002.
The Commission will continue this exercise in 2002.

Neste ponto, o Range Officer prosseguirá.
At this point, the Range Officer will proceed.

A Presidência prosseguirá essa acção.
The Presidency will continue that action.

Com o apoio da Comissão, a luta prosseguirá.
With the Commission's support, the fight will go on.

A vigília Pascal prosseguirá como planeado!
The Easter vigil will go on as planned!

Se apenas você visse quão grande seu Senhor é, você prosseguirá.
If only you see how great your Lord is, you will go on.

A descontaminação prosseguirá de imediato.
Decontamination will proceed immediately.

A União prosseguirá os objectivos enunciados no artigo J.l.
The Union shall pursue the objectives set out in Article J.i by.

Esta tendência para a descida prosseguirá após 2013.
This downward trend will continue after 2013.

A Comissão prosseguirá os seus trabalhos nesta área.
The Commission will continue work in this area.

O debate sobre todas estas questões prosseguirá em 2006.
Discussions on all these aspects will continue in 2006.

O debate prosseguirá no quadro comunitário.
This discussion will continue in the Community framework.

Depois disso, a instalação prosseguirá no modo de texto.
The installation then proceeds in text mode.

A Comissão prosseguirá a sua actividade principalmente em três áreas.
The Commission will continue its work mainly in three areas.

Além disso, todo o procedimento prosseguirá muito mais rápido.
Besides, all procedure will proceed much quicker.

O passeio prosseguirá depois por uma das zonas históricas de Lisboa: Belém.
Then the tour will proceed to the historic Lisbon's borough of Belém.

Neste caso o inverno ainda prosseguirá o sogro de semanas.
In that case the winter will proceed still the father-in-law of weeks.

Cada barco prosseguirá sozinho para apanhar qualquer barco que encontre.
Each ship will proceed singly to pick up any stray ships we will find on the journey.

O sistema de produção biológica prosseguirá os seguintes objectivos.
The organic production system shall pursue the following objectives.

Se o observador é violento, pode o observador findar, do contrário a violência prosseguirá?
If the observer is violent, can the observer end, otherwise violence will go on?

Este processo prosseguirá durante Maio, Junho e Julho.
This process will continue during May, June and July.

Além da abertura de alimentação, o desenvolvimento prosseguirá normalmente.
Aside from the feeding opening, development will proceed normally.

A Comissão prosseguirá as suas consultas nesta área.
The Commission will continue consultations in that regard.

E enquanto houver esta divisão, o tempo prosseguirá, e tempo é sofrimento.
As long as there is this division, time will go on, and time is sorrow.

O financiamento prosseguirá, ao abrigo do programa Horizonte 2020.
Funding will continue under the Horizon 2020 programme.

O Comité de Representantes Permanentes prosseguirá a análise da proposta.
The Permanent Representatives Committee will continue to examine the proposal.

A União Europeia prosseguirá os seguintes objectivos em relação a Angola.
The European Union will pursue the following objectives with regard to Angola.

Как использовать "prosseguirá" в предложении

A festa prosseguirá com a atuação do Rancho Folclórico do Algoz (19h00) e outra animação musical, da responsabilidade do organista Paulo Roberto (das 18h00 às 22h00).

O treinador já anunciou que a pré-temporada prosseguirá com a Taça Guanabara.

Prosseguirá a defesa, então, em relação ao primeiro réu. 2 – Dos Fatos 2.1 – Breve Síntese da Contestação.

De acordo com o comando do Noe, a operação prosseguirá nesta terça-feira.

Assumirá o caminho da luta de classes ou prosseguirá a propagandear o interesse comum dos exploradores e explorados, sob a máscara da colaboração do trabalho com a burguesia, da solidariedade de classes?

O conflito do frango salgado também prosseguirá, que em 20 de fevereiro, a OMC anunciará a redução da tarifa de 75% para 15,4% sobre os cortes brasileiros que se enquadram na categoria.

Limita-se a admitir que prosseguirá um programa de privatizações, envolvendo a alienação de parte do capital do Estado na Caixa Geral de Depósitos, na TAP e em outras empresas públicas de transportes.

O evento terá início às 6h00 e prosseguirá até as 18h00.

No entanto, a segunda fase prosseguirá com ou sem este apoio.

Prosseguirá até que cumpramos plenamente os objetivos que planejamos”, disse o chefe de governo, durante a realização da cúpula de países turcomanos, que acontece em Baku, no Azerbaijão.