DEVEM PROSSEGUIR на Английском - Английский перевод

• must continue
• should continue
• must pursue
• should proceed
• should pursue
• must proceed
• shall pursue
• need to continue
• have to continue

Примеры использования Devem prosseguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rapazes devem prosseguir.
Guys should proceed.

Razão por que as inspecções devem prosseguir.
That is why the weapons inspections must continue.

Você e as crianças devem prosseguir até Nong Kkai sem mim.
You and the children must go on to Nong Khai without me.

Os preparativos práticos para a adesão devem prosseguir.
Practical preparations for accession need to continue.

Estes esforços devem prosseguir e, em alguns casos, ser alargados.
These efforts should continue and in some cases be expanded.

Os esforços comuns devem prosseguir.
Our joint efforts must continue.

Devem prosseguir as reformas estruturais da Estratégia de Lisboa.
They should continue to pursue the structural reforms of the Lisbon Strategy.

Vocês SABEM que devem prosseguir….
You KNOW that you shall continue forth….

Os Estados-Membros devem prosseguir esforços para melhorar estes resultados encorajadores.
Member States should continue building on these encouraging results.

Nesta perspectiva, também as novas gerações devem prosseguir com compromisso renovado.
The younger generations too should follow this path with renewed commitment.

Devem prosseguir-se e intensificar-se as acções, nomeadamente nas seguintes áreas.
Action must be pursued and strengthened in particular in the following areas.

Após a formatura, os alunos devem prosseguir com um Ph.D.
Upon graduation, students are expected to pursue with a Ph.D.

Pesquisas devem prosseguir visando a medicamentos mais eficazes e melhor controle do vetor no peridomicílio.
Research must continue to find more effective drugs and better peridomiciliary vector control.

Programas a respeito dos quais já se tomou uma decisão devem prosseguir de acordo com os planos.
Programmes which have been decided must go ahead according to plan.

Esses investimentos devem prosseguir um ou mais dos seguintes objectivos.
Such investment shall pursue one following objectives.

Neste contexto, as negociações sobre o Mecanismo Interligar a Europa devem prosseguir rapidamente.
In this respect, the negotiations on the Connecting Europe Facility should proceed swiftly.

Os doentes com excesso de peso devem prosseguir a sua dieta de restrição energética.
Overweight patients should continue their energy restricted diet.

Aqueles que lembram da ID de Yahoo, mas precisam fazer a recuperação de senha do Yahoo, devem prosseguir de forma semelhante.
Those who know their Yahoo ID but need to perform Yahoo password recovery must proceed in a similar way.

Os investimentos elegíveis devem prosseguir um ou mais dos seguintes objectivos.
Eligible investment must pursue one or more of the following objectives.

Eles devem prosseguir passo a passo do menor para o maior, e não devem ser retardados pelas dificuldades.
They must proceed step by step from the smaller to the greater, and must not be retarded by difficulties.

As várias iniciativas em curso devem prosseguir de forma coerente e não isolada.
The various ongoing initiatives should proceed in a coherent manner, not in isolation.

Se este caso for sintomático das práticas judiciais na Turquia, nem a Comissão nem o Conselho devem prosseguir com a agenda.
If this case is symptomatic of legal practice in Turkey, neither the Commission nor the Council should proceed to the agenda.

As instituições da UE devem prosseguir os seus esforços para estabelecer um melhor contacto com os cidadãos.
The EU institutions must continue their efforts to connect better with citizens.

A análise e o desenvolvimento das estatísticas sociais sobre a pobreza e a exclusão social devem prosseguir em conformidade com os indicadores da UE sobre inclusão social.
Analytical work and development of social statistics on poverty and social exclusion have to continue in line with the EU indicators on social inclusion.

As autoridades devem prosseguir com esta investigação até que todos os responsáveis sejam levados à justiça.
Authorities must pursue this investigation until all those responsible are brought to justice.

A resolução do Parlamento realça que as negociações devem prosseguir, mas também estabelece requisitos para o futuro.
Parliament's resolution stresses that the negotiations should continue, but also lays down requirements for the future.

Todos os países devem prosseguir com as suas reformas dos Tribunais e continuar a luta no sentido de eliminar a corrupção.
All countries need to continue with their reforms of the judiciary and persevere in their fight to root out corruption.

Semelhante ao exercício de pronome de objeto direto, os alunos devem prosseguir deliberadamente e mostrar cada um de seus passos.
Similar to the direct object pronoun exercise, students must proceed deliberately and show each of their steps.

Os parceiros sociais devem prosseguir nesta via, tendo plenamente em conta o impacto da nova regulamentação sobre o emprego e a criação de postos de trabalho.
The social partners should continue along this road, taking, in doing so, full account of the impact of new regulations on job creation and employment.

Os seus administradores anunciam que os esforços de racionalização devem prosseguir, sem o que poderão encerrar mais cedo, ou mesmo imediatamente.
Its directors are announcing that rationalisation must continue, otherwise they could close earlier, or even straight away.

Как использовать "devem prosseguir" в предложении

Estas reformas devem prosseguir capitalizando o que já foi feito e contribuindo para o aumento da competitividade e para a redução dos desequilíbrios externos.

Estas investigações devem prosseguir por tempo indeterminado.

As conversas sobre a ocupação da pasta devem prosseguir nos próximos dias, já que a expectativa no governo é definir o nome do novo ministro até a semana que vem.

Estas investigações estão sendo realizadas há vários meses e devem prosseguir por tempo indeterminado.

Em proteção ao patrimônio público brasileiro, diz a nota, as investigações de crimes de corrupção devem prosseguir até o fim, respeitado o estado democrático de direito.

Devem prosseguir, então, com a maior devoção, cortesia, dignidade, carinho e moderação, expressando suas opiniões.

No flanco tibetano, os cumes devem prosseguir na presente janela de bom tempo.

A ação de revisão do fgts e a ação civil pública proposta no rio grande do sul devem prosseguir com os processos até o stf.

Com um projeto financeiro de dois anos, os investimentos começaram e devem prosseguir.

Como devem prosseguir as políticas europeias no sentido se alcançar uma maior convergência e resiliência das estruturas económicas?