DEVE SER MANTIDO на Английском - Английский перевод

• should be kept
• must be kept
• should be maintained
• must be maintained
• should be continued
• must be retained
• shall be kept
• should be retained
• must be sustained
• should remain
• ought to be kept
• must remain
• should be held
• needs to be kept
• needs to be maintained
• must continue
• must be preserved
• should be preserved

Примеры использования Deve ser mantido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele deve ser mantido em segurança.
He must be kept safe.

Este ponto de partida deve ser mantido.
This starting point should be maintained.

O ovo deve ser mantido quente.
The egg must be kept warm.

O nível de metahemoglobina deve ser mantido abaixo de 5.
The methemoglobin level must be kept below 5.

Isto deve ser mantido em lugar seguro.
It should be kept safe.

Um número de pontos deve ser mantido em mente;
A number of points must be kept in mind;

Deve ser mantido em um local seco.
Should be kept in a dry place.

O substrato deve ser mantido úmido.
The substrate must be kept moist.

Deve ser mantido o período de interferencia.
The period of interference must be maintained.

Não, o nosso acordo deve ser mantido em segredo,!
No, our agreement must be kept secret!

Deve ser mantido na sua situação actual.
Battleship must be maintained in its current condition.

Este medicamento deve ser mantido refrigerado.
This medication should be kept refrigerated.

O direito de veto dos Estadosmembros deve ser mantido.
The right of veto of Member States must be retained.

O doente deve ser mantido perto….
The patient should be held close.

Consideramos, pois, que o limiar de 75 % deve ser mantido.
We therefore believe that the 75% threshold should be retained.

O dojo deve ser mantido impecável.
The dojo should be kept spotless.

Um GPA mínimo de 14 acima de 20 deve ser mantido para graduação.
A minimum GPA of 14 over 20 must be maintained for graduation.

O gelo deve ser mantido até que derreta.
The ice must be kept until it melts.

Este frágil equilíbrio deve ser mantido com cuidado.
This fragile balance should be maintained with care.

O solo deve ser mantido solto e úmido.
The soil should be kept loose and moist.

O primado da política sobre a economia deve ser mantido ou restaurado.
The precedence of policy over economy must be retained or restored.

O solo deve ser mantido solto e Ãomido.
The soil should be kept loose and moist.

O apoio da UE à cooperação transfronteiras na Irlanda deve ser mantido.
EU support for cross-border cooperation in Ireland must be retained.

O adesivo deve ser mantido no local.
The patch should be held in place.

Durante a guerra, o diálogo sincero em busca da paz deve ser mantido.
While the war is in progress, sincere dialogue for peace must continue.

O preço deve ser mantido por 60 dias.
The price should be maintained for 60 days.

Viii Qualquer sofrimento, incluindo a mutilação, deve ser mantido a um nível mínimo;
Viii any suffering, including mutilation, shall be kept to a minimum;

Bajor deve ser mantido separado do conflito.
Bajor must be kept out of the fighting.

Em todo o tratamento o paciente deve ser mantido euvolêmico Quadro 3.
During the entire treatment patient must remain euvolemic Chart 3.

SYLVANT deve ser mantido à temperatura ambiente durante a preparação.
SYLVANT should remain at room temperature for the duration of the preparation.

Как использовать "deve ser mantido" в предложении

O Usuário Master deve verificar periodicamente se esse acesso deve ser mantido ou se devem ser feitas substituições, e se o perfil concedido a esses profissionais está adequado.

Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.

que deve ser mantido cava inferior e superior e as veias ilíacas internas.

TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

Cuidados de Armazenamento do Litocit Litocit® deve ser mantido em temperatura ambiente (entre 15ºC e 30ºC), protegido da luz e umidade.

O tratamento deve ser mantido por mais alguns dias após o desaparecimento dos sintomas e das lesões.

Antes do plantio, um rebento de uva Jupiter deve ser mantido na água por vários dias, para que ele absorva a quantidade necessária de umidade.

Que aquilo que está acontecendo e que deve ser mantido em segredo neste momento por muitas, muitas razões, está progredindo conforme o planejado.

O mel in natura definido no item 3.4.1 desta Norma, deve ser mantido em temperaturas de refrigeração de 4 a 8 °C durante armazenamento.

O equilíbrio entre as leis da física e os fenómenos biológicos é tão delicado que deve ser mantido de modo a não causar o caos total.