DEVE PERMANECER на Английском - Английский перевод

• must remain
• should remain
• should stay
• must stay
• shall remain
• needs to remain
• must stand
• must continue
• should stand
• should be kept
• should continue
• have to remain
• needs to stay
• must abide
• must be kept

Примеры использования Deve permanecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve permanecer na cama.
Must stay in bed.

Esse código deve permanecer.
That code should remain.

Ele deve permanecer aqui.
He must remain here.

Num lugar seguro… onde ele deve permanecer.
Somewhere safe… where it shall remain.

Bajor deve permanecer só.
Bajor must stand alone.

Um escritor, como um pugilista deve permanecer sozinho.
A writer, like a boxer, must stand alone.

Genesis deve permanecer um segredo.
Genesis must remain a secret.

Para seguir esse caminho, você deve permanecer puro.
In order to follow this path you have to remain pure.

Princesa deve permanecer feliz.
Princess should remain happy.

O parque de estacionamento, actualmente em construção, apesar de violento, deve permanecer.
The parking, although violent in its insertion, should be kept.

Eoferwic deve permanecer cristã.
Eoferwic must remain Christian.

Por exemplo, não é suficiente só receber o Senhor como seu Salvador, mas você deve permanecer em Ele para assegurar seu destino eterno.
For example, it is not enough just to receive the Lord as your Savior, but you must abide in Him to assure your eternal destiny.

Isto deve permanecer em sigilo.
This should be kept confidential.

A operação Bruxaria deve permanecer em segredo.
Operation Witchcraft needs to remain secret.

Tudo deve permanecer como está.
Everything should remain as it is.

O que é partilhado em privado deve permanecer privado, certo?
What's shared in private should be kept private. Do you agree?

Ele deve permanecer ileso também.
He shall remain unharmed as well.

Tudo dizia:"Você deve permanecer longe.
Everything said:"You must stay out.

Isto deve permanecer entre nós dois.
This should remain between the two of us.

Ceder e é flexível, quando ele deve permanecer firme e inabalável;
Cede and is flexible, when it should stand firm and unmovable;

Você deve permanecer na melhor forma.
You should stay in better shape.

O código de identificação de um animal deve permanecer o mesmo ao longo da sua vida.
The identification code of an animal shall remain the same throughout life.

Ela deve permanecer discreto ao alvo.
It should remain discreet to the target.

Não, a história deve permanecer no passado.
No, history should stay in the past.

Você deve permanecer no“barco” deste tipo de sofrimento, pois essa é a vontade de Deus.
You must abide in the"ship" of this type of suffering for it is the will of God.

Por que você deve permanecer com fome?
Why you should remain hungry?

A PNH deve permanecer vigilante na luta contra os sequestros e outros crimes, ressalta Romero.
The HNP must continue to be vigilant in fighting kidnapping and other crimes, Matul Romero said.

O entretenimento deve permanecer apolítico.
Entertainment must remain apolitical.

A Igreja deve permanecer fiel, de forma que o Cristo que vem na glória reconhecerá na Igreja a comunidade fundada por ele;
The Church must continue faithful so that the Christ who comes in glory will recognise in the Church the community he founded;

É preciso lembrar que o fecho deve permanecer no centro da pulseira.
You need to remember that the clasp needs to remain at the center of the watchband.

Как использовать "deve permanecer" в предложении

Manning perambula pelo cárcere militar estadunidense há uns 30 meses e se nada extraordinário ocorrer, ele deve permanecer nesta situação por toda sua vida.

Nas demais áreas do Estado o céu deve permanecer nublado com períodos de encoberto, com pancadas e trovoadas a qualquer hora do dia.

Durante o download, ele deve permanecer fora de vista para não ser achado.

O gorgonzola dolce (doce em português) é marcado pelo gosto delicado e uma consistência cremosa, normalmente deve permanecer 60 dias na câmera de maturação.

Deve permanecer fora dos terrenos da escola (isso se a mesma não for um professor ou não possua autorização) e postar somente onde lhe for colimado.

Só neste ano, o McDonald's já contratou mais de 10 mil pessoas no Brasil e o ritmo deve permanecer o mesmo pelos próximos anos, independentemente do resultado das eleições", afirma.

Nenhum erro deve permanecer, sem a devida correção, por várias semanas ou meses.

De acordo com o NHC, o centro de Andrea deve permanecer a sudoeste ou ao sul de Bermudas.

Porém, no entender do tribunal, não há previsão a respeito do local onde o cuidador deve permanecer para atender às necessidades do menor.

No nosso Portugal espreita um novo ano que não nos dá ainda segurança, mas a esperança deve permanecer sempre, fazendo-nos olhar p'rá frente.