TÊM DE CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• must continue
• must remain
• have to keep
• has to continue
• must keep
• need to remain
• must go on
• need to continue

Примеры использования Têm de continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm de continuar.
You gotta keep going.

Vocês têm de continuar.
You have to keep going.

Têm de continuar a tentar.
Just have to keep trying.

As nossas vidas têm de continuar.
Our lives have to go on.

Têm de continuar juntos.
You have to stand together.

Agora eles têm de continuar a viajar.
Now they have to keep on flying.

Têm de continuar a procurar.
You have to keep looking.

Quando chegarem á estrada, têm de continuar.
When you hit the road, keep going.

Têm de continuar a investigar.
You have to keep looking.

São os vivos que têm de continuar a viver.
It's the living who have to keep going.

Têm de continuar a trabalhar.
I have to keep people working.

Em suas palavras, os Estados Unidos"têm de continuar.
In his words, America'has to follow through.

Vocês têm de continuar, sabes bem.
You two gotta keep moving, you know that.

A coisa dos segredos é que têm de continuar segredo.
But the thing about a secret is that it has to stay a secret.

OK, têm de continuar a bater no ceguinho?
Okay, do you have to keep rubbing that in?

Os mais fortes entre nós têm de continuar juntos e encará-la.
The strong among us must stand together and face it.

Têm de continuar uma família feliz.
You just gonna have to stay one big, happy family.

Sabe que os tubarões têm de continuar a nadar ou morrem?
You know how sharks have to keep swimming or they will die?

Têm de continuar a ver"Lipschitz Live"! Vamos!
You gotta keep watching"Lipschitz Live!" Come on!

As portas da Europa têm de continuar abertas para a Ucrânia.
The doors of the European Union must stay open for Ukraine.

Todavia, os esforços para modernizar este país têm de continuar.
However, the efforts to modernise this country must continue.

Os afro-americanos têm de continuar a lutar por arte de qualidade.
Black Americans have to keep fighting for good art.

As nossas ligações políticas, económicas e sociais têm de continuar a crescer.
Our political, economic and social links must continue to grow.

Que têm de continuar a suportar a arrogância dos Tok'ra sem se queixarem?
They must continue to bear the arrogance of the Tok'ra?

Em primeiro lugar, os princípios do livre mercado têm de continuar a ser respeitados.
Firstly, free market principles must continue to be upheld.

A mãe, desolada, têm de continuar as sua migração para norte sozinha.
The mother, bereft, has to continue her migration north on her own.

Kudryavtseva escolheu os seguintes participantes que têm de continuar o revezamento mundial.
Kudryavtseva chose the following participants who have to continue world relay.

Os Estados-Membros têm de continuar a ser responsáveis pela coordenação.
The Member States must continue to be responsible for coordination.

Depois que os usuários alteram a senha do Active Directory, eles têm de continuar inserindo o PIN repetidamente.
After users change their Active Directory password, they must keep entering their PIN in a loop.

Estas questões têm de continuar a ser do foro nacional e, consequentemente, a UE não deve seguir esta via.
These must remain national matters and therefore, the EU should not go down this route.

Как использовать "têm de continuar" в предложении

Espero conseguir que o blog faça muitos mais anos, mas para isso preciso da vossa ajuda, têm de continuar a comentar e a fazer pedidos..

Estes alunos têm atualmente as suas instituições fechadas encontrando-se sem maneira de trabalhar e muitos têm de continuar a pagar as propinas.

Nos interesses da integridade moral, da espiritualidade e da verdadeira adoração, os cristãos hoje têm de continuar a edificar-se na santíssima fé.

Aqueles que têm tempo, têm de continuar a fazer a discussão política.

Infelizmente, as complicações não relacionadas com o SARS-Cov-2 não vão desaparecer, e os seus pacientes têm de continuar a ter acesso a medicamentos.

Contudo, os mercados mudaram; por consequência, as técnicas de marketing encontram-se em mudança e os profissionais de marketing têm de continuar a mudar se querem alcançar um elevado nível de desempenho.

Mesmo diante de tantas negativas, as pessoas têm de continuar vivendo.

As pessoas normais, fora do Parlamento, têm de continuar a empurrar no sentido de uma mudança radical e sistémica.

Um pouco de regozijo deste tipo já é excessivo; por que têm de continuar na sua diversão?