DEVE MANTER на Английском - Английский перевод

• should keep
• must keep
• must maintain
• should maintain
• shall keep
• must retain
• must hold
• should hold
• ought to keep
• shall maintain
• should remain
• must remain
• should retain
• have to keep
• need to keeping
• should stick
• has to maintain
• needs to maintain
• must continue
• must stay
• oughta keep
• must preserve
• should stay
• you should continue

Примеры использования Deve manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso deve manter vocês longe.
This oughta keep you.

Então você deve manter tudo?
So you should keep everything?

Deve manter a segurança estrita.
Must maintain strict security.

Então você deve manter esta.
Then you must maintain this ruse.

Isto deve manter afastado o Mort.
That ought to keep Mort away.

Esta é uma posição que a UE deve manter no futuro.
This is a position the EU must retain in the future too.

Pilão deve manter vertical.
Pestle should keep vertical.

Miss, uma vez que estamos na ilha, você deve manter a calma.
Miss, once we're on the island, you must stay calm.

Você deve manter a promessa.
You must keep your promise.

Portanto, se P is.06, tecnicamente você deve manter o nulo.
So if P is.06, technically you should retain the null.

Você deve manter este local.
You must hold this location.

Ao escolher presente da promoção, a empresa deve manter os seguintes princípios.
When choosing promotion gift, company should stick to the following principles.

Você deve manter seus cavalos.
You must hold your horses.

Mantendo o êmbolo em posição remova a seringa da agulha filtrante esta última deve manter- se ligada ao frasco.
Holding the plunger in place, remove the syringe from the filter needle the latter should remain attached to the vial.

Você deve manter o céu aberto.
You must keep heaven open.

Mantenha seus pés quentes",- diz o antigo, assegurando que a zona de posição temperatura ambiente cabeça deve manter a calma.
Keep your feet warm,"- says the ancient, assuring that the head position zone ambient temperature must remain cool.

Você deve manter seus cavalos.
You should hold your horses.

Como hipertireoidismo, problema cardíaco, pressão arterial alta ou diabetes, em seguida, assim que você deve manter suas mãos fora deste produto.
Like hyperthyroidism, heart diseases, hypertension or diabetes then too you need to keeping your hands off this item.

Um rei deve manter a sua palavra.
A King must keep his word.

Como hipertireoidismo, problema cardíaco, pressão arterial alta ou diabetes, então você também deve manter as mãos fora deste produto.
Like hyperthyroidism, cardiovascular disease, high blood pressure or diabetes then as well you need to keeping your hands off this product.

Você deve manter sua mente aberta.
You must keep an open mind.

Como hipertireoidismo, doença cardiovascular, pressão arterial alta ou diabetes, em seguida, assim que você deve manter suas mãos fora este item.
Like hyperthyroidism, cardiovascular disease, high blood pressure or diabetes then also you need to keeping your hands off this product.

O réu deve manter-se de pé.
The accused should remain standing.

Eles estão trabalhando ativamente um programa de recuperação e. Alguém com menos de um ano sóbrio deve manter o foco em seu programa de recuperação, não namoro.
Are they actively working a program of recovery e. Someone with less than a year sober should stay focused on their recovery program, not dating.

Isto deve manter os ovos quentinhos.
This should keep my eggs warm.

Acho que o Banco deve manter este rumo.
I think you should continue on this path.

Isto deve manter os ratos afastados.
These oughta keep the rats away.

Mas também dizem que o vento deve manter-se até alcançarmos o Polo.
But they also say that the wind should hold until we reach the Pole.

Isto deve manter os nativos ansiosos.
That oughta keep the natives restless.

E para prevenir doenças, incluindo a urolitíase, você deve manter um estilo de vida saudável e comer alimentos saudáveis.
And to prevent diseases, including urolithiasis, you should stick to a healthy lifestyle and eat healthy foods.

Как использовать "deve manter" в предложении

Como o pseudobulbo está sem parte vegetativa, deve manter-se em dormência, não regando, estando num local mais sombreado e portanto mais fresco.

Não tem qualquer pessoa a quem possa confiar, e, pelo contrário, pensa que deve manter a gravidez em segredo.

Esses anúncios não só são irritantes como também maliciosos, por isso não deve manter […]

E Nesse caso já sabemos qual foi este resultado final do Livro Natural de que doravante deve manter-se marrom por poeira e da inútil END.

Esses anúncios não só são irritantes, como também maliciosos, por isso não o deve manter instalado no seu computador.

Esse sistema consiste em dois aparelhos, um que você deve manter perto da cama e que controla os níveis de barulho, luz e temperatura no quarto.

O Japão vem crescendo mais, a China deve manter em 6,5% o crescimento, da mesma forma que a Índia segue bem, assim como outros países da Ásia.

Eles vêm em todos os tipos de cores bonitas, mas para um show, você deve manter a conservadora e ir com o único branco.

Para permanecer a pessoa mais centrada, você deve manter-se tranquilo, mesmo que a outra pessoa se torne rude ou desagradável.

De acordo com as normas da ANS, durante o período de transferência e depois, o plano deve manter exatamente as mesmas regras contratuais que mantinha anteriormente.