DEVE SEGURAR на Английском - Английский перевод

• should hold
• must hold

Примеры использования Deve segurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto deve segurar.
That should hold.

Quanto mais forte o cheiro, mais longe você deve segurar o vidro.
The stronger the scent, the further back you should hold the bottle.

Isso deve segurar.
That should hold it.

No caso de"4 of a kind" Reis ou Ases, o jogador deve segurar o par bolso.
In case of"4 of a kind" Kings or Aces, the player must hold that pocket pair.

Isso deve segurar você.
That should hold you.

Este armário deve segurar.
This cabinet should hold.

Deve segurar assim.
You should hold like this.

Quando me segurava, não era do modo que um pai deve segurar uma filha.
When he held me, it wasn't the way a father should hold a daughter.

Isso deve segurar você.
That ought to hold you.

Se você deve estar com frugal e não precisa obter uma escova de dentes elétrica imediatamente, você deve segurar.
If you should be experiencing frugal and don't need to get an electrical toothbrush immediately you ought to hold off.

Isto deve segurar por algum tempo.
That should hold it for a bit.

O conteúdo deve então ser inalado, eo paciente deve segurar a respiração durante 5 a 10 segundos.
The contents should then be inhaled, and the patient should hold their breath for 5 to 10 seconds.

Deve segurar o meu braço e me firmar.
You must take my arm and steady me.

A posição mais baixa que você deve segurar um volante é onde 9 e 3 aparecem no relógio.
You should hold the steering wheel near where 9 and 3 appear on a clock face.

Deve segurar a ponte em quaisquer circunstâncias.
You must hold that bridge under any circumstances.

A cola é muito pegajosa e deve segurar bem para uma noite de uso e talvez até mais.
The glue is very sticky and should hold well for an evening of use and maybe even longer.

Deve segurar a caneta sobre o local de injeção a um ângulo de 90o.
You should hold the pen over your injection site at a 90o angle.

A pegada em V: para essa pegada, você deve segurar a lança entre o indicador e o dedo médio, atrás da empunhadura de corda.
The"V" grip: For this grip, you should hold the javelin between your index and middle fingers, behind the cord.

Deve segurar o inalador abarcando todo o fundo, para garantir que não pressiona os botões de perfuração.
You should hold the inhaler along the bottom to make sure you don't press the piercing buttons.

Devido ao tempo de exposição prolongado, deve segurar a câmara com firmeza para evitar movimentos ou colocá-la sobre uma superfície estável.
Due to long exposure time, the camera must be held still or placed on a stable surface.

Você deve segurar o peso no peso da força estática dos músculos das costas.
You must hold the weight on the weight of the static force of the muscles of the back.

O atacador deve segurar por algum tempo.
Shoelace should hold for a while.

Ele deve segurar a aldeia a todo o custo até que Sir Augustus chegue com reforços.
He is to hold the village at all costs until Sir Augustus comes up, with reinforcements.

Tubo ondulado, é desejável nível, uma pessoa deve segurar a extremidade distal das ondulações e o segundo estiramento do cabo, puxando o fio de aço das ondulações.
Corrugated pipe, it is desirable to level, one person should hold the distal end of the corrugations and the second stretching the cable, pulling the steel wire of the corrugations.

Você deve segurar a empunhadura com a mão de mesmo lado da perna lesionada.
You should hold the banister or handrail with the hand that is on the same side as your bad leg.

Na próxima, Você deve segurar o Volume baixo, Botão Home, e o botão de alimentação junto.
Next, you must hold down the Volume Down, Home button, and the Power button together.

O doente deve segurar o inalador em posição vertical entre os dedos com o polegar sob a base, abaixo do aplicador bucal.
Patients should hold the inhaler upright between fingers and thumb with their thumb on the base, below the mouthpiece.

Para fazer isso, ele deve segurar Nicol Bolas ali em Tarkir até que o artefato mágico possa ser ativado.
To do that, he must hold Bolas here on Tarkir until the magical device can be activated.

Você deve segurar; se você não puder, eu vou ter certeza de que sua punição irá manter você sem poder sentar por um mês inteiro!
You must hold it in; if you can't, I will make sure that your punishment will keep your off your tight ass for an entire month!

É por isso que você deve segurar sua casa contra desastres de fogo, inundações e tempestades, roubo e furto, e outros incidentes semelhantes.
That is why you must insure your home against fire disasters, flooding and storms, burglary and theft, and other similar incidents.

Как использовать "deve segurar" в предложении

Gonore gonorreia: Você deve segurar em: Você quer enviar sua.

Uma pessoa – e apenas uma – deve segurar o compasso, sem fazer pressão sobre o mesmo, como mostra na imagem.

Você deve segurar da maneira que se sentir mais confortável 🙂 Marlene M.

No entanto, geralmente, você deve segurar a sua maior concessão até o último minuto.

O passageiro deve segurar-se com as duas mãos no piloto ou na alça traseira e manter os pés nos pedais de apoio. 7.

Seu polegar deve segurar levemente as cartas no lugar, mas pronto para ser movido.

Estilo “Flor” A noiva deve segurar o bouquet redondo ou estilo cascata junto ao corpo.

Esta máscara é aplicada em duas camadas — os primeiros 5 minutos, em seguida imediatamente de uma segunda camada que deve segurar durante 5 minutos. 1.

Desenvolvimento das atividades – Uma criança deve segurar o bambolê, enquanto outra vem engatinhando para passar por dentro do bambolê.

Se o jogador sem a bola tocar a bola, o jogador que foi driblando a bola deve segurar a bola acima de sua cabeça e abrir as pernas.