MANTERÁ на Английском - Английский перевод

• will keep
• will maintain
• shall keep
• will hold
• will retain
• shall maintain
• will remain
• shall retain
• is gonna keep
• would keep
• stay
• shall hold
• would maintain
• will preserve

Примеры использования Manterá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Manterá a ordem.
Will maintain order.

Portanto, ela manterá a guarda.
Therefore she will retain custody.

Isso manterá a mola encolhida enquanto você carrega a arma.
This will hold the spring coiled while you load the launcher.

Achas que ele te manterá salva?
You think he's gonna keep you safe?

Tom manterá você informado.
Tom will keep you informed.

Entretanto, o Weiss manterá a vigilância.
Meanwhile, Weiss will maintain surveillance.

Quem manterá os nossos sonhos?
Who will keep our dreams?

Portanto, a administração manterá o controlo.
Therefore, the board will maintain control.

Creed manterá o titulo.
Creed will retain the title.

Atrás da banda elástica manterá a nossa barba.
Behind the elastic band will hold our beard.

O Kiko manterá sua palavra.
Kiko will keep his word.

Acreditas que o teu amigo sargento manterá a palavra?
You think, your friend, the sergeant would keep his word?

Isso manterá o meu interesse.
It would keep my interest.

O ex-Vice-Primeiro-Ministro Mothetjoa Metsing manterá seu cargo no novo governo de coalizão”.
The former Deputy Prime Minister Mothetjoa Metsing will retain his position in the new coalition government.

Você manterá a sessão iniciada no iCloud.
You stay signed in to iCloud.

Lembrem-se que seu país e sua bandeira manterá em alta devido aos seus esforços. Obrigado.
Remember that your country and flag will remain in high regard because of that effort that you are putting forth thanks.

O CICV manterá estreito contato com a Federação.
The ICRC shall maintain close contact with the Federation.

Um relvado que será o orgulho da vizinhança e que, com o devido tratamento, se manterá viçoso e verdejante.
A lawn that will be the pride and joy of the neighbourhood and stay lush and green if cared for properly.

Agora, isto manterá minha mente ocupada.
Now, this will keep my mind busy.

Tal pode ser interpretado como revelador da confiança dos participantes de mercado de que o BCE manterá a estabilidade de preços na área do euro a médio prazo.
This can be interpreted as revealing market participants» confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term.

O guincho manterá a sua posição, certo?
The winch will hold your position, OK?

A União Europeia, em conjunto com a comunidade internacional, manterá neste capítulo uma atitude vigilante.
The European Union will remain vigilant in this regard, as will the international community as a whole.

O medo manterá os sistemas locais na linha.
Fear will keep the local systems in line.

Qualquer tipo de exercício que envolve meditação é benéfico e lhe ajudará a ficar no caminho certo, porque o fator espiritual do exercício lhe manterá focado nos seus objetivos.
Any type of exercise that involves meditation is beneficial and will help you stay on track because the spiritual factor of the exercise will help you stay focused on your goals.

A pirâmide manterá sua memória viva.
The pyramid will keep his memory alive.

Também me congratulo com o artigo 52º da Constituição Europeia ainda não ratificada, que fala explicitamente de um diálogo que a União manterá, como é natural, com abertura e transparência.
I am also pleased with Article 52 of the as yet unratified European Constitution, which explicitly talks about a dialogue that the Union would maintain openly, transparently and as a matter of course.

Quem nos manterá vivos somos nós mesmos.
The only one that's gonna keep us alive is us.

Prevê-se que a operação seja geradora de valor em mais de 10% no benefício por ação da Atos nos primeiros 24 meses da integração e que manterá a sólida flexibilidade financeira para continuar a aplicar a sua estratégia de desenvolvimento.
The transaction is expected to be accretive by more than 10% on Atos EPS within 24 months of integration 2 and will preserve the solid financial flexibility for Atos to further implement its development strategy.

A Sra. Turner manterá o uso do seu nome artístico.
Mrs. Turner will retain the use of her stage name.

No passado dia 8 de Dezembro, o Conselho adoptou conclusões em que se assinala que, se não se registarem progressos nesta matéria, o Conselho manterá as medidas adoptadas em 2006, as quais teriam um efeito permanente no avanço global das negociações.
On 8 December 2009, the Council adopted conclusions in which it was stated that if no progress were made on the issue, then the Council would maintain the measures adopted in 2006, which would have a permanent effect on the negotiations' overall progress.

Как использовать "manterá" в предложении

Eu achei Izabele Coimbra linda e acredito que ela manterá o nome do Brasil no topo do concurso Miss International Queen.

Sem muito conhecimento do grupo, com pouco tempo para treinar e vindo de um sucesso, provavelmente Jorginho manterá a base da equipe para enfrentar o Cruzeiro.

Ainda segundo a nota, o prefeito manterá a agenda de reuniões diárias de forma virtual com sua equipe de secretários.

Portanto, usar essas estratégias manterá seus sapatos e seus pés saudáveis.

O time criativo manterá o atual roteirista do personagem, Paul Cornell, com Ryan Stegman nos desenhos.

De fato, ele manterá essa posição por mais tempo do que sentado ou em pé.

Isso implica que a empresa manterá percentuais de custos fixos, para que, quando esses se diluírem em um volume de vendas maior, os lucros aumentem.

Então, por mais que você tenha uma equipe de médicos de alto nível, se o atendimento inicial não for ótimo, dificilmente a qualidade se manterá alta.

Art. 10 - Para a garantia do atendimento especializado e o ensino de LIBRAS, o CAESMI manterá um profissional surdo como instrutor de LIBRAS.

Flacivit Pro – Valor Promocional Não tenho controle de até quando a empresa manterá ele ativo.