CONTINUARIA на Английском - Английский перевод

• would continue
• still
• would remain
• will continue
• would keep
• would go
• would carry on
• have continued
• was to continue
• would proceed
• continuaria

Примеры использования Continuaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu continuaria procurando.
I would keep looking.

Ele sabia que eu continuaria olhando.
He knew I would keep looking.

Ele continuaria morando em Riga até 1917.
He would continue living in Riga until 1917.

Garantindo que a guerra continuaria.
This meant the war would continue.

A resposta continuaria a ser não!
The answer's still no!

Obviamente que não, o alargamento continuaria.
Of course not. Enlargement will continue.

Que ele continuaria a matar.
That he would keep killing.

E ainda que fosse a minha avó eu continuaria.
If it was my own grandmother, I would carry on.

A resposta continuaria sendo negativa.
The answer would still be no.

Dizem que Luís respondeu:“Eu continuaria a jogar”….
They say Luigi answered:«I would go on playing»….

A batalha continuaria por três meses.
Hanks The battle would continue for three months.

Eu pensei que a nossa exploração espacial continuaria a ir.
I thought that our space exploration would continue to go.

E assim, ela continuaria a cumprir o seu papel.
So, she would continue to play the part.

Até o Daniels lhe poder dar provas concretas, eu continuaria extremamente cético.
Until Daniels can offer you concrete proof, I would remain extremely sceptical.

Eu continuaria na minha, se estivesse no teu lugar.
I would keep to myself, if I was you.

O valor comercial continuaria o mesmo.
The commercial value would remain the same.

Ela continuaria, mas iria reportar-se ao Howard.
She would keep her job, but report to Howard.

A ocupação de Berlim continuaria até 1990.
Occupation of Berlin would continue until 1990.

Por que continuaria eu aqui se já tivesse o dinheiro?
Why would I still be here if I had the money?

A massa total da lua continuaria a mesma.
The total mass of the moon would remain the same.

Mas continuaria a não deixar que ele me tossisse para cima.
But I still wouldn't let him cough on me.

Apenas um destes grupos continuaria para o Polo;
Only one of these groups would carry on to the pole;

Isso continuaria pelo resto da série.
These specifications would continue for the remainder of the series.

Eu sabia que aquele patife ossudo continuaria a vir atrás de mim.
I knew that boney scoundrel would keep coming after me.

Ele continuaria a matar Alexander Hamilton em um duelo.
He would go on to kill Alexander Hamilton in a duel.

Mas por outro lado, continuaria a exercer Medicina.
But on the other hand, I will be practicing medicine still.

A UE continuaria a acompanhar atentamente os preparativos.
The EU would continue to closely monitor preparations.

O instituto da escravidão continuaria em seu vigor jurídico.
The institution of slavery would continue to have legal force.

Porque continuaria zangado e teria uma chávena partida.
I would still be angry and I would have a broken cup.

Afirmavam categoricamente que a economia mundial continuaria"estagnada ou em recessão.
They categorically stated that the world economy would remain in"stagnation and slump.

Как использовать "continuaria" в предложении

Ryan continuaria sua vida amorosa com a garota-problema, e não precisariamos aturar ele se excluindo de todos.

Em resposta, sua colega disse que se todos eram estranho e ele era único normal, ele continuaria sendo considerado estranho.

Se fosse mesmo necessário, por muito que me custasse, continuaria.

No mobile firas…… Victor Rossini Magalhães Você continuaria navegando em um site não seguro? 42.

No projeto original o núcleo de Parauapebas continuaria vinculado a UFPA, campus de Belém.

Talvez até o próprio Comandante, o principal responsável pela tragédia, continuaria também a sair ileso.

A indefinição sobre o andamento da partida durou quase uma hora e meia. Às 23h30, a organização anunciou que o duelo continuaria.

Prometa que nunca vai deixar de me odiar ou não sei se a vida continuaria tendo sentido para mim.

Foi uma boa indicação de que o preço provavelmente continuaria em alta após os pullbacks.

Se nossa lei não fosse tão dura, aposto que vocês dois seriam felizes. “Ou ele estaria com Loriel e eu continuaria fazendo meu trabalho.