Примеры использования Permaneceria на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Permaneceria ali poucos meses.
He remained there for only a few months.Prometeu-lhes que permaneceria com eles.
He promised he would remain with them.Permaneceria propriedade federal.
Litchfield will remain a federal property.Jurámos que ele permaneceria anónimo, senhor.
We swore he would remain nameless, sir.Ele permaneceria no poder até 7 de janeiro de 1993.
It remained in power until 7 January 1993.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
direito de permanecerpermanecer fiel
paciente permaneceupermanecer vivo
permanecer em silêncio
permanece incerto
questão permanecedeus permanecepermanece aberta
permanece um mistério
Больше
Использование с наречиями
permaneceu estável
permanece inalterado
permanece sempre
permanece constante
permanece fiel
permanecer aqui
permanece intacta
permaneceu relativamente
permaneceu lá
permanece controversa
Больше
Использование с глаголами
gostaria de permaneceroptar por permanecerpediu para permanecer
A data de expiração permaneceria a mesma.
Your expiration date would remain the same.Mubarak permaneceria em seu palácio.
Mubarak would remain in his palace.A assistência macrofinanceira permaneceria inalterada.
Macro-financial assistance would remain unchanged.Porém, permaneceria poucos meses.
However, he remained only a few months.ES O resto do texto permaneceria igual.
ES The remainder of the text would remain the same.E ele permaneceria estável e operando normalmente.
And it would remain stable and operate quite happily.Uma mistura muito fina permaneceria molhada para long.
A very fine mix would stay wet to long.Se não existissem átomos,então o pólen permaneceria imóvel.
If there were no atoms,then the pollen would stay still.O resultado permaneceria inalterado até ao final.
The score remained unchanged until the second period.A partir daí, o resto da alteração 26 permaneceria tal qual.
After that, the rest of Amendment No 26 would remain.E ela aí permaneceria, condenada às trevas eternas.
There she would remain, condemned to eternal darkness.Não, esta informação permaneceria confidencial.
No, this information would remain confidential.Salonica permaneceria em paz com seus vizinhos eslavos.
Thessalonica would remain in peace with its Slavic neighbours.Razões que neste caso permaneceria inquestionável.
Reasons which in this case would remain unquestionable.Pope permaneceria envolvido com a Academia até à sua morte.
He would remain involved with the Academy until his death.A imitação criativa permaneceria, desse modo, em ação.
Thereby, the creative imitation remained in action.O time permaneceria nesse módulo até a temporada 1970-1971.
The club remained in Promozione until to the 1971-72 season.Ele disse que quem eu escolhesse permaneceria no Submundo.
He said whoever I picked would remain in the Underworld.Esta cidade permaneceria no poder dos ingleses até 1558.
The town remains an English possession until 1558.Tenho a sensação de que os críticos permaneceria impressionado.
I have a feeling that the critics would remain unimpressed.A cidade permaneceria ocupada por tropas alemãs até Novembro de 1918.
The town remained in Austrian hands until November 1918.Cristo previu que Jerusalém permaneceria endurecida e impenitente;
Christ foresaw that Jerusalem would remain obdurate and impenitent;Ele permaneceria ministro das Relações Exteriores, até sua morte em 1932.
He would remain foreign minister until his death in 1932.Sem o trabalho, o homem permaneceria na infância intelectual.….
Without labor, man would remain in his childhood intellectual stage….As outras perguntas de desafio quer produtividade permaneceria a mesma.
The other challenge questions whether productivity would remain the same.
