LEVANTAVA на Английском - Английский перевод

• raised
• lifted
• would get up
• rose
• would stand
• posed
• raises
• violent-rightist

Примеры использования Levantava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Levantava sempre os ânimos.
Always lifted the spirit.

No vento leve que a poeira levantava.
In light wind that dust rose.

Eu levantava-me e aplaudia mas.
I would stand and applaud but.

Se fosse a ti, levantava-me e corria.
If I were you, I would get up and run.

Levantava-me e não tinha dinheiro.
I would get up and I had no money.

No dia seguinte levantava-me e ia trabalhar.
The next day I would get up and go to work.

Levantava-te, e dizia à tua mãe.
I would hold you up and say to your mother.

Portanto era ele que levantava as divisórias.
So he was highballing you with the drywall.

Eu levantava a minha mão se pudesse, Sr. ª Simpson.
I would raise my hand if I could.

Eles eram a razão pela qual levantava-me de manhã.
They were the reason that I got up in the morning.

Até me levantava e fazia continência, mas.
I would stand and salute, but.

O advogado, por sua vez, alegou que levantava"questões de ordem.
The lawyer, in turn, He claimed that raised"points of order.

Ninguém levantava o dedo'mindinho' para me defender.
Nobody would lift a finger for me.

E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel;
And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed;

Eu levantava suspirando e seguia para o meu trabalho diário.
Sighing, I got up and set about my daily work.

Antes de a conhecer, levantava-me às cinco da manhã.
Before I met her, I would get up at, like, 5:00 every morning.

Levantava-me sempre muito tarde para vender o jornal ao domingo.
I always got up too late to sell the Sunday paper.

E acontecia que, quando Moisés levantava a sua mão, Israel prevalecia;
And when Moses lifted up his hands, Israel overcame.

Levantava-me, mas a minha anca tem-me dado problemas.
I would stand, but you may remember my hip. It's been acting up.

Eu achava que era a única que levantava cedo para fazer exercícios.
I thought I was the only one who got up that early to exercise.

F1 Ela levantava de noite e dizia, eu não estou na minha casa.
F1 She would get up at night and say that she wasn't home.

Quem a levou deve ter deixado cair, quando levantava-a para a saída.
Whoever took her must have dropped it when they lifted her out of there.

Pensa que levantava um dedo para nos ajudar?
You think he would lift a finger to help us?

A própria intenção de se associar a Ele levantava as questões mais sérias.
The very contemplation of association with Him raised the most serious issues.

Eu caía e levantava mais na frente com mais vontade de aprender.
I fell and rose more in front with more desire to learn.

A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.

Não me levantava tão cedo desde o casamento da Princesa Diana.
I hadn't been up this early since Princess Diana's wedding.

Ele mantinha-se discreto… e nunca levantava suspeitas, não é possível?
He stayed under the water and never aroused suspicion. Isn't that possible?

E eu levantava-o e ele enfiava os dedos através das grades.
And I would lift him, and he would put his fingers through.

Enquanto a 10 de outubro uma ala da cavalaria levantava o brado: Vive Napoleón!
While on October 10 a section of the cavalry raised the shout:"Vive Napoléon!

Как использовать "levantava" в предложении

Levantava cedo para ser o primeiro a utilizar o banheiro.

Ele disse : Se eu não estivesse com essa algema eu me levantava e abraçava vocês.

Com duas horas a menos que Espanha e uma que Portugal, o sol levantava-se bastante cedo e nós também.

O copo meio levantava-se em direcção ao céu negro repleto de estrelas.

a URSS levantava cinco observações que demonstravam qual era seu posicionamento com relação a tal questão.

Levantava o quadro, tirava o prego e furava de novo, a parede.

Fazendo o gol ou perdendo, o finalizador, o goleador, o atacante responsável pelo encerramento da jogada levantava a torcida.

Tudos os trabalhos que fiz foram com prazer e todos os dias me levantava com a sensação de felicidade de aceitar novos desafios.

Ao sair do banho as contracoes eram tão rápidas que era o tempo de eu me abaixar durante a dor na hora que eu levantava já vinha outra!!!

Ele adormecia, eu levantava e cada um dormia na sua cama.