LEVANTAR на Английском - Английский перевод

• raise
• lift
• get up
• stand up
• rise
• withdraw
• pose
• to bring up
• arise
• arousing

Примеры использования Levantar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamo-nos levantar.
Let's all rise.

Sem levantar suspeitas.
Without arousing suspicion.

Tens de te levantar.
You have to get up.

Deus, Eu levantar sua salvação.
God, I lift your salvation.

Eu não posso levantar.
I can't stand up.

Não posso levantar o meu braço.
I can't raise my arm.

Eu não te ouvi levantar.
I didn't hear you get up.

Posso me levantar agora?
Can I stand up now?

Rya'c,… tens que te levantar.
Rya'c,… you must arise.

Deixa-me levantar uma hipótese.
Let me pose a hypothetical.

Menina, deves levantar.
Child, you must rise.

Pode levantar entre 5 e 70 kg.
Can lift between 5 and 70 kg.

Falando em levantar.
Speaking of arousing.

Vais levantar-te e vestir-te. Já!
You will arise now wear a garment!

Você não poderia levantar isso.
You couldn't lift it.

Tenho que levantar cedo amanhã.
You have to rise early tomorrow.

Ninguém disse que te podias levantar.
Nobody said you could get up.

Tens de te levantar, Clay.
You gotta stand up, Clay.

Levantar dinheiro da sua conta de apostas.
Withdraw funds from betting account.

Você não consegue levantar o piano.
You can't lift the piano.

Devias-te levantar e ir para a cama.
You should get up and go to bed.

Não seria possível sequer levantar dinheiro.
You can't even withdraw money.

Batalhão, levantar para as vésperas.
Battalion, all rise for vespers.

O de grande resistência do duplex 2205 pode levantar problemas.
The high strength of Duplex 2205 can pose problems.

Eu tenho que levantar meus preços.
I have to raise my prices.

Sem levantar suspeitas- aos nossos amigos turistas.
Without arousing the suspicion of our tourist friends.

Agora vamo-nos levantar, está bem?
Now we're gonna stand up, okay?

Podes levantar o dinheiro todo da conta.
You can withdraw all the money from the account.

Não nos devíamos levantar, senhores?
Shouldn't we stand up, gentlemen?

Não ouso levantar minha espada contra você.
I dare not raise My sword upon you.

Как использовать "levantar" в предложении

Agora eu estava totalmente sem forças para me levantar e ir atender, ou mesmo ver se o número era conhecido.

Levantar e projetar, para uma aparência mais definida.

Na medida em que a legitimidade é condicional ao estilo de política - em particular à sua característica de segregação -, é possível prever a dificuldade de se levantar a receita necessária para se equalizar a "partida".

Quando chegamos lá não fomos ao Magic Kingdom no primeiro dia, para não levantar suspeitas.

Aqui será conveniente para ele se envolver em uma variedade de brinquedos ou aprender a se levantar sozinho, segurando o corrimão.

A abordagem cts no ensino de ciências: (pcn) e do estado do paraná (dce) e suas propostas de currículo, para levantar se os mesmos contemplam a abordagem.

Ponderei não o fazer, mas também não me pareceu justo levantar suspeitas sobre outros restaurantes que nada têm a ver com o assunto.

Shanyna espera que a fundação seja capaz de levantar dinheiro suficiente para cobrir as suas despesas médicas e ajudar outras pessoas na mesma situação.

Não te esperava ver aqui - revirei os olhos quando ela me ignorou e acabei por me levantar, murmurando um já volto a Kenneth.

Por isso, meninas podem levantar alguma carga que só vai ajudar a tonificar.