REVOGAR на Английском - Английский перевод

• revoke
• repeal
• withdraw
• abrogate
• overturning
• rescind
• quash
• revoking
• repealed
• repealing
• revoked
• revokes
• repeals
• withdraws
• abrogating
• overturn
• withdrawing
• withdrawn
• rescinding

Примеры использования Revogar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revogar a lei PATRIOT?
Repeal the PATRIOT Act?

Não tem que revogar nada.
You won't have to rescind anything.

Revogar seu próprio acesso.
Revoke your own access.

Ou… poder revogar e nos ajudar.
Or… you could revoke and help us.

Revogar a Directiva Moeda Electrónica.
And 5 repeal the Electronic Money Directive.

Não pode revogar uma notificação.
You cannot quash an arraignment.

Revogar todas as leis que regem a idade de consentimento.
Repeal all laws governing the age of consent.

Não pode revogar uma notificação.
And you cannot quash an arraignment.

Revogar a antiga e defeituosa com o novo ou melhor sagem.
Abrogate the old and defective with the new or better mes.

Só uma directiva pode revogar a Directiva ERMES.
Only a directive can repeal the ERMES directive.

Vou revogar minha imunidade diplomática.
I'm gonna revoke my diplomatic immunity.

A França deve, portanto, revogar as medidas tomadas.
France should therefore repeal its measures.

Pode revogar o seu consentimento a qualquer altura;
You can withdraw your consent at any time;

O governo federal deve revogar a proibição da cannabis.
The federal government should repeal the ban on marijuana.

Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.
You can withdraw your consent at any time.

Sra. Bachmann, sabe que os presidentes não podem revogar leis?
Ms. Bachmann, are you aware that presidents can't repeal laws?

Mensagens Revogar que são excluídos.
Revoke messages that are deleted.

Mesmo milhares de cotações não podem revogar esses factos históricos.
Even thousands of quotations cannot abrogate these historical facts.

E está a revogar a minha herança também.
And he's revoking my inheritance, too.

E quando o próximo juiz vir todos os factos ele vai revogar a tua decisão.
And when the next judge sees all the facts, he's gonna overturn your ruling.

Poderemos revogar esta licença a qualquer momento.
We may revoke this license at any time.

Nenhuma força extraterrestre deverá infringir ou revogar a soberania humana deste planeta.
No extraterrestrial force shall contravene or abrogate the human sovereignty of this planet.

Poderemos revogar esta licença a qualquer momento.
We may revoke this licence at any time.

Considerando que, em certos sectores, já existem regras sobre a matéria que é conveniente revogar.
Whereas similar rules already exist in certain sectors; whereas they should be repealed.

A Blizzard poderá revogar esta licença a qualquer tempo.
Blizzard may revoke this license at any time.

Nenhum agente ou sub-contraente da CHRONOPOST está autorizado a modificar ou revogar as presentes condições.
No agent or subcontractor of the CHRONOPOST is allowed to modify or rescind the present conditions.

A Nintendo pode revogar esta licença a qualquer momento.
Nintendo may revoke this license at any time.

Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento e gratuitamente.
You can withdraw your consent at any time and free of charge.

Uma área pronta para a mudança é revogar o imposto sobre dispositivos médicos,” afirmou Kennedy.
One area ripe for change is repealing the medical device tax,” stated Kennedy.

Irá revogar e substituir a Diretiva 2007/46/CE«Diretiva-Quadro».
It will repeal and replace Directive 2007/46/EC the‘Framework Directive.

Как использовать "revogar" в предложении

Basta ver o discurso de alguns candidatos, que falam em revogar tanto o teto de gastos como a reforma trabalhista.

O ideal, segundo Carlotti, em vez de fazer acomodações, seria revogar a portaria do MCTI.

Contudo, o programa continua sendo essencial para a sobrevivência de empresas como as de Lou. “Se o governo revogar esta política, quebraremos”, disse à IPS.

Cabe ao aluno que cursa a Reciclagem cumprir seus respectivos prazos suspensivos e fazer a prova presencial para revogar a suspensão da CNH.

At ao envio dos autos ao tribunal a autoridade recorrida pode livremente revogar a deciso de aplicao da coima.

Além de revogar a prisão preventiva, o ministro determinou nesta quarta-feira (29) que a Justiça de São Paulo avalie a aplicação de medidas alternativas.

Além disso, o professor nota que fora do mérito há problemas na elaboração. “Há uma gafe de redação porque o projeto quer revogar portaria”.

Só revogar porque foi dada publicidade ao fato é mole.E o dolo?

A empresa organizadora poderá, a seu critério ou conforme as necessidades da corrida e caminhada, alterar ou revogar este regulamento, total ou parcialmente, informando as pelos canais de divulgação.

Desautorizar no Google Se você usou a conta do Google para login no serviço, lembre-se de revogar permissão de acesso do Evernote na sua conta Google.