REVOGAÇÃO на Английском - Английский перевод

• revocation
• repeal
• withdrawal
• abrogation
• revoke
• revoking
• repealing
• revoked
• repealed
• repeals

Примеры использования Revogação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revogação da licença.
Withdrawal of the licence.

O artigo 13.º- revogação- é novo.
Article 13- repeal- is new.

Revogação de uma decisão.
Revocation of a decision.

Secção C: Revogação da autorização.
Section C: Withdrawal of authorization.

Revogação da autorização.
Withdrawal of authorisations.

Designação, autorização e revogação.
Designation, authorisation and revocation.

Revogação do imposto imobiliário.
Repealing the estate tax.

Países Baixos- Revogação do processo.
Netherlands- Abrogation of the procedure.

Revogação em relação a Portugal.
Abrogation as regards Portugal.

Declaração relativa à revogação do artigo 44°.
Declaration on the repeal of Article 44.

Revogação e alteração de directivas.
Repeal and amendment of Directives.

Declaração relativa a revogação do artigo 44°.
Declaration on the repeal of Article 44.

Revogação e adaptação da legislação.
Repeal and adaptation of legislation.

Paul enfaticamente defendido sua revogação.
Paul emphatically advocated its abrogation.

Revogação e disposições transitórias.
Repeals and transitional provisions.

Pode significar a revogação da sua licença.
It could mean the revocation of your license.

Revogação e disposições transitórias.
Abrogation and transitory provisions.

Alteração, suspensão e revogação das autorizações.
Modification, suspension and revocation of authorisations.

Revogação do Protocolo relativo ao IME 5.
Abrogation of the EMI Protocol 5.

Especifica a acção de revogação de um certificado existente.
Specifies the action of a revocation of an existing certificate.

Revogação do procedimento por défice excessivo.
Abrogation of the excessive deficit procedure.

Seleccione o motivo da revogação do certificado e clique em Sim.
Select the reason for revoking the certificate, and click Yes.

Revogação de determinados actos obsoletos do Conselho.
Repeal of certain obsolete Council acts.

Das pessoas apoiam a revogação da Lei de Amnistia Extraterrestre.
Sixty-three percent of people now support repealing the Alien Amnesty Act.

Revogação da autorização de uma instituição de crédito.
Withdrawal of a credit institution's authorisation.

Qualquer decisão de indeferimento, suspensão ou revogação da autorização a que se refere o nv 1 do artigo 3' deve ser devidamente fundamentada.
All decisions to refuse, suspend or revoke the authorization referred to in Article 3(1) shall state in detail the reasons on which they are based.

A revogação da aprovação é válida para todos os Estados-membros.
The withdrawal shall be valid for all Member States.

Por carta de 16 de Setembro de 2002, a Kempter solicitou ao Hauptzollamt a reabertura do processo e a revogação da decisão de reembolso das restituições à exportação.
By letter of 16 September 2002, Kempter requested that the Hauptzollamt reopen the procedure and revoke the decision on repayment of the export refunds.

Prazo e revogação dos termos de uso.
Term and revoking of the terms of use.

A revogação dos nomes de domínios não deverá ser feita de forma arbitrária.
Domain names should not be revoked arbitrarily.

Как использовать "revogação" в предложении

A CUT conclama as suas bases a seguir na luta pela Revogação do PLC 38 e utilizará todos os meios jurídicos, políticos e sociais para atingir esse objetivo.

Nessa ação, o objeto seria a revogação da prisão liminarmente.

Na medida em que os princípios se consagram como espécies normativas 62 5 princípio da segurança jurídica e sua influência na revogação das licitações.

Os vereadores já ameaçam ajuizar ação na Justiça com pedido de revogação do contrato.

Diante da grande demanda pela revogação da medida, a Vunesp está reunindo as solicitação para envio à administração da fundação, a qual deve se pronunciar oficialmente sobre o tema.

Agora a comissão definirá se pede abertamente a revogação da Lei da Anistia, que protege os acusados de violar diretos humanos, ou se deixa a tarefa para partidos e movimentos sociais.

A categoria exige dos governos o cumprimento da legislação e a revogação de medidas que retiram direitos e afetam qualidade do ensino oferecido aos estudantes.

Gilmar Mendes, que havia votado pela revogação da liminar na Ação Cautelar nº 33, acompanhou o voto do Min.

Se não estás seguro, repete a revogação de votos.

Se ele honra o prazo, amba as partes têm o direito de terminar o acordo com u período de cancelamento de um mês, a menos que o direito revogação segundo § 8 já esteja em vigor.