RETIRADA на Английском - Английский перевод

• withdrawal
• removal
• retreat
• retirement
• pickup
• recession
• disengagement
• set-aside
• evacuation
• discontinuation
• harvesting
• removed
• taken
• dropped
• drawn
• lifted
• pulled out

Примеры использования Retirada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Retirada, Rangers!
Retreat, Rangers!

Pode ser retirada.
It can be removed.

Retirada com honra.
Retreat with honor.

Considerem-na retirada.
Consider it dropped.

Retirada em dois grupos.
Retreat in two groups.

Não, não foi retirada.
No, it wasn't removed.

Retirada dos homoenxertos.
Removal of homografts.

A acusação foi retirada.
The charges were dropped.

Retirada da notificação.
Withdrawal of notification.

Essa queixa foi retirada.
That charge was dropped.

Retirada de notificação.
Withdrawal of notification.

Escolha é retirada da mão.
Choice is removed from hand.

Retirada de Grieg 1947: Pl.
Taken from Grieg 1947: Pl.

Prepare-se… para… a retirada.
Prepare…"For… Evacuation.

Retirada ou perda do estatuto.
Withdrawal or loss of status.

É a minha retirada do ténis.
That's my retirement from tennis.

Retirada do paciente da maca.
Patient removal from the gurney.

Um minuto para a retirada total.
One minute to total evacuation.

Retirada ou suspensão do estatuto.
Withdrawal or suspension of status.

Esta informação foi retirada de 2.
This information was taken from 2.

Primeira retirada Treinamentos corporativos.
Early retirement Corporate trainings.

Os Húngaros estão a fazer a retirada.
Hungarians are making the pickup.

Minha arma foi retirada do meu armário.
My gun was taken from my locker.

Este é o estágio seguinte em uma retirada.
This is the next stage in a recession.

Manutenção e retirada do cateter.
Maintenance and removal of the catheter.

A retirada dos pensamentos é a meditação.
The withdrawal of thoughts is meditation.

E por que foi ela retirada de lá?
And why was she pulled out of her home?

A retirada de Asakura é uma traiçäo contra mim.
Asakura's retreat is treason against me.

Dois minutos para a retirada completa.
Two minutes to complete evacuation.

Número de clientes para baixo devido à retirada.
Number of shoppers down due to recession.

Как использовать "retirada" в предложении

Após a retirada dos pratos (sempre o mesmo homem executando todas as tarefas), o senhor veio perguntar se ele tinha gostado da comida.

Portanto, até 21 de abril, as duas praias terão a bandeira azul hasteada de manhã e retirada no fim da tarde e guarda-vidas durante esse período (das 8h às 20h).

FUNCIONÁRIOS DA GRENDENE SOLICITAM AO PREFEITO A RETIRADA DOS TAPUMES DA RODOVIÁRIA AMADEU ALBUQUERQUE.

O presidente da comissão, deputado Joaquim Passarinho (PSD-PA), atribuiu a falta de quórum no dia à insatisfação com a retirada do artigo.

Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurança de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor. 4.

Mais cedo, a mãe de Andreza, Lívia Tito, passou mal e foi retirada do salão do júri.

Caso sejam observados problemas, a sibutramina também seria retirada do mercado depois desse período.

A construção da experiência com o novo, implica na retirada do que antes era vivido sem sua vida.

Já é praticamente certa a retirada do mercado dos emagrecedores à base de anfetaminas.

Esse dia marca a retirada da homossexualidade da classificação internacional de doenças pela Organização Mundial de Saúde.