ESVAZIAMENTO на Английском - Английский перевод

• dissection
• exhaustion
• evacuation
• depletion
• emptiness
• clearance
• deflation
• emptying
• voiding
• draining

Примеры использования Esvaziamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O esvaziamento do interesse pela vida.
The exhaustion of interest about his life.

Sim, para enchimento, esvaziamento e reflação.
Yes, for inflation, deflation and reflation.

Esvaziamento automático com válvula com cesto 3½”.
Emptying valve with automatic basket with 3½.

Sensação de esvaziamento incompleto da bexiga;
Feeling of incomplete emptying of the bladder;

Esvaziamento de neurotransmissores- guanetidina Octadine.
Emptying neurotransmitters- guanethidine Octadine.

A Agente Vitale parou o esvaziamento de combustível.
The agent stopped Vitale emptying of fuel.

Foi um esvaziamento das dimensões cósmicas Fp 2:7.
It was an emptying of cosmic dimensions Phil. 2:7.

Também podem comer-se com isto quem tinha um esvaziamento de organismo.
Also they can be eaten with who had an organism exhaustion.

O esvaziamento gástrico para líquidos em crianças é rápido.
Gastric emptying for liquids in children is fast.

Muitos varrões perecem do esvaziamento nos invernos de multineve.
Many boars perish from exhaustion in multisnow winters.

Esvaziamento completo do misturador para reduzir perdas de produto.
Complete emptying of blender to reduce product losses.

A eficácia do segundo esvaziamento uterino não está esclarecida.
The efficacy of the second uterine evacuation is unclear.

Esvaziamento nervoso de um organismo, stress de psychogenic crônico.
Nervous exhaustion of an organism, chronic psychogenic stress.

A impossibilidade de esvaziamento espontâneo e completo da bexiga.
The impossibility of spontaneous and complete emptying of the bladder.

Ele não suporta ficar em estado de penúria, ou de sofrido esvaziamento.
It cannot bear to be left in a state of waste or cheerless emptiness.

O símbolo e o esvaziamento histórica real para o cristianismo.
The symbol and the real historical emptying into Christianity.

Não foram considerados quaisquer pressupostos em relação ao esvaziamento da bexiga urinária.
No assumptions were made regarding urinary bladder voiding.

Em geral, o esvaziamento de sólidos e de líquidos estão comprometidos.
In general, emptying of solids and liquids is impaired.

A crise do vínculo social caracteriza-se pelo esvaziamento do político.
The crisis within social bonding is characterised by the depletion of the political.

O esvaziamento do amor conjugal difunde ressentimento nas relações.
The depletion of conjugal love spreads resentment in relationships.

Pode durar vários meses, que se seguem do esvaziamento e uma atrofia de músculos.
It can last some months, being followed by exhaustion and an atrophy of muscles.

O esvaziamento completo foi confirmado através da visualização direta das vísceras.
Complete emptying was confirmed by direct visualization of the viscera.

Está bem, mulher com disúria, esvaziamento incompleto e massa palpável suburetal.
Okay, a-a woman with dysuria, incomplete voiding, and a palpable suburethral mass.

Esvaziamento de estoques de um glicogênio- aqui a razão principal de fadiga muscular.
Exhaustion of stocks of a glycogen- here the main reason for muscular fatigue.

A recusa cheia da comida conduz ao esvaziamento de um organismo e magreza desnatural.
Full refusal of food conducts to exhaustion of an organism and unnatural leanness.

O esvaziamento cirúrgico emergencial deve ser realizado para melhora neurológica.
Emergency surgical evacuation should be performed to enable neurological improvement.

Bloqueio não qualificado N2 esvaziamento equipamento inteligente, N2 qualidade garantia.
Intelligent interlocking unqualified N2 Emptying equipment, N2 quality Guarantee.

Evite diferenças demasiado agudas do brilho da iluminação- leva ao esvaziamento de olhos.
Avoid too sharp differences of brightness of lighting is leads to exhaustion of eyes.

Quando indicar o esvaziamento linfático mediastinal no CMT?
What are the indications for mediastinal lymph node dissection in MTC patients?

Nos 76 casos com lesões lateralizadas, somente 29 se submeteram ao esvaziamento bilateral.
In the 76 cases of lateralized lesions, only 29 were submitted to bilateral dissection.

Как использовать "esvaziamento" в предложении

Por causa de ao preço de complexidade das ligações com doçura bem como a sua característica fibrosa, que tendem a atrasar o esvaziamento gástrico.

Estacionar com as rodas encostadas na guia: pode causar deformação e esvaziamento dos pneus, desalinhamento e desgaste da caixa de direção.

O esvaziamento das instituições políticas tradicionais e a necessidade de participar da política do País foi tema da redação da segunda fase da Fuvest no último domingo .

Os verbos ir e andar, freqüentemente, oferecem uma significação ambígua, indefiníveis, se auxiliares com esvaziamento de sentido, ou plenos, com o sentido de deslocamento: foi matar, anda arrufado.

O desmonte dos direitos, as novas configurações do trabalho e o esvaziamento da ação coletiva: consequências da reforma trabalhista 5.

Observa-se um nítido esvaziamento do papel do nível estadual na organização dos serviços de saúde e, quando se perde este papel, se perde também a possibilidade de planejamento regional.

Outro ponto, ainda mais estranho, é o brutal e súbito esvaziamento do apoio às novas eleições.

Cleptocracia na Argentina - Brasil 247 Cleptocracia na Argentina Na Argentina, o judiciário, os meios de comunicação e o governo estão a serviço da especulação monetária e do esvaziamento financeiro do país.

Na época, porém, a resistência dos operadores e a pressa determinada pelo calendário eleitoral resultaram no esvaziamento do projeto.

O grande obstáculo retangular torna o esvaziamento e a limpeza do tanque dentro simples e simples.