DEFLAÇÃO на Английском - Английский перевод

• deflation
• deflating

Примеры использования Deflação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deflação, subcapítulo IV.E.
Deflation, Chapter IV.E.

Isto é denominado deflação.
This is called deflation.

Colocar a deflação em primeiro lugar.
Putting Deflation First.

Uma margem de segurança contra a deflação.
A safety margin against deflation.

Deflação dos indicadores de rendimento.
Deflation of income indicators.

O Sul da Europa poderia impor a deflação.
Southern Europe could enforce deflation.

E deflação, deflação significa o quê?
And deflation, deflation means what?

Abe diz que o Japão"não estão mais em deflação.
Abe says Japan‘no longer in deflation.

A deflação não está ao virar da esquina.
Deflation is not around the corner.

Não se concerne à deflação total do ego….
It is not concerned with totally deflating the ego….

O ouro não é que interessa quando há deflação.
Gold isn't interesting when there is deflation.

Deflação, que representa a maior parte da correção.
Deflation, representing most of the correction.

Caixa 5.4 uma margem de segurança contra a deflação.
BOX 5.4 A SAFETY MARGIN AGAINST DEFLATION.

A deflação no Japão começou no início da década de 1990.
Deflation in Japan started in the early 1990s.

Nós estamos essencialmente subestimar a deflação agora.
We're essentially understating the deflation now.

A ideia de uma deflação de balão também pode ser útil.
The idea of a balloon deflating also can be useful.

Um fluxo aumentado foi induzido pela súbita deflação do manguito.
Increased flow was induced by sudden cuff deflation.

Redução de ruído e deflação para vídeos claros e nítidos.
Noise reduction and deflickering for clear and crisp videos.

Após deflação eles estão em um estado dobrável para armazenamento.
After deflating they are in a foldable state for storage.

E isto é basicamente deflação-- 50% de deflação.
And that's basically deflation-- 50 percent deflation.

Este objectivo pretende evitar situações prolongadas quer de deflação i.e.
This aims to avoid situations of prolonged deflation i.e.

Vários zíperes deflação rápida Velcro cobrir o mesmo material.
Several rapid deflation zippers with Velcro cover the same material.

A Europa enfrenta uma desaceleração lenta e prolongada do crescimento e deflação.
Europe faces long, protracted slow growth and deflation.

Vários fechos rápidos com deflação Velcro cobrir o mesmo material.
Several rapid deflation zippers with Velcro cover the same material.

Quando esta bolha de ar rebentar, a consequência pode ser a deflação mundial.
When the bubble bursts, the consequence may be world deflation.

A regra de deflação aplicada até 1995 reflete adequadamente a correção ao nível de produção relevante de todos os ativos?;
Does the deflation rule applied for correction until 1995 really reflect adequately the correction, at the relevant production level, of all assets;

No Japão, já se presenciam os primeiros sintomas do retorno da deflação queda de preços.
In Japan the first symptoms of a return to deflation-the fall of prices- were already present.

Seria necessário explicar aquilo aos Japoneses que após uma deflação de 10 anos perdeu confiança no seu sistema financeiro e pôs-se a comprar ouro.
It would be necessary to explain it to the Japanese who further to a deflation of 10 years lost confidence in their financial system and began buying some gold.

Dessa forma, é possível realizar a comparação dos valores dos dois manômetros na inflação e deflação do sistema.
In this way, the readings on the two sphygmomanometers can be compared when the system is inflated and deflated.

O economista historiador Peter Temin argumentou que, descontada a deflação, a economia na verdade cresceu em 1838.
Economic historian Peter Temin has argued that, when corrected for deflation, the economy grew after 1838.

Как использовать "deflação" в предложении

O IPA de produtos agropecuários avançou 1,40%, ante deflação de 0,41% no mês anterior, e o de produtos industriais marcou alta de 0,46%, ante queda de 0,10% em novembro.

Embora alguns produtos estejam se acelerando, o milho e as aves ainda vão intensificar deflação neste mês", afirma.

Em abril do ano passado, índice havia registrado deflação (queda de preços) de 0,76%.

Isso elimina a especulação de commodities, que leva a ciclos de inflação ou deflação.

A poluição, desastres naturais e a desertificação aumentaram.March of the Altas taxas de desemprego, deflação e consumo decrescente.

A deflação é passageira e novas pressões deverão elevar a taxa mensal no segundo semestre.

Queda no preço dos alimentos contribui para deflação de 0,04% em setembro – O DEFENSOR COSME ARAÚJO \\ Notícias do defensor de Ilhéus!

Deflação, juros e reformas - Opinião - Estadão Deflação, juros e reformas Mais um ponto luminoso apareceu na economia.

Soja em grão desacelerou a deflação, de -3,50% para -1,65% no período.

Como é sabido, tanto a inflação quanto a deflação afetam negativamente o crescimento e o desenvolvimento, adicionando incerteza à atividade econômica.