DISSECAÇÃO на Английском - Английский перевод

• dissection
• desiccation
• dissections
• to dissecting

Примеры использования Dissecação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que é dissecação?
What's a dissection?

Dissecação espontânea.
Spontaneous desiccation.

Invasão, abdução, dissecação.
Invasion, abduction, dissection.

A dissecação não voltou.
The desiccation hasn't come back.

E não tem que ser sempre dissecação.
It doesn't have to be always dissection.

Sei como a dissecação funciona, Stefan.
I know how desiccation works, Stefan.

Mas a família recusa autorizar a dissecação.
But the family refuses to allow dissection.

Tive uma dissecação do arco aórtico roto.
I had a ruptured aortic arch dissection.

Resolução de conflitos e dissecação de vermes.
Conflict resolution and flatworm dissection.

A dissecação deve ter abrandado o apodrecimento.
Desiccation must have slowed the decay.

Presença de SCP-877 confirmada durante dissecação.
Presence of SCP-877 confirmed during dissection.

Hoje, vamos aprender a dissecação de uma flor.
Today we will learn about the dissection of a flower.

A presença de SCP-877 foi confirmada durante a dissecação.
Presence of SCP-877 was confirmed by dissection.

Atividades desenvolvidas: Dissecação de material cadavérico.
Activities: Cadaveric material disection.

Nova legislação exige que consintam à dissecação dele.
New legislation requires that you consent to dissection.

Era muito habilidoso na dissecação do plexo braquial.
He was very skilled at prosecting the brachial plexus.

Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal.
Stop the bisect and bring the tree back to normal.

Agora remova o tecido do peito por dissecação directa.
Now remove the breast tissue by blunt dissection.

Dissecação de um traficante enquanto era comido vivo.
The vivisection of a drug dealer while he was eaten alive.

Se só ouviste claudicação e dissecação da carótida.
If you only heard claudication and carotid dissection.

Uma cuidadosa dissecação é necessária para se visualizar o nervo.
Careful dissection is necessary to visualize the nerve.

Os que roubaram o corpo queriam evitar a dissecação.
Those who stole the body and wanted to prevent dissection.

Parece que ela tem uma dissecação da artéria vertebral.
It sounds like she has a vertebral artery dissection.

Uma selecção da nossa vasta gama de ferramentas para dissecação.
A selection from our extensive range of tools for dissection.

A dissecação do cérebro confirmou a minha suspeita sobre o inchaço.
Dissection of the brain confirmed my suspicion about the swelling.

Desde que é digital, nos podemos fazer uma dissecação reversa.
Since it's digital, we can do reverse dissection.

Quando ocorria dissecação, uma insuflação, com tempo mais prolongado, era realizada.
In case of dissection, a longer balloon inflation was performed.

Devia ter tido mais cuidado com a minha dissecação inicial.
I should have been more careful with my initial dissection.

A dissecação de cadáveres é a forma tradicional de aprendizagem da anatomia humana.
Cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.

Há também os simuladores virtuais para dissecação do osso temporal.
There are also virtual simulators for temporal bone dissection.

Как использовать "dissecação" в предложении

Se os motivos do abate são já controversos, a sua dissecação em público tende a adoptar uma ligeireza perturbadora.

No mercado há quatro anos, a Csanmek criou uma plataforma de simulação cirúrgica e dissecação virtual.

Nessa mesma linha, Merval cita a obra do sociólogo Roberto DaMatta, “Carnavais, malandros e heróis”, em que este faz a dissecação da conhecida carteirada.

portando SNG para gavagem e com dissecação venosa em MSD pérvio.

Examinar a ponta cónica sob uma baixa potência (por exemplo, 4 X) em microscópio de dissecação.

Confirmar o diâmetro da ponta diluído sob um microscópio de dissecação.

Diminuição da vascularização do retralho abdominal devido à dissecação excessiva lateralmente, com ligadura ou interrupção da circulação das principais artérias nutrientes deste retalho no momento da cirurgia. 2.

Das meias-carcaças esquerdas foram separados dois cortes comerciais: lombo e perna, que então foram congelados a –20 ºC para posterior dissecação.

Como qualquer fundamentalista religioso basta-lhes a convicção do dogma e não a dissecação do mesmo.

Por estar no centro do cosmos, os humanos devem considerar todos os seres como de existência objetiva, observando leis adequadas para a sua dissecação e aproveitamento.