DESSECAÇÃO на Английском - Английский перевод

• desiccation
• drying
• dessication

Примеры использования Dessecação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perda de massa por dessecação.
Loss of mass on drying.

Dessecação dos tijolos© Robert Metsch.
Desiccation of the bricks© Robert Metsch.

Perda da massa por dessecação.
Loss of mass on drying.

Nos EUA, a dessecação rápida das lavouras de cobertura.
In the US, rapid desiccation of cover crops.

Você será lembrado numa dessecação.
You will be reminded on a dessication.

Perda por dessecação- secá-la sobre sílica gel por 4 horas.
Loss on drying- Dry it over silica gel for 4 hours.

Estão esfomeados ao ponto de dessecação.
They have been starved to the point of dessication.

Dessecação: redução natural ou artificial da quantidade de água;
Drying: natural or artificial reduction of the water content;

Arundo é útil para desaguamento e dessecação.
Arundo is useful for dewatering and desiccation.

Mostrar as figuras de dessecação, conforto, úmido nível de conforto.
Display the figures of desiccation, comfort, moist comfort level.

Deixa o corpo quase intacto para dessecação.
Leaves the body relatively unmarked for desiccation.

Dessecação ou infecção por outros fungos e bactérias também podem ocorrer.
Desiccation or infection by other fungi and bacteria also can occur.

A destruição dos microrganismos se dá por meio da oxidação e dessecação celular.
Destruction of microorganisms occurs through cellular oxidation and desiccation.

Sementes toleram dessecação Dioscorea ruim- eles devem ser semeadas rapidamente.
Seeds tolerate desiccation Dioscorea bad- they should be sown quickly.

A colheita dos tubérculos foi realizada aproximadamente aos 21 dias após a dessecação das plantas.
Tubers were harvested at approximately 21 days after drying plants.

A tolerância à dessecação foi totalmente perdida após a protrusão radicular.
The tolerance to desiccation was completely lots after radicular protrusion.

A rede FAPESP-Keele fase 3: entendendo a relação entre dessecação e a epidemia de….
The FAPESP-Keele network phase 3: understanding the relationship between drought a….

Perda por dessecação: máximo 1,0 por cento, determinado em 1.00 g por secagem em estufa a 105° C por 2h.
Loss on drying: Maximum 1.0 per cent, determined on 1.00 g by drying in an oven at 105°C for 2 h.

Eficácia de herbicidas aplicados na dessecação de duas espécies de cobertura e o….
Effectiveness of herbicides applied in desiccation of two species of coverage and….

Ecologistas frequentemente estudam e avaliam vários organismos suscetíveis de dessecação.
Ecologists frequently study and assess various organisms' susceptibility to desiccation.

Foi realizado caracterização físico-química perda por dessecação, análise granulométrica, teor de cinzas totais.
Was performed physicochemical characterization loss on drying, particle size analysis, total ash content.

Princípio: Adote o método de desoxidação de conversão catalítica hidrogenação+ dessecação de adsorção.
Principle: Adopt the method of catalytic conversion hydrogenation deoxidization+ adsorption desiccation.

A capacidade de tolerar a dessecação, em sementes denominadas ortodoxas, permite que essas sejam armazenadas por longos períodos.
The ability to tolerate desiccation in the so-called orthodox seeds allows them to be stored for long periods.

As primeiras deformações térmicas podem ser notadas, muitas vezes levando à dessecação das janelas e formação de lacunas.
The first thermal deformations may be noted, often leading to desiccation of windows and formation of gaps.

Em relação à temperatura, luminosidade e dessecação, para posterior introdução da espécie em programas de recuperação de áreas degradadas.
In relation to temperature, light and desiccation, for later specie introduction to recovery programs in degraded areas.

O pó foi submetido aos testes de ph, granulometria, densidade, teor de cinzas, perda por dessecação e análise térmica.
The powder was submitted to the test ph, particle size, density, ash content, loss on drying and thermal analysis.

As sementes ortodoxas toleram a dessecação e o armazenamento em baixas temperaturas, diferente das sementes recalcitrantes, que apresentam sensibilidade.
Orthodox seeds tolerate desiccation and storage at low temperatures, different from recalcitrant seeds, which have sensitivity.

Outra prática de manejo utilizada para controlar plantas daninhas é a dessecação pré-colheita através de herbicidas não seletivos.
Another management practice has been used control weeds, is preharvest desiccation through no selective herbicides.

Sugere-se que a semeadura dessa espécie seja realizada logo após a extração das sementes, indicando que essas não toleram a dessecação.
Suggest that the sowing of this species is carried out right after the seeds extraction, indicating that those are not tolerate to desiccation.

As sementes de café apresentam baixa longevidade e sensibilidade à dessecação, o que limita seu armazenamento em bancos de germoplasma convencionais.
Coffee seeds present low longevity and sensitivity to desiccation, which limits their storage in conventional germplasm banks.

Как использовать "dessecação" в предложении

Doses de herbicida glifosato para dessecação dos principais capins e intervalo recomendado entre a aplicação do herbicida e a semeadura da forrageira.

Nota: Este é o melhor ponto se houver necessidade de uma pausa, enquanto a câmara de umidade pode evitar a dessecação.

No que se refere à aplicação de herbicidas para dessecação, recomenda-se que seja feita 30 dias antes do plantio do capim, com o intuito de facilitar a entrada da semeadeira na área.

Dessecação com glyphosate em pré-colheita e qualidade fisiológica de sementes de soja.

A causa dessa dessecação é um fungo chamado Coryneum microstictum, que sobrevoa as rachaduras da casca, nos galhos e brotos.

O ovo amniótico permitiu que os antepassados das aves, mamíferos e répteis se reproduzissem em terra impedindo a dessecação do embrião.

As sementes não tolerantes a dessecação que são submetidas a tal, acabam não germinando quando hidratadas. 2.

C. Época de dessecação de plantas de cobertura para o plantio do arroz de terras altas.

Como a estrela escurece, o processo de destruição de água pára, e dessecação tão total não é inevitável.

Paciente foi submetida há 3 meses a craniotomia em hemiparesia esquerda para dessecação de tumor em região direita do cérebro.