Примеры использования Vacuidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Na vacuidade eles são iguais.
In emptiness they are equal.Todos foram batidos por esta vacuidade.
All were struck by this emptiness.Tudo- vacuidade e mero nome.
Everything- emptiness and mere name.Os sinais e sintomas de vacuidade de Qi são.
The signs and symptoms of qi vacuity are.A vacuidade não é outra do que a forma….
Emptiness is not other than form….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compreensão da vacuidadeentendimento da vacuidade
Para compreender a vacuidade leva tempo.
To understand voidness takes time.Faz a realidade lúcida,Observando sua vacuidade.
Does lucid reality,Noting its voidness.Esse mero nome e vacuidade são o mesmo.
This mere name and emptiness are the same.O acoplador não deve ter fendas e vacuidade.
The coupler should not have cracks and emptiness.E meditar na vacuidade de ambos os estados.
And meditate on the voidness of both states.Essa é a essência do segundo tipo de vacuidade.
That is the essence of this second type of emptiness.Os sinais e sintomas de vacuidade de Yin são.
The signs and symptoms of yin vacuity are.A vacuidade confirma a operação de causa e efeito.
Voidness confirms the operation of cause and effect.Também pode haver sinais de vacuidade do qi do baço.
There may also be signs of spleen qi vacuity.A vacuidade é o segundo tipo de fenômeno de negação.
Voidness is the second type of negation phenomenon.É isso que está ausente quando falamos sobre vacuidade.
That's what's absent when we talk about voidness.Juntos, eles revelam a vacuidade de todos os fenômenos.
Together they reveal the emptiness of all phenomena.O termo“gestão de conteúdo” leva o prêmio de vacuidade.
The term“content management” takes the prize for vacuity.A realização da vacuidade é a essência do Budadarma.
The realization of emptiness is the essence of Buddhadharma.Vacuidade(vazio) é uma ausência; alguma coisa está ausente.
Voidness(emptiness) is an absence; something is absent.Por conseguinte, precisamos compreender o carma e a vacuidade.
Therefore, we need to understand karma and voidness.Ensinar a vacuidade àqueles cujas mentes não estão treinadas.
Teaching voidness to those whose minds are untrained.A copulação pornográfica tem a mesma vacuidade semântica.
Pornographic copulation possesses the same semantic vacuity.A vacuidade da mente permite mudança, desenvolvimento.
The voidness of the mind allows for change, for development.Na realidade, é a própria vacuidade, a verdade última em si.
It is in reality emptiness itself, ultimate truth itself.A vacuidade é uma ausência absoluta desse modo de existência.
Voidness is an absolute absence of that way of existing.E o extremo da não-existência for dissipado pela vacuidade.
And the extreme of non-existence is dispelled by emptiness.A vacuidade é a total ausência de formas impossíveis de existir.
Voidness is the total absence of impossible ways of existing.A diferença encontra-se na mente que compreende a vacuidade.
The difference lies in the mind that understands voidness.A consciência discriminativa da vacuidade pode nos trazer liberação.
Discriminating awareness of voidness can bring us liberation.
