EVACUAR на Английском - Английский перевод

• evacuate
• clear
• evacuation
• evac
• defecating
• vacate
• evacuating
• evacuated
• clearing

Примеры использования Evacuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rico! Evacuar!
Rico, evac!

Evacuar a área.
Evac the area.

Não posso evacuar.
I can't evacuate.

Evacuar a base?
Evac the base?

Não podemos evacuar.
We cannot evacuate.

Evacuar a área.
Clear the area.

Por favor, evacuar a área.
Please vacate the area.

Evacuar nível 3.
Clear level 3.

Segurança, evacuar a área.
Security, clear the area.

Evacuar as celas.
Cell evacuation.

Temos que evacuar Samsarr!
We have to evacuate samsarra!

Evacuar o convés.
Clear the decks.

Pronto para evacuar, escuto.
Ready for evacuation, over.

Evacuar a ponte.
Clear the bridge.

Temos de evacuar este sítio.
We gotta clear this place out.

Evacuar o hospital!
Clear the hospital!

Não podes evacuar o casino!
You cannot evacuate the casino,!

Evacuar todos os civis.
Evac all civilians.

Comecem a evacuar na ala sul.
Start evacuation on the south side.

Evacuar não é uma opção.
Evac is not an option.

Temos que evacuar aquele prédio!
We got to get that building evacuated!

Evacuar o edifício principal.
Evacuate the main building.

Sim, acho que devia evacuar a área.
Yes, I think you should vacate the area.

Vou evacuar a área.
I will clear the area.

Organiza a tropa e prepara-os para evacuar.
Deploy troops and prepare for evacuation.

Temos de evacuar a Igreja agora.
We have to clear the church right now.

Avaliando cada item do instrumento, vestir-se sem ajuda foi a atividade que mais apresentou nível de dependência 3,01%, seguida de tomar banho sozinho 2,46% e urinar e evacuar 2,20.
With regard to each of ADL's parameters, dressing oneself without help was the activity that registered the greatest degree of dependency 3.01%, followed by bathing oneself 2.46% and urinating and defecating 2.20.

Ben, estão a evacuar a Casa Branca!
Ben, they're evacuating the White House!

Evacuar o padre, você e as duas freiras.
Evacuate the priest, you and the two nuns.

Não poderemos evacuar um planeta inteiro.
We can't evacuate an entire planet.

Как использовать "evacuar" в предложении

A única exigência da Fifa é evacuar o estádio em oito minutos”, disse.

Quem pode evacuar a área, está saindo", afirma.

Apesar disso, a Proteção Civil da Itália indicou que não há motivos para evacuar a ilha.

E aconselhou que ela ficasse de repouso absoluto até que conseguisse evacuar e andar.

A probabilidade de Portugal ter que evacuar civis de países em crise é MUITO mais alta.

Perante a gravidade da situação, as autoridades da Ossétia do Sul começaram ontem a evacuar a população infantil de Tskhinvali, para a república russa da Ossétia do Norte.

A única alternativa possível para evitar uma verdadeira catástrofe é evacuar as forças aliadas imediatamente.

A burgomestre da cidade alertou a polícia, que resolveu destacar para o local a Brigada de Minas e Armadilhas da polícia, que mandou evacuar o edifício da administração comunal.

Dor ao urinar e dor no intestino, sangramento ao evacuar e urinar também são sintomas da doença, mas com menor frequência.

Houve um cerco policial no local, mas os assaltantes ameaçaram fuzilar os reféns e a política teve que evacuar.