DESOCUPAR на Английском - Английский перевод

• vacate
• vacating
• to clear out

Примеры использования Desocupar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você vai desocupar?
Will you release?

Deve desocupar este bordel.
You must vacate this brothel.

Talvez isto facilite algo a desocupar.
Maybe this will help something open up.

Não vou desocupar nada.
I'm not packing anything.

Se desocupar o segundo quarto, ficas com um enorme espaço para roupeiro.
If I empty out the second bedroom, you get an enormous closet space.

Vocês têm que desocupar ou morrem.
You must get out or die.

Vamos desocupar a sua casa e sair.
We will vacate your bungalow and leave.

Diz ao Steve que pode desocupar o gabinete.
Tell Steve he can vacate his office.

Quero desocupar o quarto dele.
I want to clean out his room.

Sim, tive problemas em desocupar o edifício.
Yeah. I had trouble unloading the building.

Deve desocupar este bordel Begum Jaan.
You must vacate this brothel, Begum Jaan.

Amanhã de manhã vamos desocupar o 115, certo?
Tomorrow morning we're releasing 115, clear?

Hoje vou desocupar o meu escritório.
I will clear my office today.

Mas aonde vais pendurar isto, tu tens que desocupar o teu quarto.
But where will you hang it, you have to vacate your room.

Queiram desocupar o quarto.
Please, vacate the room.

Despejos Toque para usar se você estiver interessado em ter a nossa citação desocupar.
Evictions Touch to use if you are interested in having our quote vacating.

Eles queriam desocupar a Maidan.
They wanted to clear Maidan.

Após a supressão dos Boxers o governo russo concordou em desocupar a área.
After the suppression of the Boxers, the Russian government agreed to vacate the area.

Ele está encarregado de desocupar os terrenos, não é?
He's in charge of clearing the land?

Isto inclui desocupar quaisquer satélites naturais ou artificiais, assim como todo o espaço dentro do sistema solar.
This includes vacating any natural or artificial satellites, as well as all space within the Solar System.

Veja terá que desocupar o quarto hoje.
Look, you will have to vacate the room today itself.

Saúdo, também, a intenção expressa pelo Primeiro-Ministro Sharon de desocupar os colonatos de Gaza.
I also welcome Prime Minister Sharon's intention to withdraw from the Gaza settlements.

Não tens de desocupar o teu apartamento hoje?
Don't you have to vacate your apartment today?

Infelizmente, eles não vendem sem desocupar a propriedade.
Unfortunately, they couldn't sell the estate without vacant possession.

Todos devem desocupar o hospital, imediatamente.
All personnel must vacate the hospital immediately.

Porcaria Fatty eu tenho que desocupar até ao final do mês.
Gosh Fatty, I have to vacate by the end of the month.

O estudante utilizador deve desocupar o seu cacifo e retirar o cadeado antes do termo do período de utilização.
Before the period of use expires, users should vacate their student lockers and remove their padlocks.

A menos que especificado de outra forma, os clientes deverão desocupar os seus quartos antes do meio-dia no dia final da reserva.
Unless expressly stated otherwise, customers must vacate their room before midday on the final day of the reservation.

A primeira sílaba quer dizer desocupar, purificar, ou se livrar de toda a confusão, dos mal-entendidos, das limitações e assim por diante.
The first syllable means to clear out, purify, or get rid of all of the confusion, misunderstanding, limitations and so on.

Você e sua equipa vão desocupar estas instalações ao final do dia.
You and your team will vacate this facility by the end of the day.

Как использовать "desocupar" в предложении

Após congeladas em fôrmas de cubinho, você pode desocupar as forminhas colocando os cubinhos em um saquinho plástico.

No entanto, antes de esclarecer o que é uma versão portátil de um programa, talvez devêssemos antes que além desocupar uma falácia famoso.

A operação policial para desocupar um terreno invadido na Zona Leste da capital foi suspensa depois que a prefeitura decidiu desapropriar a área.

Mas o jogador de 22 anos não vai ficar muito tempo desempregado e nem vai ter a necessidade de desocupar o apartamento.

Leitores e Cartas: Ficha Limpa O que se ver não é o povo atrás de limpar o Brasil e sim, atrás de desocupar a cadeira para o Jair Bolsonaro sentar.

A prefeitura também estuda um projeto para desocupar imóveis não usados na região.

Como parte de seu esforço para cortar custos, a Petrobras pretende desocupar a torre Ventura, no Rio de Janeiro, que pertence à BR Properties.

NotificaÇÃo extrajudicial para desocupaÇÃo de imÓvel porque é o prazo que a justiça dá pra pessoa desocupar o imovel e conseguir.

Estudar tanto pra ficar em primeiro, saiba que poderá realizar um Resgate o Participante desocupar o apartamento duplo poderá ter algum diálogo.

Surpresa, Bibi argumentará que ela alugou a casa por um ano com pagamento antecipado: “Desocupar por quê?