DEPLEÇÃO на Английском - Английский перевод

• depletion
• depleted
• deplete

Примеры использования Depleção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depleção de volume.
Volume depletion.

Risco de depleção de volume.
Risk for volume depletion.

Depleção do volume.
Volume depletion.

Reações adversas relacionadas com a depleção de volume.
Adverse reactions related to volume depletion.

Depleção completa de asparagina do LCR.
Complete asparagine depletion in CSF.

Os efeitos podem ser secundários à depleção em vitamina D.
The effects may be secondary to vitamin D depletion.

Depleção completa de asparagina do soro.
Complete asparagine depletion in serum.

Utilização em doentes com depleção do volume intravascular.
Use in patients with intravascular volume depletion.

A depleção dos tecidos foi consistente com a semivida plasmática.
The depletion from tissues was consistent with the plasma half-life.

Objetivo: conseguir a máxima depleção das reservas.
The objective is to deplete the reserves as much as possible.

Desertificação, depleção de solo fértil, água subterranea e pesca.
Desertification, depletion of fertile soil, groundwater and natural fisheries.

Insuficiência renal principalmente no contexto de depleção de volume.
Renal failure mainly in the context of volume depletion.

Depleção de glicogênio muscular está intimamente relacionado a fadiga muscular.
Muscle glycogen depletion is closely related to muscular fatigue.

Valores inferiores a 31 cm foram classificados como depleção de massa muscular.
Values below 31 cm were classified as muscle mass depletion.

Corticosteróides, ACTH Depleção electrolítica intensificada, especialmente hipocaliémia.
Corticosteroids, ACTH Intensified electrolyte depletion, particularly hypokalemia.

Os doentes devem ser aconselhados a notificar sintomas de depleção de volume.
Patients should be advised to report symptoms of volume depletion.

Corticoesteroides, ACTH: pode aumentar a depleção de eletrólitos, em particular hipocaliemia;
Corticosteroids, ACTH: electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;

Na inativação de um agente oxidante ocorre produção de GSSG e depleção de GSH.
In the inactivation of an oxidant, GSSG is produced and GSH depleted.

Corticosteroides, ACTH: pode aumentar a depleção de electrólitos, em particular hipocaliemia;
Corticosteroids, ACTH: electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;

Recomenda- se, portanto, precaução uma vez que estes doentes podem apresentar depleção de volume e/ ou sal.
Caution is therefore recommended since these patients may be volume and/ or salt depleted.

No Grupo Controle, 53,4% dos voluntários tinham depleção muscular, enquanto 26,6% encontravam-se com massa muscular normal.
In the control group, 53.4% of the volunteers had muscular depletions, while 26.6% demonstrated normal muscle mass.

Conservação ambiental, mudanças climáticas, saúde pública e depleção de recursos energéticos.
Environmental conservation, climate change, public health and energy resource depletion.

Essa alteração resulta na depleção de fluido e, consequentemente, num estado de hipoperfusão e hipóxia tecidular característico do choque.
That alteration results in the depletion of fluid and therefore in a state of tissue hypoperfusion and hypoxia characteristic of shock.

Três mecanismos principais são responsáveis pela depleção de LB induzida pelo rituximabe.
Three main mechanisms are responsible for rituximab-induced BL depletion.

O AAS também produz depleção das reservas orgânicas de vitamina K e aumenta a excreção renal de tiamina e ácido fólico, bem como a excreção urinária de aminoácidos.
ASA also leads to depletion of body reserves of vitamin K and increases the renal excretion of thiamine, folic acid and amino acids.

No entanto, essas aldeias apresentam fortes indicativos de depleção local das espécies.
However, these villages present strong indications of local game-species depletion.

Deve ser lembrado que ambos podem promover depleção do espaço extracelular, comprovadamente aumentando o risco de nefrotoxicidade pelos MCs.
It should be mentioned that both substances may deplete the extracellular space therefore increasing nephrotoxicity risk promoted by contrast media.

Ela leva à diminuição do desempenho respiratório devido à depleção das proteínas musculares.
It results in decreased respiratory performance due to the depletion of muscle proteins.

Quando há depleção de granulócitos, imunossupressão ou bloqueio de quimiocinas e neurocininas, há uma redução significante da antinocicepção.
When there is a depletion of granulocytes, immunosuppression, or blockage of chemokines and neurokinins there is also a significant reduction of antinociception.

Assim, recomenda- se, precaução, dado que estes doentes podem apresentar depleção de sais e/ ou de volume.
Caution is recommended therefore, since these patients may be volume and/or salt depleted.

Как использовать "depleção" в предложении

Possíveis interações: Drogas que causam depleção de vitamina D: colestiramina, anticonvulsivantes, corticosteroides, isonizadida, óleo mineral, rifampina, antagonistas de receptor H2.

A depleção como medida da capacidade de absorção do ácido ferúlico e do ácido vanílico na solução nutritiva; 2.

Impacto da piscicultura continental em tanques-rede 89 há depleção de algumas populações, geralmente de hábito migratório, alta longevidade.

Para evitarmos ao máximo a depleção completa do nosso glicogênio ao longo da corrida deveremos repor algum tipo de carboidrato de fácil digestão.

Para testes de velocidade: a absorbância limite é a absorbância na qual a depleção do substrato é detectada.

Os saluréticos podem causar depleção do potássio,especialmente após insuficiência de potássio na alimentação.

A depleção de eosinófilos não produz alterações sistêmicas crônicas das citocinas pró-inflamatórias.

O efeito de depleção na resposta primária e secundária será avaliado de forma separada e simultaneamente.

Charlie, de apenas 11 meses, sofre de síndrome de depleção do DNA mitocondrial relacionada ao gene RRM2B, uma desordem que provoca o enfraquecimento progressivo dos músculos.

Este processo pode ser, em parte, explicado pela depleção de NAD(P)H na indução da PMT induzida por Ca2+,em mitocôndrias de cérebro de rato.