ANULAÇÃO на Английском - Английский перевод

• annulment
• cancellation
• nullification
• revocation
• mistrial
• invalidation
• override
• decommitment
• write-off
• invalidity
• cancelling
• annulling
• abrogation
• quashing
• nullity
• de-commitment

Примеры использования Anulação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Anulação remota.
Remote override.

É uma anulação.
It's an annulment.

A anulação disse.
A mistrial says it.

Iniciar anulação.
Initiating override.

Anulação confirmada.
Override confirmed.

Eu quero essa anulação.
I want that mistrial.

Anulação de dívidas.
Cancellation of debts.

Artigo 10.° Anulação.
Article 10 Cancellation.

Anulação da decisão.
Annulment of the decision.

Incluindo minha anulação.
Including my annulment.

Anulação das dotações.
Cancellation of appropriations.

Tecnicamente, é uma anulação.
Technically. Technically, it's a mistrial.

Anulação de nomes de domínios.
Revocation of domain names.

Isto é um caso de anulação do júri.
This case is about jury nullification.

Anulação de uma declaração.
Invalidation of a declaration.

Tecnicamente, a anulação do júri é ilegal.
Technically, jury nullification is illegal.

Anulação ou recusa do registo.
Invalidity or refusal of registration.

É diferente da anulação directa do júri.
It's different from straight jury nullification.

Anulação de uma decisão final, Espanha.
Annulment of a final decision, Spain.

Regra 26 Reunião de vários pedidos de anulação.
Joint processing of applications for revocation.

Iii anulação em moeda nacional;
Iii cancellation in national currency;

Finalmente, uma vitória contra a anulação do júri.
Finally, a victory against jury nullification.

A anulação da Yukos Prêmios surpreendeu a muitos.
The Yukos Awards annulment surprised many.

Pedido de extinção ou de anulação.
Application for revocation or for a declaration of invalidity.

Anulação da carga eletromagnética positiva.
Annulment of the electromagnetic positive charge.

Procedimentos de anulação, cancelamento e caducidade.
Procedures for invalidity, cancellation and expiration.

Anulação e revogação da validade de um visto.
Annulment and revocation of the validity of a visa.

Há uma diferença entre anulação e alívio da dívida.
There is a difference between cancelling and relieving debt.

Da anulação da dívida dos países ACP para com a Comunidade.
Cancelling ACP debts to the Community.

Caducidade, limitação e anulação da patente comunitaria.
Lapse, limitation and revocation of the community patent.

Как использовать "anulação" в предложении

A Promotoria de Justiça de Xaxim recomendou a anulação do concurso público e a prefeitura anulou.

A fim de analisar o requerimento para a anulação das eleições, a Gâmbia pediu o envio de juízes da Serra Leoa e, particularmente, da Nigéria.

Na ocasião, a Promotoria de Justiça de Xaxim recomendou a anulação do concurso público e a Prefeitura anulou.

DissoluÇÃo da sociedade e do vÍnculo conjugal a sociedade conjugal termina: - pela morte de um dos cônjuges - pela nulidade ou anulação do casamento.

Buscava-se a anulação de contrato de seguro de vida os honorários advocatícios decorrentes de regra geral de sucumbência (resp 1203312.

Quem casou, só pode contrair novo casamento mediante constatação do divórcio, viuvez ou anulação do casamento.

Já em relação ao LTTE o TJUE confirma a anulação de seu nome na lista de organizações terroristas.

O pedido de anulação da resolução foi rejeitado, mas a maioria dos participantes do julgamento pelo Plenário entendeu pela possibilidade da votação das duas matérias em separado.

Moscas pequenas em moscas de fruta. 9645 De restrição e anulação.

Só será possível julgar o pedido de anulação das eleições, em que o Presidente Yahya Jammeh saiu derrotado, nos próximos meses.