SOBREPOR на Английском - Английский перевод

• overwrite
• overlap
• override
• overlay
• superimpose
• overrule
• supersede
• overlapping
• superimposing
• overlaying
• overwriting
• overriding
• superimposed
• overlaps

Примеры использования Sobrepor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sobrepor o Tipo.
Override Type.

Não posso sobrepor.
I cannot override.

Sobrepor Sempre.
Always Overwrite.

Clique em Máscara Sobrepor máscara.
Click Mask Mask overlay.

Sobrepor o Ficheiro?
Overwrite File?

Ignorar e sobrepor as alterações.
Ignore and Overwrite changes.

Sobrepor'Stencils.
Overlaying Stencils.

Ainda podes sobrepor o controle deles.
You can still override their control.

Sobrepor automaticamente.
Overwrite automatically.

O switch pode sobrepor um, mas não ambos.
The switch can override one, but not both.

Sobrepor a minha autoridade.
Override on my authority.

Um'plugin' do digiKam para sobrepor modelosName.
Template superimpose plugin for digiKam.

Sobrepor a fita por um centímetro.
Overlap the tape by 1cm.

Não é possível sobrepor a lista de reprodução aleatória.
Cannot overwrite the random playlist.

Sobrepor os ficheiros existentes.
Overwrite existing files.

Especificações 1. poliéster decorativo sobrepor.
Specifications 1. Decorative polyester overlay.

Podes sobrepor as suas ordens.
You can supersede his orders.

O que é a linha castanha? A linha castanha é onde tudo se deve sobrepor.
Well, the brown line is where everything should overlap.

Sobrepor a atribuição predefinida.
Overwrite default assignment.

A opção padrão permite sobrepor o efeito em toda a imagem.
The pattern option will overlay the effect across the entire image.

Sobrepor o Ficheiro de Imagem de Destino.
Overwrite Destination Image File.

É necessário por isso, evitar sobrepor e duplicar intervenções.
Hence it is necessary to avoid overlapping and duplication of measures.

Sobrepor as receitas com o mesmo título.
Overwrite recipes with same title.

Photomatix Pro é um programa que lhe permitirá sobrepor fotografias digitais com base….
Photomatix Pro is a program that will let you superimpose digital photographs on the….

Temos que sobrepor o controlo do Ultron!
We have to override Ultron's control!

Senhor Presidente, gostaria que me garantisse que as preocupações relativas à estabilidade da área do euro não se irão sobrepor aos assuntos da cimeira da energia.
Mr President, I ask you to put me at ease that the concerns relating to the stability of the euro area will not overrule the matter of the energy summit.

Temos de sobrepor a sequência de fusão.
We have to override the meltdown sequence.

Sobrepor os tempos das diversas operações.
Overlap the times of the various operations.

Indicador Gráfico Símbolo sobreposição pode sobrepor pares de moedas múltiplas no mesmo quadro.
OverLay Symbol Chart Indicator can overlay multi currency pairs in the same chart.

Tentem sobrepor as mãos uma sobre a outra.
Try superimposing your hands on one another.

Как использовать "sobrepor" в предложении

Lembre-se que esse novo arquivo deve sobrepor o anterior.

São 3 tipos de caixas de sobrepor, com 1, 2 e 3 módulos, possibilitando uma escolha para cada necessidade.

Os ministros do STJ não poderiam sobrepor o interesse fim – teoricamente impedir a concretização do dano ambiental – atentando gravemente aos princípios processuais do contraditório e da ampla defesa.

Eu apagarei a luz de meu quarto , sentarei diante á janela e então a noite finalmente chegará e a lua irá sobrepor-se ao céu.

Em suma, o sistema de som não se consegue sobrepor ao barulho da sala.

Xlipse Eu imagino que o lado positivo vai sobrepor o lado negativo.

Quando as condições alteram o equilíbrio dos organismos devido ao uso de antibióticos, a Candida é capaz de sobrepor a homeostase e causar doenças.

Karýn Eu imagino que o lado positivo vai sobrepor o lado negativo.

Será de esperar que as características de Sagitário acabem por se sobrepor às de Caranguejo, em muitas situações.

A configurao do sistema de vdeodeteco consiste em sobrepor zonas de deteco em posies adequadas sobre a imagem da via visualizada no monitor de vdeo (ver Figura 1.7).