SUPERPOSIÇÃO на Английском - Английский перевод

• superposition
• overlap
• superimposition
• overlay
• overlapping
• superimposing
• superimposed
• overposition

Примеры использования Superposição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há superposição de;
There is overlapping of;

Os materiais e técnicas de superposição mudaram.
The materials and technique of superposition have changed.

Há uma superposição de estados.
Create a superposition of states.

Uma outra técnica de propaganda muito utilizada foi a superposição.
Yet another propaganda technique was superposition.

Grande superposição de;
Great overlapping of;

Superposição do nistagmo congênito.
Overlap of congenital nystagmus.

Pequena superposição de;
Little overlapping of;

Superposição de tarefas e responsabilidades.
Overlapping of tasks and responsibilities.

Há certa superposição de e de;
There is some overlapping of and;

A superposição normalmente é menos de 5 mm. Materiais.
The overlap is normally less than 5 mm. Materials.

A figura 1 mostra a superposição das duas curvas.
Figure 1 shows the overlap of the curves.

Lei da superposição, lei da transversalidade, ea lei de inclusões.
Law of superposition, law of crosscutting, and the law of inclusions.

Então a própria onda é superposição ou prathibhasika.
Then the wave itself is superimposition or prathibhasika.

Deus é a superposição dos espíritos de todas as coisas.
God is a superposition of all the spirit from all things.

Coerência quântica está relacionada com a superposição de estados.
Quantum coherence is related to the superposition of states.

Redimensione a superposição novamente, se necessário.
Resize the overlay again, if necessary.

Bandagem de Velpo: indicações para superposição e sua técnica.
Velpo's bandage: indications for superposition and his technique.

Não há sinais de superposição de efeitos especiais ou manipulação.
There's no signs of layered special effects or tampering.

Este é um resultado experimental, conhecido como princípio de superposição de forças.
This is the well-known principle of superposition.

No entanto, revelam superposição de atribuições e autonomia frágil.
However, they reveal an overlapping of duties and fragile autonomy.

Figura 1: Falsificação da borda de pulso devido à superposição de ruído.
Figure 1: Falsification of the pulse edge due to superimposition of noise.

Cole o código KML para a superposição de imagem em um documento em branco.
Paste the KML code for the image overlay into a blank document.

A superposição de tela com a nova imagem deve ser exibida no Google Earth.
The screen overlay with your new image should appear on Google Earth.

Neste caso não se observa nenhuma superposição entre os grupos analisados.
In this case, overlapping was not observed between the groups analyzed.

A superposição dos pulsos deve reproduzir a curva de acumulação observada.
The pulses overlapping should reproduce the accumulation curve observed.

Nós estamos deste lado. Quase uma superposição entre a África e a OCDE.
And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.

A superposição de tela deve ser exibida no Google Earth, como na imagem abaixo.
The screen overlay should appear on Google Earth, as in the image below.

Trata-se de uma pirâmide de degraus, concebida como uma superposição de mastabas.
One is about a pyramid of steps, conceived as an overlapping of mastabas.

A possibilidade de superposição das duas doenças tem sido estimada em 1.
The possibility of overlapping between these two diseases has been estimated in 1.

O segundo estudo objetivou validar um método rápido de superposição 3d de tccb.
The second study aimed to validate a fast method for 3d superimposition of cbct.

Как использовать "superposição" в предложении

Fim da superposição do conflito de classes sobre outros conflitos como as lutas de gênero, étnicas, culturais, etc.

Eletrotécnica – Exercícios I 19) Determine a corrente I utilizando os princípios da superposição de efeitos.

Os ministérios estão juntos para evitar superposição.

Superposição de atribuições e autonomia técnica entre enfermeiras da Estratégia Saúde da Família.

Nos casos de graus III e IV, os métodos incluíram a superposição do retináculo lateral, a trocleoplastia, a desmotomia, a liberação do quadríceps, a transposição da crista da tíbia e, eventualmente, a sutura fabela-patela.

Crase - Diego Macêdo Crase não é acento, e sim superposição de dois “as”.

Por exemplo, temos no município, na área da Educação, a superposição e paralelismo de redes de ensino de 1º grau, municipal e estadual.

o processo de superposição de uma mesma cena que aparece em duas ou mais imagens.

Ondas elásticas: propagação – superposição – reflexão e refração – noções sobre a interferência, difração e ressonância.

Com a intuição de um mágico, ele descobriu e explorou os truques básicos da câmera: parar o movimento, câmera lenta, dissolver, desvanecer-se, superposição e dupla exposição.