REJEITAR на Английском - Английский перевод

• reject
• discard
• refuse
• dismiss
• disavowing
• rejecting
• rejects
• rejected
• refusing
• dismissing
• discarding
• refused
• disavow

Примеры использования Rejeitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A rejeitar a Religião.
Rejecting religion.

Não podes rejeitar a Leela!
You can't reject Leela!

E rejeitar outros tantos.
And rejected a great number.

Eu deveria rejeitar ou reter.
I should reject or retain.

Rejeitar as porções não utilizadas.
Discard any unused portion.

Quem o rejeitar é louco!
Anyone who rejects that is a fool!

Rejeitar esta doutrina é heresia.
Reject this doctrine is heresy.

Não conseguiu rejeitar o irmão.
He could not refuse his brother.

Você rejeitar nossos adversários;
You reject our adversaries;

Nesse caso, você deve rejeitar.
In that case, you should disavow.

Não devemos rejeitar este aspecto.
We must not dismiss this aspect.

Rejeitar qualquer solução não utilizada.
Discard any unused solution.

Não pode rejeitar a possibilidade.
You can't dismiss the possibility.

Rejeitar o pedido de anulação;
Dismiss the application for annulment;

Porque não podes tu rejeitar o teu tipo?
Why can't you reject your guy?

Rejeitar a nossa ajuda não é racional.
Rejecting our help is not rational.

Não conseguiu rejeitar a vida do pai.
He couldn't reject his father's life.

Rejeitar 28 dias após a primeira abertura.
Discard 28 days after first opening.

Foi tão amável, que não o pude rejeitar.
He was so kind, that I could not refuse him.

Ousa rejeitar a filha do deus do Sol?
You dare refuse the daughter of a sun god?

Ou uma menina de uniforme que conseguisse rejeitar.
A girl in uniform she could refuse.

Rejeitar 4 semanas após a primeira abertura.
Discard 4 weeks after first opening.

Para confirmar ou rejeitar as correspondências sugeridas.
To confirm or reject suggested matches.

Rejeitar a excepção de inadmissibilidade;
Dismiss the objection of inadmissibility;

Fez a minha filha rejeitar a fé e a família.
She made my daughter reject her faith and her family.

Rejeitar todo arquivo com extensão". txt. vbs.
Refuse any file with". txt. vbs" extension.

O que é que acontece se a Comissão rejeitar um plano nacional de atribuição de licenças?
What happens if the Commission rejects a national allocation plan?

Rejeitar qualquer porção não utilizada deixada no frasco.
Discard any unused portion left in the vial.

Não devemos descartar a sua experiência ou rejeitar o seu desejo de continuar a trabalhar.
We must not discard their experience or dismiss their desire to continue working.

Rejeitar qualquer solução não utilizada após esse período.
Discard any unused solution after this time.

Как использовать "rejeitar" в предложении

Mais cedo ou mais tarde as pessoas costumam rejeitar a misericórdia e a graça de Deus (ver Gn 6:13; 15:16; 19:24; Ap 22:11).

A história da bíblia diz que ele quer rejeitar as pessoas?

Qual é o judeu legítimo que vai continuar abraçado em algo que ficou no passado e ainda rejeitar sua verdadeira identidade?

Pois, se ainda estiver chorando, quase com certeza irá rejeitar a comida.

Além disso, há situações em que a própria Bolsa pode rejeitar uma ordem.

O líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, que toma as decisões finais sobre políticas importantes, disse que cabe ao Parlamento aprovar ou rejeitar o acordo.

A nossa ajuda para todos aqueles que também a relação entre crentes devem rejeitar o namoro no ambiente das.

Enquanto se mantiver calado, sem rejeitar publicamente o ninho que deixou, o deputado Pudim dificilmente se livrará da suspeita de uma conspiração cumpliciada por Garotinho e Picciani.

Por ser um material muito parecido com o dos nossos ossos, o organismo não pode rejeitar o titânio.

Os trabalhadores entraram em greve após rejeitar a proposta de reajuste de 8% sobre os salários.