CANCELAÇÃO на Английском - Английский перевод

• cancellation

Примеры использования Cancelação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este são os impressos para a cancelação.
This is the cancellation form.

A cancelação depois desse tempo ou um no-show é possível sem penalidade. Home.
A cancellation after that time or a no-show is possible without penalty. Home.

A Amanda recomendou a minha cancelação.
Amanda recommended my cancellation.

A cancelação ou no-show terão uma penalidade de 30% do total da reserva.
Cancellations Cancellation or no-show will incur a penalty of 30% of the reservation total.

Bom, há a minha arma de cancelação mas é arriscado.
Well, there's my Rod of Cancellation, but it's chancy.

A cancelação ou no-show terão uma penalidade de 100% do total da reserva. Home.
Cancellation or no-show will incur a penalty of 100% of the reservation total. Home.

A impossibilidad de pagar a primeira noite reselturá na cancelação da reserva.
Failing to pay the first night of accommodation will result in your booking being cancelled.

A cancelação depois desse tempo ou um no-show terã uma penalidade de 8 noites de permanença.
A cancellation after that time or a no-show, will incur a penalty of 8 nights' stay.

No entanto, sempre que possível, se avisará com antecedência de qualquer cancelação ou modificação prevista.
However, whenever posible, you will be informed in advance of any planned cancellation or change.

A cancelação a qualquer hora do dia 1 dia antes do dia da chegada é possível sem penalidade.
Cancellation at any time of day 1 day prior to the check-in date is possible without penalty.

Faremos todos os possíveis para realizar a tua petição, mas não podemos garantir a cancelação ou modificação da tua encomenda.
We will make everything we can to comply with your request but we can't guarantee the cancellation or modification of the order.

A cancelação depois desse tempo ou um no-show, terã uma penalidade do 50% do total da reserva.
A cancellation after that time or a no-show, will incur a penalty of 50% of the reservation total.

Falhas do ganhador em aceitar as obrigações do contrato podem acarretar a cancelação de qualquer contrato.
Failure of the successful bidder to accept the obligation of the contract may result in the cancellation of any award.

A cancelação a qualquer hora do dia 2 dias antes do dia da chegada, terã uma penalidade do 100% do total da reserva.
Cancellation at any time of day 2 days prior to the check-in date, will incur a penalty of 100% of the reservation total.

Depois a emissão do certificado, não è possível haver a cancelação ou a mudança das datas sem a restituição do certificado de inscrição original.
After the issue of the certificate, it is no longer possible to obtain a cancellation or change of dates without returning the original enrolment certificate.

A cancelação é possível até qualquer hora do día 3 dias antes do dia da chegada con uma penalidade do 1 das noites de permanença.
Cancellation is possible until any time of day 3 days prior to the check-in date with a penalty of 1 night's stay.

Em 29 de março de 2004, menos que um ano após começar reprises no Adult Swim, Fox anunciou que iria estar renovando Family Guy para uma quarta temporada e revivendo isso da cancelação.
On March 29, 2004, less than one year after beginning reruns on Adult Swim, Fox announced it would be renewing Family Guy for a fourth season and reviving it from cancellation.

Cancelamentos A cancelação ou no-show até qualquer hora do día 3 dias antes do dia da chegada são possíveis sem penalidade.
Cancellations Cancellation or no-show until any time of day 3 days prior to the check-in date is possible without penalty.

Por favor note que as reservas de 10 pessoas ou mais têm políticas de pagamento e cancelação especiais: Pagamento: O hostel cobrará a primeira noite como uma garantia extra da reserva.
Please note that reservations of 10 people or more will have special cancellation and payment policies: Payment: The hostel will charge the first night as an extra guarantee of the booking.

Cancelamentos A cancelação é possível até ás 6 da noite 21 dias antes do dia da chegada con uma penalidade do 35% do depÃ3sito.
Cancellations Cancellation is possible until 6 pm 21 days prior to the check-in date with a penalty of 35% of the deposit.

Os dois cobres centrais interagem resultando em diminuição do momento magnético mais próximo de 90 K, Cu2(OAc)4(H2O)2 é essencialmente diamagnético devido a cancelação dos dois"spins" opostos.
The two copper centers interact resulting in a diminishing of the magnetic moment such that near 90 K, Cu2(OAc)4(H2O)2 is essentially diamagnetic due to cancellation of the two opposing spins.

Cancelação: Nenhuma cancelação ou modificação serão permitidas a partir de 14 días antes da chegada- 100% de tarifa de cancelação.
Cancelation policy: No cancellations or amendments will be allowed 14 days or less prior to arrival- 100% cancellation fee.

Política de cancelamento: em caso de cancelação com aviso prévio de 2 dias úteis antes da data confirmada, será reembolsado o valor total da tarifa.
Cancellation policy: In case of cancellation notified by the client at least 2 business days before the departure, the total price will be refunded.

A cancelação depois desse tempo ou um no-show até qualquer hora do día 7 dias antes do dia da chegada, terã uma penalidade do 100% do total da reserva.
A cancellation after that time or a no-show until any time of day 7 days prior to the check-in date, will incur a penalty of 100% of the reservation total.

O TOE explicou que os comitês lutariam por demandas como a cancelação da dívida; por guardas operárias de defesa contra os fascistas; a expropriação da banca, os serviços públicos e os portos; empregos para todos mediante a redução da semana de trabalho sem diminuição dos salários.
The TOE explained that these committees would fight for such demands as canceling the debt; workers defense guards against the fascists; expropriation of the banks, utilities and ports; jobs for all through a shorter workweek at no loss in pay.

A cancelação desde qualquer hora do día 59 dias antes do dia da chegada até qualquer hora do día 15 dias antes do dia da chegada é possível sem penalidade.
Cancellation from any time of day 59 days prior to the check-in date until any time of day 15 days prior to the check-in date is possible without penalty.

Numa carta oficial dirigida ao governador da Baixa-Silésia, Gliński exigiu a cancelação de‘Der Tod und das Mädchen'(‘Dramas de Princesas: A Morte e a Donzela'), uma peça escrita pelo prémio Nobel da Literatura, Elfriede Jelinek, apresentada no Teatro Polaco de Breslávia.
In an official letter addressed to the governor of Lower Silesia, Glinski urged to cancel‘Der Tod und das Mädchen'(‘Princess Dramas: Death and the Maiden'), a play written by Nobel Prize winner Elfriede Jelinek, displayed at the Polish Theatre in Wrocław.

Após a cancelação, a luta entre Tim Kennedy& Trevor Smith foi remarcada para o Strikeforce: Marquardt vs. Saffiedine em Janeiro de 2013, onde Kennedy venceu por finalização no terceiro round.
Following the cancellation, the bout between Tim Kennedy& Trevor Smith was rescheduled for Strikeforce: Marquardt vs. Saffiedine in January 2013, where Kennedy won via third round submission.

Este sistema constitÃoi um screem, LCD iluminada no veículo, capaz de mandar mensagens com botoes de confirmação, cancelação e de emergÃancia, um receptor integrado de alta sensibilidade GPS de rastreio veicular, com CPU firmware o qual é capaz de procesar mensagens SMS( poede ser usado com TDMA o GSM) e finalmente o Software XP-GPS AV para Windows, capaz de encontrar o veículo mais prÃ3ximo e acertá o para a direção de entrada.
This system consists of: a backlit LCD display in the vehicle capable of messaging with confirmation, cancel and emergency buttons, a high-sensitivity GPS vehicle tracking receiver integrated with a CPU firmware which is able to process SMS messages(which can be used with TDMA or GSM), and finally the XP-GPS AVL software for Windows which is able to find the closest and available vehicle to the address entered.

Cancelamentos A cancelação ou no-show até ás 6 da noite 14 dias antes do dia da chegada terão uma penalidade de 100% do total da reserva.
Cancellations Cancellation or no-show until 6 pm 14 days prior to the check-in date will incur a penalty of 100% of the reservation total.

Как использовать "cancelação" в предложении

A POLÍTICA DE CANCELAÇÃO É ESTRITA, então eu recomendo que você compre um seguro de viagem em caso de qualquer situação imprevista.

Conta com a última tecnologia de cancelação ativa de ruído (ANC) para garantir chamadas de grande qualidade de audio.

Os utilizadores podem exercer os respectivos direitos de acesso, retificação, cancelação e oposição em: Avenida Aeropuerto, No. 9 Bajo, 36206, Vigo, Pontevedra.

Se os termos de pagamento aqui impostos não se cumprirem no acto de reserva, esta será cancelada e os nossos termos de cancelação impostos.

A sua acústica tecnologia de cancelação de eco e cancelação de ruído de duplex completo proporciona a base da qualidade que os clientes esperam.

Não somos responsáveis por qualquer mudança ou cancelação da sua reserva decido a forças da natureza, desastres naturais, actos de Guerra, revoluções, etc.

Se ainda não pagou a sua reserva, não haverá nenhum tipo de despesas por realizar a cancelação.

Condições de Reserva e Cancelação É requerido o depósito do preço total do retiro para realizar a reserva.

O que sim reparamos é que a cancelação de ruído não é a melhor.

No caso de atraso dos pagamentos sempre temos o direito à devolução das mercadorias entregues, sem obrigação de fornecer explicação sobre a cancelação do contrato.