NULIDADE на Английском - Английский перевод

• nullity
• invalidity
• nothingness
• void
• nulhty
• nullification
• nonentity
• null
• invalidation

Примеры использования Nulidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Renúncia e nulidade.
SURRENDER AND INVALIDITY.

Nulidade do certificado 1.
Invalidity of the certificate 1.

Implode na nulidade.
It implodes into nothingness.

Nulidade ao abrigo do artigo 85° a.
Nullity under Article 85 a.

Declaração de nulidade.
Declaration of invalidity.

Nulidade da perícia realizada.
Nullity of the investigation conducted.

Uma brincadeira,"Sua Nulidade"?
A joke, Your Nothingness?

Nulidade dos acordos e decisões.
Invalidity of agreements and decisions.

Esta é uma causa de nulidade.
This is a cause for nullity.

Nulidade por força dos artigos 85° e 86°.
Nullity under Articles 85 and 86.

Efeitos da declaração de nulidade.
Consequences of invalidity.

Nulidade e ineficácia das cláusulas.
Nullity and ineffectiveness of clauses.

É melhor ser uma nulidade?
Is there more virtue in being a nonentity?

Processo de nulidade poderia ocorrer em Berlim.
Process of nullity could take place in Berlin.

Divulgação da caducidade ou nulidade.
Notification of lapse or invalidity.

Nulidade do direito comunitário de protecção das variedades vegetais.
Nullity of Community plant variety rights.

Pedido de declaração de nulidade.
Application for a declaration of invalidity.

Nulidade das cláusulas contratuais por força do n° 2 do artigo 85°.
Nullity of contractual clauses ex Article 85 2.

Título vi renúncia, extinção e nulidade.
TITLE VI SURRENDER, REVOCATION AND INVALIDITY.

Distinção entre nulidade absoluta e nulidade relativa.
Distinction between absolute and relative nullity.

Pedidos múltiplos para declaração de nulidade.
Multiple applications for a declaration of invalidity.

As consequências da nulidade ou da invalidade do contrato.
The consequences of nullity or invalidity of the contract.

Exame do pedido de declaração de nulidade.
Examination of the application for a declaration of invalidity.

Renúncia e nulidade do desenho ou modelo comunitário registado.
Surrender and invalidity of the registered community design.

Aspectos gerais: indemnização, injunções e nulidade.
General issues on remedies: damages, injunctions and nullity.

O processo de nulidade pode ter lugar em Paris ou no Luxemburgo.
Process of nullity could take place in Paris or Luxembourg.

Estava a ficar em segundo plano e a tornar-me uma nulidade.
I was fading into the background, and I was becoming a nonentity.

Substituiu Voroshilov por uma nulidade ainda mais oca, Timoshenko.
He replaced Voroshiov by an even emptier nonentity, Timoshenko.

Em circunstâncias específicas, um tribunal pode conceder um Decreto Nulidade.
In specific circumstances, a court can grant a Nullity Decree.

O nível de rejeição para hipótese de nulidade adotado foi de 0,10 10.
The adopted rejection level for null hypothesis was 0.10 10.

Как использовать "nulidade" в предложении

A defesa preliminar, quando não oferecida, causa nulidade relativa, também, de acordo com entendimento do STF.

AusÊncia de nulidade i inicia-se o prazo para a parte ré concessÃo de prazos individuais e sucessivos Às partes para vista e manifestaÇÃo.

No final da petição, pede a nulidade Destes atos realizados após a intimação e reabertura por prazo de modo a apresentação da defesa.

DECISÃO ADMINISTRATIVA - NULIDADE ANTE A INEXISTENCIA DE MOTIVAÇÃO E FUNDAMENTAÇÃO.

Nulidades no processo trabalhista conceito, nulidade absoluta e relativa, princípios, modalidades previstas na consolidação das leis trabalhistas e.

DissoluÇÃo da sociedade e do vÍnculo conjugal a sociedade conjugal termina: - pela morte de um dos cônjuges - pela nulidade ou anulação do casamento.

Ação de despejo por falta de pagamento – contestação – pedido de purga de mora de parcela incontroversa – alegação de nulidade da sentença por ausência.

Reconheceu, em decorrência, que a nulidade da decisão que decretou a prisão preventiva, por falta de fundamentação, causou dano ao apelante passível de ser indenizado pelo Estado.

No documento, ao qual o LANCE!Net teve acesso, o conselheiro pede a exoneração dos dirigentes irregulares e a nulidade dos atos praticados até então.

Por esses fatos requereu indenização por danos morais no valor de R$ 163.500,00, alegando nulidade e ilegalidade da decisão que havia decretado sua prisão preventiva.