FICAR DE PÉ на Английском - Английский перевод

• stand
• stay upright
• standing
• stay on your feet
• be standing

Примеры использования Ficar de pé на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pode ficar de pé.
He can stand.

Vamos ver quanto tempo conseguem ficar de pé.
Let's see how long you can stay on your feet.

Eu conseguia ficar de pé sem encostar no topo.
I could stand without touching the top.

Está bem, pode ficar de pé.
Okay, you can stand.

Ficar de pé na cozinha o dia todo é uma porcaria.
Standing in the kitchen is such a strain.

Não deve ficar de pé.
You mustn't stand.

Ele pode ficar de pé para vestir o uniforme da escola.
He could stand up to wear his school uniform.

Näo, pode ficar de pé.
No, you can stand.

Às vezes isso é tão forte que nós mal podemos ficar de pé.
Sometimes this is so strong that we can barely stand.

Tom nos fez ficar de pé.
Tom made us stand.

A placa também tem pegadas onde as pessoas podem ficar de pé.
The plaque also has footprints where people can stand.

Nem sequer ficar de pé.
She can't even stand up.

O 4 Ficar de pé- namoro on-line engraçadoIr para o conteúdo principal.
The 4 Stand- online dating funnySkip to main content.

Posso tentar ficar de pé.
I could try standing?

Ficar de pé num teatro vazio, a falar da merda das colheitas?
Stand in an empty theater talking some harvest-to-harvest bullshit?

Mal podia ficar de pé.
He could barely stand up.

Ficar de pé durante as orações obrigatórias se a pessoa estiver apta a fazê-lo.
Standing during obligatory prayers if one is able to do so.

E quero dizer ficar de pé aí.
And I mean stand there.

A verdadeira inovação neste scooter de roda 2, porém, é que ele pode ficar de pé, por si só.
The real innovation in this 2 wheel scooter, though, is that it can stay upright, all by itself.

Não, preferimos ficar de pé, obrigado, coronel.
No, we prefer to stand, thank you, colonel.

Não posso deixar isso ficar de pé.
Can't let that stand.

Não consigo ficar de pé por mais de 20 minutos.
I can't stand for more than 20 minutes.

Senhor, mal consegue ficar de pé.
Sir, you can barely stand.

Tudo ainda vai ficar de pé quando isto acabar.
Everything will still be standing when this is over.

Perdoe-me por, não ficar de pé.
Forgive me for not… standing.

Sabes? Devias ficar de pé quando insultas uma senhora.
You know you really ought to be standing when you insult a lady.

Quero ver se podes ficar de pé.
I want to see if you can stand.

É sobre, tu sabes, ficar de pé para teres a certeza que eles ouvem.
It's about, you know, standing out to make sure they hear.

Tens que tentar ficar de pé.
You gotta try and stay on your feet.

O tanque deve ficar de pé nas paredes laterais de alvenaria, mas para tocar as barras de canal pré-embalados.
The tank should stay upright on the side walls of masonry, but to touch the pre-packed channel bars.

Как использовать "ficar de pé" в предложении

Voltará a ficar de pé, mas não será mais a mesma.

A menor, à direita pode ficar de pé, mas a maior, à esquerda precisa de uma estaca para segurar seu tronco.

Tua cadeira de rodas possui um mecanismo que o permite ficar de pé e dançar.

Viu-se obrigado a ficar de pé só depois que os outros 14 petistas sentados à mesa o fizeram.

As pessoas preferiam ficar de pé, inclusive idosos.

A dor a impede de ficar de pé por muito tempo.

A tendência é que o pé acostume com a nova posição e não doa tão rápido. - Ficar de pé e imóvel não é a melhor maneira de prevenir a dor.

Ao restaurar a flexibilidade, o paciente tem um melhor desempenho na execução de tarefas simples como: alcançar e manipular objetos, ficar de pé e caminhar.

Ela deve ser fresca e ter espaço suficiente para o animal ficar de pé e dar uma volta.

Se você também gosta de ter sempre a casa cheia, conte com diversos móveis para que ninguém tenha que ficar de pé.